John Dryden
All for Love
Todo por amor
(Traducción)
Dryden, John. <<All for Love.>> 1677. In: Lawrence, Robert G. (ed.) <<Restoration Plays.>> London and Melbourne: J. M. Dent and Sons, 1976, pp. 1-80, Everyman’s Library.
Joan Oleza Simó
(Investigador principal)
Sumillera, Rocío G.
(Editor)
English · Verso · 2613 versos
https://playcode.fly.dev/plays/EMOTHE0373_AllForLove
- Tiempo histórico
-
Antigüedad clásica
Siglo I a.C.
- Datación
-
1677
el 1677
- Bibliografía
-
Ediciones modernas
- Andrew, N. J., ed. All for Love. Dryden, John. London: E. Benn, 1975.
- Caputi, Anthony, ed. Masterworks of World Drama. Vol. 4. Boston: D. C. Heath and Company, 1968. Baroque and Restoration Theater.
- Clark, Sandra, ed. . Shakespeare Made Fit : Restoration Adaptations of Shakespeare. London: Everyman, 1997.
- Dobrée, Bonamy, ed. . Five Restoration Tragedies. Oxford: Oxford University Press, 1928. Oxford World’s Classics.
- Lawrence, Robert G., ed. Restoration Plays. London: J. M. Dent & Sons, 1994.
- Lawrence, Robert Gilford, ed. All for Love. Dryden, John. In: Restoration Plays. London: Dent, 1976. pp. 1-80.
- Matthews, Brander; Leider, Paul Robert, ed. The Chief British Dramatists Excluding Shakespeare. London: Harrap, 1925.
- Moore, Cecil A., ed. Twelve Famous Plays of the Restoration and Eighteenth Century. New York: Modern Library, 1933.
- Morrell, J. M., ed. Four English Tragedies of the 16th and 17th Centuries. Harmondsworth: Penguin Books, 1953.
- Novak, Maximiliam E.; Guffey, George R., ed. The Works of John Dryden. Plays: ‘All for Love’, ‘Oedipus’, ‘Troilus and Cressida’. Vol. 8. Berkeley: University of California Press, 1986.
- Noyes, George R., ed. Selected Dramas of John Dryden with ‘The Rehearsal’ by George Villiers. Chicago and New York: Scott, Foresman & Company, 1910.
- Restoration Plays. Gosse, Sir Edmund. London: Dent, 1932. Everyman’s Library.
- Roper, Alan; Swedenberg, H. T. ; Guffey, George R.; Dearing, Vinton A., ed. Vol. 13. Berkeley: University of California Press, 1984.
- Thomas, David, ed. Six Restoration and French Neoclassic Plays. Basingstoke: Macmillan Press, 1998.
- Vieth, David M., ed. John Dryden: All for Love. Lanham and London: University of Nebraska Press, 1972. Regents Restoration Drama.
- Womersley, David, ed. Restoration Drama: An Anthology. Oxford: Blackwell, 2000. Blackwell Anthologies.
Bibliografía crítica
- Armistead, J M. "Egypt in the Restoration: A Perspective on ‘All for Love’". Papers on Language and Literature: A Journal for Scholars and Critics of Language and Literature. 1986, 22, 2, p. 139-153.
- Berensmeyer, Ingo. "Restoration Tragedy and Heroic Drama: John Dryden's ‘All for Love, or The World Well Lost’". Sibylle Baumbach; Birgit Neumann; Ansgar Nünning. A History of British Drama: Genres-Developments-Model Interpretations. London: Methuen, 2011, p. 129-142.
- Caldwell, Tanya. "Meanings of ‘All for Love’, 1677-1813". Comparative Drama. 2004, 38, 2-3, p. 183-211.
- Davies, H Neville. "Shakespeare's Sonnet LXVI Echoed in ‘All for Love’". Notes and Queries. 1968, 15, p. 262-263.
- Davies, H Neville. "‘All for Love’: Text and Contexts". Cahiers Elisabethains: Late Medieval and Renaissance Studies. 1989, 36, p. 49-71.
- Finlayson, J Caitlin. "'Originally Shakespear's': Adaptation, Critique, and ‘All for Love’ and ‘The Tempest’". Approaches to Teaching the Works of John Dryden. New York: Modern Language Association of America, 2013, p. 132-139.
- Frank, Marcie. "Fighting Women and Loving Men: Dryden's Representation of Shakespeare in All for love". Queering the Renaissance. Durham, NC: Duke University Press, 1994, p. 310-329.
- Hinnant, Charles H. "‘All for Love’ and the Heroic Ideal". Genre: Forms of Discourse and Culture. 1983, 16, 1, p. 57-74.
- Hoxby, Blair. "Teaching the Passions in ‘All for Love’". Approaches to Teaching the Works of John Dryden. New York: Modern Language Association of America, 2013, p. 104-109.
- Huse, Ann A. "Cleopatra, Queen of the Seine: The Politics of Eroticism in Dryden's ‘All for Love’". Huntington Library Quarterly: Studies in English and American History and Literature. 2000, 63, 1-2, p. 23-46.
- Johnson, James W. "John Dryden, His Times, and ‘All for Love’". Essays in Honor of Richebourg Gaillard McWilliams. Birmingham-Southern Coll, 1970, p. 21-28.
- King, Bruce, ed. Twentieth Century Interpretations of ‘All for Love’: A Collection of Critical Essays. Englewoods Ciffs, NJ: Prentice-Hall, 1968.
- King, Bruce. "Dryden's Intent in ‘All for Love’". College English. 1963, 24, 4, p. 267-271.
- King, Robert L. "Res et Verba: The Reform of Language in Dryden's ‘All for Love’". ELH. 1987, 54, 1, p. 45-61.
- Klima, S. "Some Unrecorded Borrowings from Shakespeare in Dryden's ‘All for Love’". Notes and Queries. 1963, 10, p. 415-418.
- Kroll, Richard. "The Political Economy of ‘All for Love’". Enchanted Ground: Reimagining John Dryden. Toronto: University of Toronto Press, with UCLA Center for Seventeenth- and Eighteenth-Century Studies and William Andrews Clark Memorial Library, 2004, p. 127-146.
- Leavis, F. R. "‘Antony and Cleopatra’ and ‘All for Love’". Scrutiny. 1936, 5, p. 158-169.
- Mora, María José. "Type-Casting in the Restoration Theatre: Dryden's ‘All for Love’, 1677-1704". Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. 2005, 27, 2, p. 75-86.
- Muir, Kenneth. "The Imagery of ‘All for Love’". Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society. 1940, 5, p. 140-147.
- Suckling, N. "Dryden in Egypt: Reflexions on ‘All for Love’". Durham University Journal. 1952, 42, p. 2-7.
- Tierney, James E. "Biblical Allusion as Character Technique in Dryden's ‘All for Love’". English Studies: A Journal of English Language and Literature. 1977, 58, p. 312-318.
- Tomlinson, Philip. "Dryden's ‘All for Love’ and Jean Mairet's ‘Le Marc-Antoine ou la Cléopâtre’: Parallels in a European Dramatic Tradition". Seventeenth Century. 1998, 13, 1, p. 50-68.
- Weinbrot, H. D. "Alexas in ‘All for Love’: His Genealogy and Function". Studies in Philology. 1967, 64, p. 625-39.
- Yots, Michael. "Dryden's ‘All for Love’ on the Restoration Stage". Restoration and 18th Century Theatre Research. 1977, 16, 1, p. 1-10.
Traducciones
Español
- Dryden, John. Todo por amor, o el mundo bien perdido. Tra. Sumillera, Rocío G. Madrid: Asociación de Directores de Escena, 2018. (Orig: All for Love, or the World Well Lost)
Français
- Dryden, John. Tout pour l'amour, ou Le monde, bien perdu, tragédie. Traduite de l'anglois par l'auteur des Mémoires d'un homme de qualité. Tra. Prévost d'Exiles, Antoine François. Paris: Didot, 1735.
Italiano
- Dryden, John. "Tutto per l'amore, ovvero Il mondo ben perso". Tra. Gerevini, Silvano. Ed. Orbetello, Alfredo. Teatro inglese. 2, Da Ben Jonson a Robertson. Milano: Nuova Accademia editrice, 1961, p. 457-521.
Deutsch
- Dryden, John. "Alles für Liebe: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen". Neue Schaubühne der Ausländer. Vol. 1. Mannheim: Verlag der Herausgeber der ausländischen schönen Geister, 1781.
Note on this digital edition
- In the 1976 edition the Prologue is printed before the Dramatis Personae. - Medial and final parts of shared lines are not indented in the 1976 edition.
EPISTLE
ALL FOR LOVE OR THE WORLD WELL LOST A TRAGEDY TO THE RIGHT HONOURABLE THOMAS, EARL OF DANBY <<Viscount Latimer, and Baron Osborne of Kiveton, in Yorkshire; Lord High Treasurer of England, one of His Majesty's Most Honourable Privy Council, and Knight of the Most Noble Order of the Garter.>> MY LORD, –The gratitude of poets is so troublesome a virtue to great men, that you are often in danger of your own benefits: for you are threatened with some epistle, and not suffered to do good in quiet, or to compound for their silence whom you have obliged. Yet, I confess, I neither am nor ought to be surprised at this indulgence; for your lordship has the same right to favour poetry, which the great and noble have ever had – <<Carmen amat, quisquis carmine digna gerit.>> There is somewhat of a tie in nature betwixt those who are born for worthy actions, and those who can transmit them to posterity; and though ours be much the inferior part, it comes at least within the verge of alliance; nor are we unprofitable members of the commonwealth, when we animate others to those virtues, which we copy and describe from you. It is indeed their interest, who endeavour the subversion of governments, to discourage poets and historians; for the best which can happen to them, is to be forgotten. But such who, under kings, are the fathers of their country, and by a just and prudent ordering of affairs preserve it, have the same reason to cherish the chroniclers of their actions, as they have to lay up in safety the deeds and evidences of their estates; for such records are their undoubted titles to the love and reverence of after ages. Your lordship's administration has already taken up a considerable part of the English annals; and many of its most happy years are owing to it. His Majesty, the most knowing judge of men, and the best master, has acknowledged the ease and benefit he receives in the incomes of his treasury, which you found not only disordered, but exhausted. All things were in the confusion of a chaos, without form or method, if not reduced beyond it, even to annihilation; so that you had not only to separate the jarring elements, but (if that boldness of expression might be allowed me) to create them. Your enemies had so embroiled the management of your office, that they looked on your advancement as the instrument of your ruin. And as if the clogging of the revenue, and the confusion of accounts, which you found in your entrance, were not sufficient, they added their own weight of malice to the public calamity, by forestalling the credit which should cure it. Your friends on the other side were only capable of pitying, but not for aiding you; no further help or counsel was remaining to you, but what was founded on yourself; and that indeed was your security; for your diligence, your constancy, and your prudence, wrought more surely within, when they were not disturbed by any outward motion. The highest virtue is best to be trusted with itself; for assistance only can be given by a genius superior to that which it assists; and it is the noblest kind of debt, when we are only obliged to God and nature. This then, my lord, is your just commendation, that you have wrought out yourself a way to glory, by those very means that were designed for your destruction. You have not only restored but advanced the revenues of your master, without grievance to the subject; and, as if that were little yet, the debts of the exchequer, which lay heaviest both on the crown, and on private persons, have by your conduct been established in a certainty of satisfaction. An action so much the more great and honourable, because the case was without the ordinary relief of laws; above the hopes of the afflicted and beyond the narrowness of the treasury to redress, had it been managed by a less able hand. It is certainly the happiest, and most unenvied part of all your fortune, to do good to many, while you do injury to none; to receive at once the prayers of the subject, and the praises of the prince; and, by the care of your conduct, to give him means of exerting the chiefest (if any be the chiefest) of his royal virtues, his distributive justice to the deserving, and his bounty and compassion to the wanting. The disposition of princes towards their people cannot better be discovered than in the choice of their ministers; who, like the animal spirits betwixt the soul and body, participate somewhat of both natures, and make the communication which is betwixt them. A king, who is just and moderate in his nature, who rules according to the laws, whom God made happy by forming the temper of his soul to the constitution of his government, and who makes us happy, by assuming over us no other sovereignty than that wherein our welfare and liberty consists; a prince, I say, of so excellent a character, and so suitable to the wishes of all good men, could not better have conveyed himself into his people's apprehensions, than in your lordship's person; who so lively express the same virtues, that you seem not so much a copy, as an emanation of him. Moderation is doubtless an establishment of greatness; but there is a steadiness of temper which is likewise requisite in a minister of state; so equal a mixture of both virtues, that he may stand like an isthmus betwixt the two encroaching seas of arbitrary power, and lawless anarchy. The undertaking would be difficult to any but an extraordinary genius, to stand at the line, and to divide the limits; to pay what is due to the great representative of the nation, and neither to enhance, nor to yield up, the undoubted prerogatives of the crown. These, my lord, are the proper virtues of a noble Englishman, as indeed they are properly English virtues; no people in the world being capable of using them, but we who have the happiness to be born under so equal, and so well-poised a government; –a government which has all the advantages of liberty beyond a commonwealth, and all the marks of kingly sovereignty, without the danger of a tyranny. Both my nature, as I am an Englishman, and my reason, as I am a man, have bred in me a loathing to that specious name of a republic; that mock appearance of a liberty, where all who have not part in the government, are slaves; and slaves they are of a viler note, than such as are subjects to an absolute dominion. For no Christian monarchy is so absolute, but it is circumscribed with laws; but when the executive power is in the law-makers, there is no further check upon them; and the people must suffer without a remedy, because they are oppressed by their representatives. If I must serve, the number of my masters, who were born my equals, would but add to the ignominy of my bondage. The nature of our government, above all others, is exactly suited both to the situation of our country, and the temper of the natives; an island being more proper for commerce and for defence, than for extending its dominions on the Continent; for what the valour of its inhabitants might gain, by reason of its remoteness, and the casualties of the seas, it could not so easily preserve. And, therefore, neither the arbitrary power of One, in a monarchy, nor of Many, in a commonwealth, could make us greater than we are. It is true, that vaster and more frequent taxes might be gathered, when the consent of the people was not asked or needed; but this were only by conquering abroad, to be poor at home; and the examples of our neighbours teach us, that they are not always the happiest subjects, whose kings extend their dominions farthest. Since therefore we cannot win by an offensive war, at least a land war, the model of our government seems naturally contrived for the defensive part; and the consent of a people is easily obtained to contribute to that power which must protect it. <<Felices nimium, bona si sua nôrint, Angligenœ !>> And yet there are not wanting malcontents amongst us, who, surfeiting themselves on too much happiness, would persuade the people that they might be happier by a change. It was indeed the policy of their old forefather, when himself was fallen from the station of glory, to seduce mankind into the same rebellion with him, by telling him he might yet be freer than he was; that is, more free than his nature would allow, or, if I may so say, than God could make him. We have already all the liberty which freeborn subjects can enjoy, and all beyond it is but licence. But if it be liberty of conscience which they pretend, the moderation of our church is such, that its practice extends not to the severity of persecution; and its discipline is withal so easy, that it allows more freedom to dissenters than any of the sects would allow to it. In the meantime, what right can be pretended by these men to attempt innovations in church or state? Who made them the trustees, or to speak a little nearer their own language, the keepers of the liberty of England? If their call be extraordinary, let them convince us by working miracles; for ordinary vocation they can have none, to disturb the government under which they were born, and which protects them. He who has often changed his party, and always has made his interest the rule of it, gives little evidence of his sincerity for the public good; it is manifest he changes but for himself, and takes the people for tools to work his fortune. Yet the experience of all ages might let him know, that they who trouble the waters first, have seldom the benefit of the fishing; as they who began the late rebellion enjoyed not the fruit of their undertaking, but were crushed themselves by the usurpation of their own instrument. Neither is it enough for them to answer, that they only intend a reformation of the government, but not the subversion of it; on such pretences all insurrections have been founded; it is striking at the root of power, which is obedience. Every remonstrance of private men has the seed of treason in it; and discourses, which are couched in ambiguous terms, are therefore the more dangerous, because they do all the mischief of open sedition, yet are safe from the punishment of the laws. These, my lord, are considerations, which I should not pass so lightly over, had I room to manage them as they deserve; for no man can be so inconsiderable in a nation, as not to have a share in the welfare of it; and if he be a true Englishman, he must at the same time be fired with indignation, and revenge himself as he can on the disturbers of his country. And to whom could I more fitly apply myself than to your lordship, who have not only an inborn, but an hereditary loyalty? The memorable constancy and sufferings of your father, almost to the ruin of his estate, for the royal cause, were an earnest of that which such a parent and such an institution would produce in the person of a son. But so unhappy an occasion of manifesting your own zeal, in suffering for his present majesty, the providence of God, and the prudence of your administration, will, I hope, prevent; that, as your father's fortune waited on the unhappiness of his sovereign, so your own may participate of the better fate which attends his son. The relation which you have by alliance to the noble family of your lady, serves to confirm to you both this happy augury. For what can deserve a greater place in the English chronicle, than the loyalty and courage, the actions and death, of the general of an army, fighting for his prince and country? The honour and gallantry of the Earl of Lindsey is so illustrious a subject, that it is fit to adorn an heroic poem; for he was the proto-martyr of the cause, and the type of his unfortunate royal master. Yet after all, my lord, if I may speak my thoughts, you are happy rather to us than to yourself; for the multiplicity, the cares, and the vexations of your employment, have betrayed you from yourself, and given you up into the possession of the public. You are robbed of your privacy and friends, and scarce any hour of your life you can call your own. Those who envy your fortune, if they wanted not good-nature, might more justly pity it; and when they see you watched by a crowd of suitors, whose importunity it is impossible to avoid, would conclude, with reason, that you have lost much more in true content, than you have gained by dignity; and that a private gentleman is better attended by a single servant, than your lordship with so clamorous a train. Pardon me, my lord, if I speak like a philosopher on this subject; the fortune which makes a man uneasy, cannot make him happy; and a wise man must think himself uneasy, when few of his actions are in his choice. This last consideration has brought me to another, and a very seasonable one for your relief; which is, that while I pity your want of leisure, I have impertinently detained you so long a time. I have put off my own business, which was my dedication, till it is so late, that I am now ashamed to begin it; and therefore I will say nothing of the poem, which I present to you, because I know not if you are like to have an hour, which, with a good conscience, you may throw away in perusing it; and for the author, I have only to beg the continuance of your protection to him, who is, my lord, your lordship's most obliged, most humble, and most obedient servant, JOHN DRYDEN.
PREFACE
THE death of Antony and Cleopatra is a subject which has been treated by the greatest wits of our nation, after Shakespeare; and by all so variously, that their example has given me the confidence to try myself in this bow of Ulysses amongst the crowd of suitors; and, withal, to take my own measures, in aiming at the mark. I doubt not but the same motive has prevailed with all of us in this attempt; I mean the excellency of the moral. For the chief persons represented were famous patterns of unlawful love; and their end accordingly was unfortunate. All reasonable men have long since concluded, that the hero of the poem ought not to be a character of perfect virtue, for then he could not, without injustice, be made unhappy; nor yet altogether wicked, because he could not then be pitied. I have therefore steered the middle course; and have drawn the character of Antony as favourably as Plutarch, Appian, and Dion Cassius would give me leave; the like I have observed in Cleopatra. That which is wanting to work up the pity to a greater height, was not afforded me by the story; for the crimes of love, which they both committed, were not occasioned by any necessity, or fatal ignorance, but were wholly voluntary; since our passions are, or ought to be, within our power. The fabric of the play is regular enough, as to the inferior parts of it; and the unities of time, place, and action, more exactly observed, than perhaps the English theatre requires. Particularly, the action is so much one, that it is the only of the kind without episode, or underplot; every scene in the tragedy conducing to the main design, and every act concluding with a turn of it. The greatest error in the contrivance seems to be in the person of Octavia; for, though I might use the privilege of a poet, to introduce her into Alexandria, yet I had not enough considered, that the compassion she moved to herself and children was destructive to that which I reserved for Antony and Cleopatra; whose mutual love being founded upon vice, must lessen the favour of the audience to them, when virtue and innocence were oppressed by it. And, though I justified Antony in some measure, by making Octavia’s departure to proceed wholly from herself; yet the force of the first machine still remained; and the dividing of pity, like the cutting of a river into many channels, abated the strength of the natural stream. But this is an objection which none of my critics have urged against me; and therefore I might have let it pass, if I could have resolved to have been partial to myself. The faults my enemies have found are rather cavils concerning little and not essential decencies; which a master of the ceremonies may decide betwixt us. The French poets, I confess, are strict observers of these punctilios. They would not, for example, have suffered Cleopatra and Octavia to have met; or, if they had met, there must have only passed betwixt them some cold civilities, but no eagerness of repartee, for fear of offending against the greatness of their characters, and the modesty of their sex. This objection I foresaw, and at the same time contemned; for I judged it both natural and probable, that Octavia, proud of her new-gained conquest, would search out Cleopatra to triumph over her; and that Cleopatra, thus attacked, was not of a spirit to shun the encounter. And it is not unlikely, that two exasperated rivals should use such satire as I have put into their mouths; for, after all, though the one were a Roman, and the other a queen, they were both women. It is true, some actions, though natural, are not fit to be represented; and broad obscenities in words ought in good manners to be avoided: expressions therefore are a modest clothing of our thoughts, as breeches and petticoats are of our bodies. If I have kept myself within the bounds of modesty, all beyond, it is but nicety and affectation; which is no more but modesty depraved into a vice. They betray themselves who are too quick of a apprehension in such cases, and leave all reasonable men to imagine worse of them, than of the poet. Honest Montaigne goes yet further: <<Nous ne sommes que cérémonie ; la cérémonie nous emporte, et laissons la substance des choses. Nous nous tenons aux branches, et abandonnons le tronc et le corps. Nous avons appris aux dames de rougir, oyans seulement nommer ce qu’elles ne craignent aucunement à faire: Nous n’osons appeler à droit nos membres, et ne craignons pas de les employer à toute sorte de débauche. La cérémonie nous defend d’exprimer par paroles les choses licites et naturelles, et nous l’en croyons ; la raison nous défend de n’en faire point d’illicites et mauvaises, et personne ne l’en croit>> . My comfort is, that by this opinion my enemies are but sucking critics, who would fain be nibbling ere their teeth are come. Yet, in this nicety of manners does the excellency of French poetry consist. Their heroes are the most civil people breathing; but their good breeding seldom extends to a word of sense; all their wit is in their ceremony; they want the genius which animates our stage; and therefore it is but necessary, when they cannot please, that they should take care not to offend. But as the civilest man in the company is commonly the dullest, so these authors, while they are afraid to make you laugh or cry, out of pure good manners make you sleep. They are so careful not to exasperate a critic, that they never leave him any work; so busy with the broom, and make so clean a riddance that there is little left either for censure or for praise. For no part of a poem is worth our discommending, where the whole is insipid; as when we have once tasted of palled wine, we stay not to examine it glass by glass. But while they affect to shine in trifles, they are often careless in essentials. Thus, their Hippolytus is so scrupulous in point of decency, that he will rather expose himself to death, than accuse his stepmother to his father; and my critics I am sure will commend him for it. But we of grosser apprehensions are apt to think that this excess of generosity is not practicable, but with fools and madmen. This was good manners with a vengeance; and the audience is like to be much concerned at the misfortunes of this admirable hero. But take Hippolytus out of his poetic fit, and I suppose he would think it a wiser part to set the saddle on the right horse, and choose rather to live with the reputation of a plain-spoken, honest man, than to die with the infamy of an incestuous villain. In the meantime we may take notice, that where the poet ought to have preserved the character as it was delivered to us by antiquity, when he should have given us the picture of a rough young man, of the Amazonian strain, a jolly huntsman, and both by his profession and his early rising a mortal enemy to love, he has chosen to give him the turn of gallantry, sent him to travel from Athens to Paris, taught him to make love, and transformed the Hippolytus of Euripides into Monsieur Hippolyte. I should not have troubled myself thus far with French poets, but that I find our <<Chedreux>> critics wholly form their judgments by them. But for my part, I desire to be tried by the laws of my own country; for it seems unjust to me, that the French should prescribe here, till they have conquered. Our little sonneteers, who follow them, have too narrow souls to judge of poetry. Poets themselves are the most proper, though I conclude not the only critics. But till some genius, as universal as Aristotle, shall arise, one who can penetrate into all arts and sciences, without the practice of them, I shall think it reasonable, that the judgment of an artificer in his own art should be preferable to the opinion of another man; at least where he is not bribed by interest, or prejudiced by malice. And this, I suppose, is manifest by plain induction. For, first, the crowd cannot be presumed to have more than a gross instinct, of what pleases or displeases them. Every man will grant me this; but then, by a particular kindness to himself, he draws his own stake first, and will be distinguished from the multitude, of which other men may think him one. But, if I come closer to those who are allowed for witty men, either by the advantage of their quality, or by common fame, and affirm that neither are they qualified to decide sovereignly concerning poetry, I shall yet have a strong party of my opinion; for most of them severally will exclude the rest, either from the number of witty men, or at least of able judges. But here again they are all indulgent to themselves; and every one who believes himself a wit, that is, every man, will pretend at the same time to a right of judging. But to press it yet further, there are many witty men, but few poets; neither have all poets a taste of tragedy. And this is the rock on which they are daily splitting. Poetry, which is a picture of nature, must generally please; but it is not to be understood that all parts of it must please every man; therefore is not tragedy to be judged by a witty man, whose taste is only confined to comedy. Nor is every man, who loves tragedy, a sufficient judge of it; he must understand the excellencies of it too, or he will only prove a blind admirer, not a critic. From hence it comes that so many satires on poets, and censures of their writings, fly abroad. Men of pleasant conversation (at least esteemed so), and endued with a trifling kind of fancy, perhaps helped out with some smattering of Latin, are ambitious to distinguish themselves from the herd of gentlemen, by their poetry – <<Rarus enim fermè sensus communis in illâ Fortunâ.>> And is not this a wretched affectation, not to be contented with what fortune has done for them, and sit down quietly with their estates, but they must call their wits in question, and needlessly expose their nakedness to public view? Not considering that they are not to expect the same approbation from sober men, which they have found from their flatterers after the third bottle. If a little glittering in discourse has passed them on us for witty men, where was the necessity of undeceiving the world? Would a man who has an ill title to an estate, but yet is in possession of it; would he bring it of his own accord, to be tried at Westminster? We who write, if we want the talent, yet have the excuse that we do it for a poor subsistence; but what can be urged in their defence, who, not having the vocation of poverty to scribble, out of mere wantonness take pains to make themselves ridiculous? Horace was certainly in the right where he said, “That no man is satisfied with his own condition.” A poet is not pleased, because he is not rich; and the rich are discontented, because the poets will not admit them of their number. Thus the case is hard with writers. If they succeed not, they must starve; and if they do, some malicious satire is prepared to level them, for daring to please without their leave. But while they are so eager to destroy the fame of others, their ambition is manifest in their concernment; some poem of their own is to be produced, and the slaves are to be laid flat with their faces on the ground, that the monarch may appear in the greater majesty. Dionysius and Nero had the same longings, but with all their power they could never bring their business well about. ‘Tis true, they proclaimed themselves poets by sound of trumpet; and poets they were, upon pain of death to any man who durst call them otherwise. The audience had a fine time on’t, you may imagine; they sat in a bodily fear, and looked as demurely as they could: for it was a hanging matter to laugh unseasonably; and the tyrants were suspicious, as they had reason, that their subjects had them in the wind; so, every man, in his own defence, set as good a face upon the business as he could. It was known beforehand that the monarchs were to be crowned laureates; but when the show was over, and an honest man was suffered to depart quietly, he took out his laughter which he had stifled, with a firm resolution never more to see an emperor’s play, though he had been ten years a-making it. In the meantime the true poets were they who made the best markets: for they had wit enough to yield the prize with a good grace, and not contend with him who had thirty legions. They were sure to be rewarded, if they confessed themselves bad writers, and that was somewhat better than to be martyrs for their reputation. Lucan’s example was enough to teach them manners; and after he was put to death, for overcoming Nero, the emperor carried it without dispute for the best poet in his dominions. No man was ambitious of that grinning honour; for if he heard the malicious trumpeter proclaiming his name before his betters, he knew there was but one way with him. Mæcenas took another course, and we know he was more than a great man, for he was witty too: but finding himself far gone in poetry, which Seneca assures us was not his talent, he thought it his best way to be well with Virgil and with Horace; that at least he might be a poet at the second hand; and we see how happily it has succeeded with him; for his own bad poetry is forgotten, and their panegyrics of him still remain. But they who should be our patrons are for no such expensive ways to fame; they have much of the poetry of Mæcenas, but little of his liberality. They are for persecuting Horace and Virgil, in the persons of their successors; for such is every man who has any part of their soul and fire, though in a less degree. Some of their little zanies yet go further; for they are persecutors even of Horace himself, as far as they are able, by their ignorant and vile imitations of him; by making an unjust use of his authority, and turning his artillery against his friends. But how would he disdain to be copied by such hands! I dare answer for him, he would be more uneasy in their company, than he was with Crispinus, their forefather, in the Holy Way; and would no more have allowed them a place amongst the critics, than he would Demetrius the mimic, and Tigellius the buffoon; – <<Demetri, teque, Tigelli, Discipulorum inter jubeo plorare cathedras.>> With what scorn would he look down on such miserable translators, who make doggerel of his Latin, mistake his meaning, misapply his censures, and often contradict their own? He is fixed as a landmark to set out the bounds of poetry – – <<Saxum antiquum, ingens, – Limes agro positus, litem ut discerneret arvis.>> But other arms than theirs, and other sinews are required, to raise the weight of such an author; and when they would toss him against their enemies – <<Genua labant, gelidus concrevit frigore sanguis. Tum lapis ipse viri, vacuum per inane volatus, Nec spatium evasit totum, nec pertulit ictum.>> For my part, I would wish no other revenge, either for myself, or the rest of the poets, from this rhyming judge of the twelve-penny gallery, this legitimate son of Sternhold, than that he would subscribe his name to his censure, or (not to tax him beyond his learning) set his mark. For, should he own himself publicly, and come from behind the lion’s skin, they whom he condemns would be thankful to him, they whom he praises would choose to be condemned; and the magistrates, whom he has elected, would modestly withdraw from their employment, to avoid the scandal of his nomination. The sharpness of his satire, next to himself, falls most heavily on his friends, and they ought never to forgive him for commending them perpetually the wrong way, and sometimes by contraries. If he have a friend, whose hastiness in writing is his greatest fault, Horace would have taught him to have minced the matter, and to have called it readiness of thought, and a flowing fancy; for friendship will allow a man to christen an imperfection by the name of some neighbour virtue – <<Vellem in amicitiâ sic erraremus; et isti Errori nomen virtus posuisset honestum.>> But he would never have allowed him to have called a slow man hasty, or a hasty writer a slow drudge, as Juvenal explains it – – <<Canibus pigris, scabieque vetustâ Lævibus, et siccæ laimbentibus ora lucernæ, Nomen erit, Pardus, Tigris, Leo; si quid adhus est Quod fremit in terris violentius.>> Yet Lucretius laughs at a foolish lover, even for excusing the imperfections of his mistress – <<Nigra μελίχροος est, immunda et fætida άκοσμος Balba loqui non quit, τραυλίζει; muta pudens est>> , etc. But to drive it <<ad Æthiopem cygnum>> is not to be endured. I leave him to interpret this by the benefit of his French version on the other side, and without further considering him, than I have the rest of my illiterate censors, whom I have disdained to answer, because they are not qualified for judges. It remains that I acquaint the reader, that I have endeavoured in this play to follow the practice of the ancients, who, as Mr. Rymer has judiciously observed, are and ought to be our masters. Horace likewise gives it for a rule in his art of poetry – – <<Vos exemplaria Græca Nocturnâ versate manu, versate diurnâ.>> Yet, though their models are regular, they are too little for English tragedy; which requires to be built in a larger compass. I could give an instance in the <<Œdipus Tyrannus>> , which was the masterpiece of Sophocles; but I reserve it for a more fit occasion, which I hope to have hereafter. In my style, I have professed to imitate the divine Shakespeare; which that I might perform more freely, I have disencumbered myself from rhyme. Not that I condemn my former way, but that this is more proper to my present purpose. I hope I need not to explain myself, that I have not copied my author servilely. Words and phrases must of necessity receive a change in succeeding ages; but it is almost a miracle that much of his language remains so pure; and that he who began dramatic poetry amongst us, untaught by any, and as Ben Jonson tells us, without learning, should by the force of his own genius perform so much, that in a manner he has left no praise for any who come after him. The occasion is fair, and the subject would be pleasant to handle the difference of styles betwixt him and Fletcher, and wherein, and how far they are both to be imitated. But since I must not be over-confident of my own performance after him, it will be prudence in me to be silent. Yet, I hope, I may affirm, and without vanity, that, by imitating him, I have excelled myself throughout the play; and particularly, that I prefer the scene betwixt Antony and Ventidius in the first act, to anything which I have written in this kind.
DRAMATIS PERSONÆ
MARK ANTONY
VENTIDIUS
his General
DOLABELLA
his Friend
ALEXAS
the Queen's Eunuch
SERAPION
Priest of Isis
MYRIS
another Priest
Servants to Antony
CLEOPATRA
Queen of Egypt
OCTAVIA
Antony's Wife
CHARMION
Cleopatra's Maid
IRAS
Cleopatra's Maid
Antony's two little Daughters
Gentleman
Gentleman 1
Gentleman 2
Priest
PROLOGUE
What flocks of critics hover here to-day,
1
As vultures wait on armies for their prey,
2
All gaping for the carcase of a play!
3
With croaking notes they bode some dire event,
4
And follow dying poets by the scent.
5
Ours gives himself for one; y' have watched your time:
6
He fights this day unarmed, –without his rhyme; –
7
And brings a tale which often has been told;
8
As sad as Dido's; and almost as old.
9
His hero, whom you wits his bully call,
10
Bates of his mettle, and scarce rants at all:
11
He's somewhat lewd; but a well-meaning mind;
12
Weeps much; fights little; but is wond'rous kind.
13
In short, a pattern, and companion fit,
14
For all the keeping Tonies of the pit.
15
I could name more: a wife, and mistress too;
16
Both (to be plain) too good for most of you:
17
The wife well-natured, and the mistress true.
18
Now, poets, if your fame has been his care,
19
Allow him all the candour you can spare.
20
A brave man scorns to quarrel once a day;
21
Like Hectors, in at every petty fray.
22
Let those find fault whose wit's so very small,
23
They've need to show that they can think at all;
24
Errors, like straws, upon the surface flow;
25
He who would search for pearls, must dive below.
26
Fops may have leave to level all they can;
27
As pigmies would be glad to lop a man.
28
Half-wits are fleas; so little and so light,
29
We scarce could know the live, but that they bite.
30
But, as the rich, when tired with daily feasts,
31
For change, become their next poor tenant's guests;
32
Drink hearty draughts of ale from plain brown bowls,
33
And snatch the homely rasher from the coals:
34
So you, retiring from much better cheer,
35
For once, may venture to do penance here.
36
And since that plenteous autumn now is past,
37
Whose grapes and peaches have indulged your taste,
38
Take in good part, from our poor poet's board,
39
Such rivelled fruits as winter can afford.
40
ACT I
SCENE I. –
(The Temple of Isis)
(Enter SERAPION, MYRIS, Priests of Isis.)
Serapion.
Portents and prodigies are grown so frequent,
41
That they have lost their name. Our fruitful Nile
42
Flowed are the wonted season, with a torrent
43
So unexpected, and so wondrous fierce,
44
That the wild deluge overtook the haste
45
Even of the hinds that watched it: Men and beasts
46
Were borne above the tops of trees, that grew
47
On the utmost margin of the water-mark.
48
Then, with so swift an ebb the flood drove backward,
49
It slipt from underneath the scaly herd:
50
Here monstrous phocæ panted on the shore;
51
Forsaken dolphins there with their broad tails,
52
Lay lashing the departing waves: hard by them,
53
Sea horses floundering in the slimy mud,
54
Tossed up their heads, and dashed the ooze about them.
55
(Enter ALEXAS behind them.)
Myris.
Avert these omens, Heaven!
56
Serapion.
Last night, between the hours of twelve and one,
57
In a lone aisle of the temple while I walked,
58
A whirlwind rose, that, with a violent blast,
59
Shook all the dome: the doors around me clapt;
60
The iron wicket that defends the vault,
61
Where the long race of Ptolemies is laid,
62
Burst open, and disclosed the mighty dead.
63
From out each monument, in order placed,
64
An armed ghost starts up: the boy-king last
65
Reared his inglorious head. A peal of groans
66
Then followed, and a lamentable voice
67
Cried, Egypt is no more! My blood ran back,
68
My shaking knees against each other knocked;
69
On the cold pavement down I fell entranced,
70
And so unfinished left the horrid scene.
71
Alexas.
And dreamed you this? or did invent the story,
72
([Showing himself.])
To frighten our Egyptian boys withal,
73
And train them up, betimes, in fear of priesthood?
74
Serapion.
My lord, I saw you not,
75
Nor meant my words should reach your ears; but what
76
I uttered was most true.
77
Alexas.
A foolish dream,
Bred from the fumes of indigested feasts,
78
And holy luxury.
79
Serapion.
I know my duty:
This goes no further.
80
Alexas.
'Tis not fit it should;
Nor would the times now bear it, were it true.
81
All southern, from yon hills, the Roman camp
82
Hangs o'er us black and threatening, like a storm
83
Just breaking on our heads.
84
Serapion.
Our faint Egyptians pray for Antony;
85
But in their servile hearts they own Octavius.
86
Myris.
Why then does Antony dream out his hours,
87
And tempts not fortune for a noble day,
88
Which might redeem what Actium lost?
89
Alexas.
He thinks 'tis past recovery.
90
Serapion.
Yet the foe
Seems not to press the siege.
91
Alexas.
Oh, there's the wonder.
Mæcenas and Agrippa, who can most
92
With Cæsar, are his foes. His wife Octavia,
93
Driven from his house, solicits her revenge;
94
And Dolabella, who was once his friend,
95
Upon some private grudge, now seeks his ruin;
96
Yet still war seems on either side to sleep.
97
Serapion.
'Tis strange that Antony, for some days past,
98
Has not beheld the face of Cleopatra;
99
But here, in Isis' temple, lives retired,
100
And makes his heart a prey to black despair.
101
Alexas.
'Tis true; and we much fear he hopes by absence
102
To cure his mind of love.
103
Serapion.
If he be vanquished,
Or make his peace, Egypt is doomed to be
104
A Roman province; and our plenteous harvests
105
Must then redeem the scarceness of their soil.
106
While Antony stood firm, our Alexandria
107
Rivalled proud Rome (dominion's other seat),
108
And Fortune striding, like a vast Colossus,
109
Could fix an equal foot of empire here.
110
Alexas.
Had I my wish, these tyrants of all nature,
111
Who lord it o'er mankind, should perish. –perish,
112
Each by the other's sword; but, since our will
113
Is lamely followed by our power, we must
114
Depend on one; with him to rise or fall.
115
Serapion.
How stands the queen affected?
116
Alexas.
Oh, she dotes,
She dotes, Serapion, on this vanquished man,
117
And winds herself about his mighty ruins;
118
Whom would see yet forsake, yet yield him up,
119
This hunted prey, to his pursuer's hands,
120
She might preserve us all: but 'tis in vain –
121
This changes my designs, this blasts my counsels,
122
And makes me use all means to keep him here,
123
Whom I could wish divided from her arms,
124
Far as the earth's deep centre. Well, you know
125
The state of things; no more of your ill omens
126
And black prognostics; labour to confirm
127
The people's hearts.
128
(Enter VENTIDIUS, talking aside with a Gentleman of ANTONY'S.)
Serapion.
These Romans will o'erhear us.
But, who's that stranger? By his warlike port,
129
His fierce demeanour, and erected look
130
He's of no vulgar note.
131
Alexas.
Oh 'tis Ventidius,
Our emperor's great lieutenant in the East,
132
Who first showed Rome that Parthia could be conquered.
133
When Antony returned from Syria last,
134
He left this man to guard the Roman frontiers.
135
Serapion.
You seem to know him well.
136
Alexas.
Too well. I saw him at Cilicia first,
137
When Cleopatra there met Antony:
138
A mortal foe he was to us, and Egypt.
139
But, –let me witness to the worth I hate, –
140
A braver Roman never drew a sword;
141
Firm to his prince, but as a friend, not slave.
142
He ne'er was of his pleasures; but presides
143
O'er all his cooler hours, and morning counsels:
144
In short the plainness, fierceness, rugged virtue,
145
Of an old true-stampt Roman lives in him.
146
His coming bodes I know not what of ill
147
To our affairs. Withdraw to mark him better;
148
And I'll acquaint you why I sought you here,
149
And what's our present work.
150
([They withdraw to a corner of the stage; and VENTIDIUS, with the other, comes forward to the front.])
Ventidius.
Not see him, say you?
I say, I must, and will.
151
Gentleman.
He has commanded,
On pain of death, none should approach his presence.
152
Ventidius.
I bring him news will raise his drooping spirits,
153
Give him new life.
154
Gentleman.
He sees not Cleopatra.
Ventidius.
Would he had never seen her!
155
Gentleman.
He eats not, drinks not, sleeps not, has no use
156
Of anything, but thought; or if he talks,
157
'Tis to himself, and then 'tis perfect raving:
158
Then he defies the world, and bids it pass;
159
Sometimes he gnaws his lip, and curses loud
160
The boy Octavius; then he draws his mouth
161
Into a scornful smile, and cries, "Take all,
162
The world's not worth my care."
163
Ventidius.
Just, just his nature.
164
Virtue's his path; but sometimes 'tis too narrow
165
For his vast soul; and then he starts out wide,
166
And bounds into a vice, that bears him far
167
From his first course, and plunges him in ills:
168
But, when his danger makes him find his fault,
169
Quick to observe, and full of sharp remorse,
170
He censures eagerly his own misdeeds,
171
Judging himself with malice to himself,
172
And not forgiving what as man he did,
173
Because his other parts are more than man. –
174
He must not thus be lost.
175
([ALEXAS and the Priests come forward.])
Alexas.
You have your full instructions, now advance:
176
Proclaim your orders loudly.
177
Serapion.
Romans, Egyptians, hear the queen's command.
178
Thus Cleopatra bids: Let labour cease;
179
To pomp and triumphs give this happy day,
180
That gave the world a lord: 'tis Antony's.
181
Live, Antony; and Cleopatra live!
182
Be this the general voice sent up to heaven,
183
An every public place repeat this echo.
184
Ventidius.
Fine pageantry!
185
Serapion.
Set out before your doors
The images of all your sleeping fathers,
186
With laurels crowned; with laurels wreathe your posts,
187
And strew with flowers the pavement; let the priests
188
Do present sacrifice; pour out the wine,
189
And call the gods to join with you in gladness.
190
Ventidius.
Curse on the tongue that bids this general joy!
191
Can they be friends of Antony, who revel
192
When Antony's in danger? Hide, for shame,
193
You Romans, your great grandsires' images,
194
For fear their souls should animate their marbles,
195
To blush at their degenerate progeny.
196
Alexas.
A love, which knows no bounds, to Antony,
197
Would mark the day with honours, when all heaven
198
Laboured for him, when each propitious star
199
Stood wakeful in his orb, to watch that hour,
200
And shed his better influence. Her own birthday
201
Our queen neglected like a vulgar fate,
202
That passed obscurely by.
203
Ventidius.
Would it had slept,
Divided far from this; till some remote
204
And future age had called it out, to ruin
205
Some other prince, not him!
206
Alexas.
Your emperor,
Though grown unkind, would be more gentle, than
207
To upbraid my queen for loving him too well.
208
Ventidius.
Does the mute sacrifice upbraid the priest?
209
He knows him not his executioner.
210
Oh, she has decked his ruin with her love,
211
Led him in golden bands to gaudy slaughter,
212
And made perdition pleasing: She has left him
213
The blank of what he was.
214
I tell thee, eunuch, she has quite unmanned him.
215
Can any Roman see, and know him now,
216
Thus altered from the lord of half mankind,
217
Unbent, unsinewed, made a woman's toy,
218
Shrunk from the vast extent of all his honours,
219
And crampt within a corner of the world?
220
O Antony!
221
Thou bravest soldier, and thou best of friends!
222
Bounteous as nature; next to nature's God!
223
Couldst thou but make new worlds, so wouldst thou give them,
224
As bounty were thy being! rough in battle,
225
As the first Romans when they went to war;
226
Yet after victory more pitiful
227
Than all their praying virgins left at home!
228
Alexas.
Would you could add, to those more shining virtues,
229
His truth to her who loves him.
230
Ventidius.
Would I could not!
But wherefore waste I precious hours with thee!
231
Thou art her darling mischief, her chief engine,
232
Antony's other fate. Go, tell thy queen,
233
Ventidius is arrived, to end her charms.
234
Let your Egyptian timbrels play alone,
235
Nor mix effeminate sounds with Roman trumpets.
236
You dare not fight for Antony; go pray,
237
And keep your cowards' holiday in temples.
238
([Exeunt ALEXAS, SERAPION.])
(Enter a second Gentleman of M. ANTONY.)
Gentleman 2.
The emperor approaches, and commands,
239
On pain of death, that none presume to stay.
240
Gentleman 1.
I dare not disobey him.
241
([Going out with the other.])
Ventidius.
Well, I dare.
But I'll observe him first unseen, and find
242
Which way his humour drives: The rest I'll venture.
243
([Withdraws.])
(Enter ANTONY, walking with a disturbed motion before he speaks.)
Antony.
They tell me, 'tis my birthday, and I'll keep it
244
With double pomp of sadness.
245
'Tis what the day deserves, which gave me breath.
246
Why was I raised the meteor of the world,
247
Hung in the skies, and blazing as I travelled,
248
Till all my fires were spent; and then cast downward,
249
To be trod out by Cæsar?
250
Ventidius.
On my soul,
'Tis mournful, wondrous mournful!
251
Antony.
Count thy gains.
Now, Antony, wouldst thou be born for this?
252
Glutton of fortune, thy devouring youth
253
Has starved thy wanting age.
254
Ventidius.
How sorrow shakes him!
So, now the tempest tears him up by the roots,
255
And on the ground extends the noble ruin.
256
([ANTONY having thrown himself down.])
Lie there, thou shadow of an emperor;
257
The place thou pressest on thy mother earth
258
Is all thy empire now: now it contains thee;
259
Some few days hence, and then 'twill be too large,
260
When thou'rt contracted in thy narrow urn,
261
Shrunk to a few cold ashes; then Octavia
262
(For Cleopatra will not live to see it),
263
Octavia then will have thee all her own,
264
And bear thee in her widowed hand to Cæsar;
265
Cæsar will weep, the crocodile will weep,
266
To see his rival of the universe
267
Lie still and peaceful there. I'll think no more on't.
268
Antony.
Give me some music: look that it be sad:
269
I'll soothe my melancholy, till I swell,
270
And burst myself with sighing. –
271
([Soft music.])
'Tis somewhat to my humour: stay, I fancy
272
I'm now turned wild, a commoner of nature;
273
Of all forsaken, and forsaking all;
274
Live in a shady forest's sylvan scene,
275
Stretched at my length beneath some blasted oak,
276
I lean my head upon the mossy bark,
277
And look just of a piece as I grew from it;
278
My uncombed locks, matted like mistletoe,
279
Hang o'er my hoary face; a murmuring brook
280
Runs at my foot.
281
Ventidius.
Methinks I fancy
Myself there too.
282
Antony.
The herd come jumping by me,
And, fearless, quench their thirst, while I look on,
283
And take me for their fellow-citizen.
284
More of this image, more; it lulls my thoughts.
285
([Soft music again.])
Ventidius.
I must disturb him; I can hold no longer.
286
([Stands before him.])
Antony.
[starting up.] Art thou Ventidius?
287
Ventidius.
Are you Antony?
I'm liker what I was, than you to him
288
I left you last.
289
Antony.
I'm angry.
Ventidius.
So am I.
Antony.
I would be private: leave me.
290
Ventidius.
Sir, I love you,
And therefore will not leave you.
291
Antony.
Will not leave me!
Where have you learnt that answer? Who am I?
292
Ventidius.
My emperor; the man I love next Heaven:
293
If I said more, I think 'twere scarce a sin:
294
You're all that's good, and god-like.
295
Antony.
All that's wretched.
You will not leave me then?
296
Ventidius.
'Twas too presuming
To say I would not; but I dare not leave you:
297
And, 'tis unkind in you to chide me hence
298
So soon, when I so far have come to see you.
299
Antony.
Now thou hast seen me, art thou satisfied?
300
For, if a friend, thou hast beheld enough;
301
And, if a foe, too much.
302
Ventidius.
[Weeping] Look, emperor, this is no common dew.
303
I have not wept this forty years; but now
304
My mother comes afresh into my eyes;
305
I cannot help her softness.
306
Antony.
By heaven, he weeps! poor good old man, he weeps!
307
The big round drops course one another down
308
The furrows of his cheeks. –Stop them, Ventidius,
309
Or I shall blush to death; they set my shame,
310
That caused them, full before me.
311
Ventidius.
I'll do my best.
Antony.
Sure there's contagion in the tears of friends:
312
See, I have caught it too. Believe me, 'tis not
313
For my own griefs, but thine. –Nay, father!
314
Ventidius.
Emperor.
Antony.
Emperor! Why, that's the style of victory;
315
The conqu'ring soldier, red with unfelt wounds,
316
Salutes his general so: but never more
317
Shall that sound reach my ears.
318
Ventidius.
I warrant you.
Antony.
Actium, Actium! Oh! –
319
Ventidius.
It sits too near you.
Antony.
Here, here it lies; a lump of lead by day,
320
And, in my short, distracted, nightly slumbers,
321
The hag that rides my dreams. –
322
Ventidius.
Out with it; give it vent.
323
Antony.
Urge not my shame.
I lost a battle, –
324
Ventidius.
So has Julius done.
Antony.
Thou favour'st me, and speak'st not half thou think'st;
325
For Julius fought it out, and lost it fairly:
326
But Antony –
327
Ventidius.
Nay, stop not.
Antony.
Antony, –
Well, thou wilt have it - like a coward, fled,
328
Fled while his soldiers fought; fled first, Ventidius.
329
Thou long'st to curse me, and I give thee leave.
330
I know thou cam'st prepared to rail.
331
Ventidius.
I did.
Antony.
I'll help thee. – I have been a man, Ventidius.
332
Ventidius.
Yes, and a brave one; but –
333
Antony.
I know thy meaning.
But I have lost my reason, have disgraced
334
The name of soldier, with inglorious ease.
335
In the full vintage of my flowing honours,
336
Sat still, and saw it prest by other hands.
337
Fortune came smiling to my youth, and wooed it,
338
And purple greatness met my ripened years.
339
When first I came to empire, I was borne
340
On tides of people, crowding to my triumphs;
341
The wish of nations, and the willing world
342
Received me as its pledge of future peace;
343
I was so great, so happy, so beloved,
344
Fate could not ruin me; till I took pains,
345
And worked against my fortune, chid her from me,
346
And turned her loose; yet still she came again.
347
My careless days, and my luxurious nights,
348
At length have wearied her, and now she's gone,
349
Gone, gone, divorced for ever. Help me, soldier,
350
To curse this madman, this industrious fool,
351
Who laboured to be wretched: Pr'ythee, curse me.
352
Ventidius.
No.
353
Antony.
Why?
Ventidius.
You are too sensible already
Of what you've done, too conscious of your failings;
354
And, like a scorpion, whipt by others first
355
To fury, sting yourself in mad revenge.
356
I would bring balm, and pour it in your wounds,
357
Cure your distempered mind, and heal your fortunes.
358
Antony.
I know thou would'st.
359
Ventidius.
I will.
Antony.
Ha, ha, ha, ha!
Ventidius.
You laugh.
360
Antony.
I do, to see officious love
Give cordials to the dead.
361
Ventidius.
You would be lost, then?
Antony.
I am.
362
Ventidius.
I say you are not. Try your fortune.
Antony.
I have, to the utmost. Dost thou think me desperate,
363
Without just cause? No, when I found all lost
364
Beyond repair, I hid me from the world,
365
And learnt to scorn it here; which now I do
366
So heartily, I think it is not worth
367
The cost of keeping.
368
Ventidius.
Cæsar thinks not so;
He'll thank you for the gift he could not take.
369
You would be killed like Tully, would you? do,
370
Hold out your throat to Cæsar, and die tamely.
371
Antony.
No, I can kill myself; and so resolve.
372
Ventidius.
I can die with you too, when time shall serve;
373
But fortune calls upon us now to live,
374
To fight, to conquer.
375
Antony.
Sure thou dream'st, Ventidius.
Ventidius.
No; 'tis you dream; you sleep away your hours
376
In desperate sloth, miscalled philosophy.
377
Up, up, for honour's sake; twelve legions wait you,
378
And long to call you chief: By painful journeys
379
I led them, patient both of heat and hunger,
380
Down from the Parthian marches to the Nile.
381
'Twill do you good to see their sunburnt faces,
382
They scarred cheeks, and chopt hands: there's virtue in them
383
They'll sell those mangled limbs at dearer rates
384
Than yon trim bands can buy.
385
Antony.
Where left you them?
Ventidius.
I said in Lower Syria.
386
Antony.
Bring them hither;
There may be life in these.
387
Ventidius.
They will not come.
Antony.
Why didst thou mock my hopes with promised aids,
388
To double my despair? They're mutinous.
389
Ventidius.
Most firm and loyal.
390
Antony.
Yet they will not march
To succour me. O trifler!
391
Ventidius.
They petition
You would make haste to head them.
392
Antony.
I'm besieged.
Ventidius.
There's but one way shut up: How came I hither?
393
Antony.
I will not stir.
394
Ventidius.
They would perhaps desire
A better reason.
395
Antony.
I have never used
My soldiers to demand a reason of
396
My actions. Why did they refuse to march?
397
Ventidius.
They said they would not fight for Cleopatra.
398
Antony.
What was't they said?
399
Ventidius.
They said they would not fight for Cleopatra.
400
Why should they fight indeed, to make her conquer,
401
And make you more a slave? to gain you kingdoms,
402
Which, for a kiss, at your next midnight feast,
403
You'll sell to her? Then she new-names her jewels,
404
And calls this diamonds such or such a tax;
405
Each pendant in her ear shall be a province.
406
Antony.
Ventidious, I allow your tongue free licence
407
On all my other faults; but, on your life,
408
No word of Cleopatra: she deserves
409
More worlds than I can lose.
410
Ventidius.
Behold, you Powers,
To whom you have intrusted humankind!
411
See Europe, Afric, Asia, put in balance,
412
And all weighed down by one light, worthless woman!
413
I think the gods are Antonies, and give,
414
Like prodigals, this nether world away
415
To none but wasteful hands.
416
Antony.
You grow presumptuous.
Ventidius.
I take the privilege of plain love to speak.
417
Antony.
Plain love! plain arrogance, plain insolence!
418
Thy men are cowards; thou, an envious traitor;
419
Who, under seeming honesty, hast vented
420
The burden of thy rank, o'erflowing gall.
421
O that thou wert my equal; great in arms
422
As the first Cæsar was, that I might kill thee
423
Without a stain to honour!
424
Ventidius.
You may kill me;
You have done more already, - called me traitor.
425
Antony.
Art thou not one?
426
Ventidius.
For showing you yourself,
Which none else durst have done? but had I been
427
That name, which I disdain to speak again,
428
I needed not have sought your abject fortunes,
429
Come to partake you fate, to die with you.
430
What hindered me to have led my conquering eagles
431
To fill Octavius' bands? I could have been
432
A traitor then, a glorious, happy traitor,
433
And not have been so called.
434
Antony.
Forgive me, soldier;
I've been too passionate.
435
Ventidius.
You thought me false;
Thought my old age betrayed you: Kill me, sir,
436
Pray, kill me; yet you need not, your unkindness
437
Has left your sword no work.
438
Antony.
I did not think so;
I said it in my rage: Pr'ythee, forgive me.
439
Why didst thou tempt my anger, by discovery
440
Of what I would not hear?
441
Ventidius.
No prince but you
Could merit that sincerity I used,
442
Nor durst another man have ventured it;
443
But you, ere love misled your wandering eyes,
444
Were sure the chief and best of human race,
445
Framed in the very pride and boast of nature;
446
So perfect, that the gods, who formed you, wondered
447
At their own skill, and cried – A lucky hit
448
Has mended our design. Their envy hindered,
449
Else you had been immortal, and a pattern,
450
When Heaven would work for ostentation's sake
451
To copy out again.
452
Antony.
But Cleopatra –
Go on; for I can bear it now.
453
Ventidius.
No more.
Antony.
Thou dar'st not trust my passion, but thou may'st:
454
Thou only lov'st, the rest have flattered me.
455
Ventidius.
Heaven's blessing on your heart for that kind word!
456
May I believe you love me? Speak again.
457
Antony.
Indeed I do. Speak this, and this, and this.
458
([Hugging him.])
Thy praises were unjust; but, I'll deserve them,
459
And yet mend all. Do with me what thou wilt;
460
Lead me to victory! thou know'st the way.
461
Ventidius.
And, will you leave this –
462
Antony.
Pr'ythee, do not curse her,
And I will leave her; though, Heaven knows, I love
463
Beyond life, conquest, empire, all, but hour;
464
But I will leave her.
465
Ventidius.
That's my royal master;
And, shall we fight?
466
Antony.
I warrant thee, old soldier.
Thou shalt behold me once again in iron;
467
And at the head of our old troops, that beat
468
The Parthians, cry aloud –Come, follow me!
469
Ventidius.
Oh, now I hear my emperor! in that word
470
Octavius fell. Gods, let me see that day,
471
And, if I have ten years behind, take all:
472
I'll take you for the exchange.
473
Antony.
O Cleopatra!
Ventidius.
Again?
474
Antony.
I've done: In that last sigh she went.
Cæsar shall know what 'tis to force a lover
475
From all he holds most dear.
476
Ventidius.
Methinks, you breathe
Another soul: Your looks are more divine;
477
You speak a hero, and you move a god.
478
Antony.
Oh, thou hast fired me; my soul's up in arms,
479
And mans each part about me: Once again,
480
That noble eagerness of fight has seized me;
481
That eagerness with which I darted upward
482
To Cassius' camp: In vain the steepy hill
483
Opposed my way; in vain a war of spears
484
Sung round my head, and planted all my shield;
485
I won the trenches, while my foremost men
486
Lagged on the plain below.
487
Ventidius.
Ye gods, ye gods,
For such another hour!
488
Come on, my soldier!
Our hearts and arms are still the same: I long
489
Once more to meet our foes; that thou and I,
490
Like Time and Death, marching before our troops,
491
May taste fate to them; mow them out a passage,
492
And, entering where the foremost squadrons yield,
493
Begin the noble harvest of the field.
494
([Exeunt.])
ACT II
SCENE I
(Enter CLEOPATRA, IRAS and ALEXAS.)
Cleopatra.
What shall I do, or whither shall I turn?
495
Ventidius has o'ercome, and he will go.
496
Alexas.
He goes to fight for you.
497
Cleopatra.
Then he would see me, ere he went to fight:
498
Flatter me not: If once he goes, he's lost,
499
And all my hopes destroyed.
500
Alexas. Does this weak passion
501
Become a mighty queen?
502
Cleopatra. I am no queen:
503
Is this to be a queen, to be besieged
504
By yon insulting Roman, and to wait
505
Each hour the victor's chain? These ills are small:
506
For Antony is lost, and I can mourn
507
For nothing else but him. Now come, Octavius,
508
I have no more to lose! prepare thy bands;
509
I'm fit to be a captive: Antony
510
Has taught my mind the fortune of a slave.
511
Iras.
Call reason to assist you.
512
Cleopatra.
I have none,
And none would have: My love's a noble madness,
513
Which shows the cause deserved it. Moderate sorrow
514
Fits vulgar love, and for a vulgar man:
515
But I have loved with such transcendent passion,
516
I soared, at first, quite out of reason's view,
517
And now am lost above it. No, I'm proud
518
'Tis thus: Would Antony could see me now
519
Think you he would not sigh, though he must leave me?
520
Sure he would sigh; for he is noble-natured,
521
And bears a tender heart: I know him well.
522
Ah, no, I know him not; I knew him once,
523
But now 'tis past.
524
Iras.
Let it be past with you:
Forget him, madam.
525
Cleopatra.
Never, never, Iras.
He once was mine; and once, though now 'tis gone,
526
Leaves a faint image of possession still.
527
Alexas.
Think him inconstant, cruel, and ungrateful.
528
Cleopatra.
I cannot: If I could, those thoughts were vain.
529
Faithless, ungrateful, cruel, though he be,
530
I still must love him.
531
(Enter CHARMION.)
Now, what news, my Charmion?
532
Will he be kind? and will he not forsake me?
533
Am I to live, or die? –nay, do I live?
534
Or am I dead? for when he gave his answer,
535
Fate took the word, and then I lived or died.
536
Charmion.
I found him, madam –
537
Cleopatra.
A long speech preparing?
If thou bring'st comfort, haste, and give it me,
538
For never was more need.
539
Iras.
I know he loves you.
Cleopatra.
Had he been kind, her eyes had told me so,
540
Before her tongue could speak it: Now she studies,
541
To soften what he said; but give me death,
542
Just as he sent it, Charmion, undisguised,
543
And in the words he spoke.
544
Charmion.
I found him, then,
Encompassed round, I think, with iron statues;
545
So mute, so motionless his soldiers stood,
546
While awfully he cast his eyes about,
547
And every leader's hopes or fears surveyed:
548
Methought he looked resolved, and yet not pleased.
549
When he beheld me struggling in the crowd,
550
He blushed, and bade make way.
551
Alexas.
There's comfort yet.
Charmion.
Ventidius fixed his eyes upon my passage
552
Severely, as he meant to frown me back,
553
And sullenly gave place: I told my message,
554
Just as you gave it, broken and disordered;
555
I numbered in it all your sighs and tears,
556
And while I moved your pitiful request,
557
That you but only begged a last farewell,
558
He fetched an inward groan; and every time
559
I named you, sighed, as if his heart were breaking,
560
But shunned my eyes, and guiltily looked down;
561
He seemed not now that awful Antony,
562
Who shook an armed assembly with his nod;
563
But, making show as he would rub his eyes,
564
Disguised and blotted out a falling tear.
565
Cleopatra.
Did he then weep? And was I worth a tear?
566
If what thou hast to say be not as pleasing,
567
Tell me no more, but let me die contented.
568
Charmion.
He bid me say, –He knew himself so well,
569
He could deny you nothing, if he saw you;
570
And therefore –
571
Cleopatra.
Thou wouldst say, he would not see me?
Charmion.
And therefore begged you not to use a power,
572
Which he could ill resist; yet he should ever
573
Respect you, as he ought.
574
Cleopatra.
Is that a word
For Antony to use to Cleopatra?
575
O that faint word, respect! how I disdain it!
576
Disdain myself, for loving after it!
577
He should have kept that word for cold Octavia.
578
Respect is for a wife: Am I that thing,
579
That dull, insipid lump, without desires,
580
And without power to give them?
581
Alexas.
You misjudge;
You see through love, and that deludes your sight;
582
As, what is straight, seems crooked through the water:
583
But I, who bear my reason undisturbed,
584
Can see this Antony, this dreaded man,
585
A fearful slave, who fain would run away,
586
And shuns his master's eyes: If you pursue him,
587
My life on't, he still drags a chain along
588
That needs must clog his flight.
589
Cleopatra.
Could I believe thee! –
Alexas.
By every circumstance I know he loves.
590
True, he's hard prest, by interest and by honour;
591
Yet he but doubts, and parleys, and casts out
592
Many a long look for succour.
593
Cleopatra.
He sends word,
He fears to see my face.
594
Alexas.
And would you more?
He shows his weakness who declines the combat,
595
And you must urge your fortune. Could he speak
596
More plainly? To my ears, the message sounds –
597
Come to my rescue, Cleopatra, come;
598
Come, free me from Ventidius; from my tyrant:
599
See me, and give me a pretence to leave him! –
600
I hear his trumpets. This way he must pass.
601
Please you, retire a while; I'll work him first,
602
That he may bend more easy.
603
Cleopatra.
You shall rule me;
But all, I fear, in vain.
604
([Exit with CHARMION and IRAS.])
Alexas.
I fear so too;
Though I concealed my thoughts, to make her bold;
605
But 'tis our utmost means, and fate befriend it!
606
([Withdraws.])
([Enter Lictors with Fasces; one bearing the Eagle; then enter ANTONY with VENTIDIUS, followed by other Commanders.])
Antony.
Octavius is the minion of blind chance,
607
But holds from virtue nothing.
608
Ventidius.
Has he courage?
Antony.
But just enough to season him from coward.
609
Oh, 'tis the coldest youth upon a charge,
610
The most deliberate fighter! if he ventures
611
(As in Illyria once, they say, he did,
612
To storm a town), 'tis when he cannot choose;
613
When all the world have fixt their eyes upon him;
614
And then he lives on that for seven tears after;
615
But, at a close revenge he never fails.
616
Ventidius.
I heard you challenged him.
617
Antony.
I did, Ventidius.
What think'st thou was his answer? 'Twas so tame! –
618
He said, he had more ways than one to die;
619
I had not.
620
Ventidius.
Poor!
Antony.
He has more ways than one;
But he would choose them all before that one.
621
Ventidius.
He first would choose an ague, or a fever.
622
Antony.
No; it must be an ague, not a fever;
623
He has not warmth enough to die by that.
624
Ventidius.
Or old age and a bed.
625
Antony.
Ay, there's his choice,
He would live, like a lamp, to the last wink,
626
And crawl upon the utmost verge of life.
627
O Hercules! Why should a man like this,
628
Who dares not trust his fate for one great action,
629
Be all the care of Heaven? Why should he lord it
630
O'er fourscore thousand men, of whom each one
631
Is braver than himself?
632
Ventidius.
You conquered for him:
Philippi knows it; there you shared with him
633
That empire, which your sword made all your own.
634
Antony.
Fool that I was, upon my eagle's wings
635
I bore this wren, till I was tired with soaring,
636
And now he mounts above me.
637
Good heavens, is this –is this the man who braves me?
638
Who bids my age make way? Drives me before him,
639
To the world's ridge, and sweeps me off like rubbish?
640
Ventidius.
Sir, we lose time; the troops are mounted all.
641
Antony.
Then give the word to march:
642
I long to leave this prison of a town,
643
To join thy legions; and, in open field,
644
Once more to show my face. Lead, my deliverer.
645
(Enter ALEXAS.)
Alexas.
Great emperor,
646
In mighty arms renowned above mankind,
647
But, in soft pity to the opprest, a god;
648
This message sends the mournful Cleopatra
649
To her departing lord.
650
Ventidius.
Smooth sycophant!
Alexas.
A thousand wishes, and ten thousand prayers,
651
Millions of blessings wait you to the wars;
652
Millions of sighs and tears she sends you too,
653
And would have sent
654
As many dear embraces to your arms,
655
As many parting kisses to your lips;
656
But those, she fears, have wearied you already.
657
Ventidius.
False crocodile!
658
Alexas.
And yet she begs not now, you would not leave her;
659
That were a wish too mighty for her hopes,
660
Too presuming
661
For her low fortune, and your ebbing love;
662
That were a wish for her more prosperous days,
663
Her blooming beauty, and your growing kindness.
664
Antony.
Well, I must man it out:
665
Alexas.
First, to these noble warriors, who attend
666
Your daring courage in the chase of fame, –
667
Too daring, and too dangerous for her quiet, –
668
She humbly recommends all she holds dear,
669
All her own cares and fears, –the care of you.
670
Ventidius.
Yes, witness Actium.
671
Antony.
Let him speak, Ventidius.
Alexas.
You, when his matchless valour bears him forward,
672
With ardour too heroic, on his foes,
673
Fall down, as she would do, before his feet;
674
Lie in his way, and stop the paths of death:
675
Tell him, this god is not invulnerable;
676
That absent Cleopatra bleeds in him;
677
And, that you may remember her petition,
678
She begs you wear these trifles, as a pawn,
679
Which, at your wished return, she will redeem
680
([Gives jewels to the Commanders.])
With all the wealth of Egypt:
681
This to the great Ventidius she presents,
682
Whom she can never count her enemy,
683
Because he loves her lord.
684
Ventidius.
Tell her, I'll none on't;
I'm not ashamed of honest poverty;
685
Not all the diamonds of the east can bribe
686
Ventidius from his faith. I hope to see
687
These and the rest of all her sparkling store,
688
Where they shall more deservingly be placed.
689
Antony.
And who must wear them then?
690
Ventidius.
The wronged Octavia.
Antony.
You might have spared that word.
691
Ventidius.
And he that bribe.
Antony.
But have I no remembrance?
692
Alexas.
Yes, a dear one;
Your slave the queen –
693
Antony.
My mistress.
Alexas.
Then your mistress;
Your mistress would, she says, have sent her soul,
694
But that you had long since; she humbly begs
695
This ruby bracelet, set with bleeding hearts,
696
The emblems of her own, may bind your arm.
697
([Presenting a bracelet.])
Ventidius.
Now, my best lord, –in honour's name, I ask you,
698
For manhood's sake, and for your own dear safety, –
699
Touch not these poisoned gifts,
700
Infected by the sender; touch them not;
701
Myriads of bluest plagues lie underneath them,
702
And more than aconite has dipt the silk.
703
Antony.
Nay, now you grow too cynical, Ventidius:
704
A lady's favours may be worn with honour.
705
What, to refuse her bracelet! On my soul,
706
When I lie pensive in my tent alone,
707
'Twill pass the wakeful hours of winter nights,
708
To tell these pretty beads upon my arm,
709
To count for every one a soft embrace,
710
A melting kiss at such and such a time:
711
And now and then the fury of her love,
712
When – And what harm's in this?
713
Alexas.
None, none, my lord,
But what's to her, that now 'tis past for ever.
714
Antony.
[going to tie it] We soldiers are so awkward –help me tie it.
715
Alexas.
In faith, my lord, we courtiers too are awkward
716
In these affairs: so are all men indeed:
717
Even I, who am not one. But shall I speak?
718
Antony.
Yes, freely.
719
Alexas.
Then, my lord, fair hands alone
Are fit to tie it; she who sent it can.
720
Ventidius.
Hell, death! this eunuch pander ruins you.
721
You will not see her?
722
([ALEXAS whispers an Attendant, who goes out.])
Antony.
But to take my leave.
Ventidius.
Then I have washed an Æthiop. You're undone;
723
Y' are in the toils; y' are taken; y' are destroyed:
724
Her eyes do Cæsar's work.
725
Antony.
You fear too soon.
726
I'm constant to myself: I know my strength;
727
And yet she shall not think me barbarous neither,
728
Born in the depths of Afric: I am a Roman,
729
Bred to the rules of soft humanity.
730
A guest, and kindly used, should bid farewell.
731
Ventidius.
You do not know
732
How weak you are to her, how much an infant:
733
You are not proof against a smile, or glance;
734
A sigh will quite disarm you.
735
Antony.
See, she comes!
Now you shall find your error. –Gods, I thank you:
736
I formed the danger greater than it was,
737
And now 'tis near, 'tis lessened.
738
Ventidius.
Mark the end yet.
([Enter CLEOPATRA, CHARMION, and IRAS.])
Antony.
Well, madam, we are met.
739
Cleopatra.
Is this a meeting?
Then, we must part?
740
Antony.
We must.
Cleopatra.
Who says we must?
Antony.
Our own hard fates.
741
Cleopatra.
We make those fates ourselves.
Antony.
Yes, we have made them; we have loved each other,
742
Into our mutual ruin.
743
Cleopatra.
The gods have seen my joys with envious eyes;
744
I have no friends in heaven; and all the world,
745
As 'twere the business of mankind to part us,
746
Is armed against my love: even you yourself
747
Join with the rest; you, you are armed against me.
748
Antony.
I will be justified in all I do
749
To late posterity, and therefore here me.
750
If I mix a lie
751
With any truth, reproach me freely with it;
752
Else, favour me with silence.
753
Cleopatra.
You command me,
And I am dumb.
754
Ventidius.
I like this well; he shows authority.
Antony.
That I derive my ruin
755
From you alone –
756
Cleopatra.
O heavens! I ruin you!
757
Antony.
You promised me your silence, and you break it
758
Ere I have scarce begun.
759
Cleopatra.
Well, I obey you.
Antony.
When I beheld you first, it was in Egypt,
760
Ere Cæsar saw your eyes; you gave me love
761
And were too young to know it; that I settled
762
Your father in his throne, was for your sake;
763
I left the acknowledgment for time to ripen.
764
Cæsar stept in, and, with a greedy hand,
765
Plucked the green fruit, ere the first blush of red,
766
Yet cleaving to the bough. He was my lord,
767
And was, beside, too great for me to rival;
768
But, I deserved you first, though he enjoyed you.
769
When, after, I beheld you in Cilicia,
770
An enemy to Rome, I pardoned you.
771
Cleopatra.
I cleared myself –
772
Antony.
Again you break your promise.
I loved you still, and took your weak excuses,
773
Took you into my bosom, stained by Cæsar,
774
And not half mine: I went to Egypt with you,
775
And hid me from the business of the world,
776
Shut out inquiring nations from my sight,
777
To give whole years to you.
778
Ventidius.
Yes, to your shame be't spoken.
779
Antony.
How I loved.
Witness, ye days and nights, and all yours hours,
780
That danced away with down upon your feet,
781
As all your business were to count my passion!
782
One day passed by, and nothing saw but love;
783
Another came, and still 'twas only love:
784
The suns were wearied out with looking on,
785
And I untired with loving.
786
I saw you every day, and all the day;
787
And every day was still but as the first,
788
So eager was I still to see you more.
789
Ventidius.
'Tis all too true.
790
Antony.
Fulvia, my wife, grew jealous
(As she indeed had reason), raised a war
791
In Italy, to call me back.
792
Ventidius.
But yet
You went not.
793
Antony.
While within your arms I lay,
The world fell mouldering from my hands each hour,
794
And left me scarce a grasp –I thank your love for't.
795
Ventidius.
Well pushed: that last was home.
796
Cleopatra.
Yet may I speak?
Antony.
If I have urged a falsehood, yes; else, not.
797
Your silence says, I have not. Fulvia died
798
(Pardon, you gods, with my unkindness died);
799
To set the world at peace, I took Octavia,
800
This Cæsar's sister; in her pride of youth,
801
And flower of beauty, did I wed that lady,
802
Whom blushing I must praise, because I left her.
803
You called; my love obeyed the fatal summons:
804
This raised the Romans arms; the cause was yours.
805
I would have fought by land, where I was stronger;
806
You hindered it: yet, when I fought at sea,
807
Forsook me fighting; and (O stain to honour!
808
O lasting shame!) I knew not that I fled;
809
But fled to follow you.
810
Ventidius.
What haste she made to hoist her purple sails!
811
And, to appear magnificent in flight,
812
Drew half our strength away.
813
Antony.
All this you caused.
And, would you multiply more ruins on me?
814
This honest man, my best, my only friend,
815
Has gathered up the shipwreck of my fortunes;
816
Twelve legions I have left, my last recruits.
817
And you have watched the news, and bring your eyes
818
To seize them too. If you have aught to answer,
819
Now speak, you have free leave.
820
Alex.
She stands confounded:
821
Despair is in her eyes.
822
Ventidius.
Now lay a sigh in the way to stop his passage:
823
Prepare a tear, and bid it for his legions;
824
'Tis like they shall be sold.
825
Cleopatra.
How shall I plead my cause, when you, my judge,
826
Already have condemned me? Shall I bring
827
The love you bore me for my advocate?
828
That now is turned against me, that destroys me;
829
For love, once past, is, at the best, forgotten;
830
But oftener sours to hate: 'twill please my lord
831
To ruin me, and therefore I'll be guilty.
832
But, could I once have thought it would have pleased you,
833
That you would pry, with narrow searching eyes,
834
Into my faults, severe to my destruction,
835
And watching all advantages with care,
836
That serve to make me wretched? Speak, my lord,
837
For I end here. Though I deserved this usage,
838
Was it like you to give it?
839
Antony.
Oh, you wrong me,
To think I sought this parting, or desired
840
To accuse you more than what will clear myself,
841
And justify this breach.
842
Cleopatra.
Thus low I thank you;
And, since my innocence will not offend,
843
I shall not blush to own it.
844
Ventidius.
After this,
I think she'll blush at nothing.
845
Cleopatra.
You seemed grieved
(And therein you are kind), that Cæsar first
846
Enjoyed my love, though you deserved it better:
847
I grieve for that, my lord, much more than you;
848
For, had I first been yours, it would have saved
849
My second choice: I never had been his,
850
And ne'er had been but yours. But Cæsar first,
851
You say, possessed my love. Not so, my lord:
852
He first possessed my person; you, my love:
853
Cæsar loved me; but I loved Antony.
854
If I endured him after, 'twas because
855
I judged it due to the first name of men;
856
And, half constrained, I gave, as to a tyrant,
857
What he would take by force.
858
Ventidius.
O Siren! Siren!
Yet grant that all the love she boasts were true,
859
Has she not ruined you? I still urge that,
860
The fatal consequence.
861
Cleopatra.
The consequence indeed,
862
For I dare challenge him, my greatest foe,
863
To say it was designed: 'tis true, I loved you,
864
And kept you far from an uneasy wife, -
865
Such Fluvia was.
866
Yes, but he'll say, you left Octavia for me:-
867
And, can you blame me to receive that love,
868
Which quitted such desert, for worthless me?
869
How often have I wished some other Cæsar,
870
Great as the first, and as the second young,
871
Would court my love, to be refused for you!
872
Ventidius.
Words, words; but Actium, sir; remember Actium.
873
Cleopatra.
Even there, I dare his malice. True, I counselled
874
To fight at sea; but I betrayed you not.
875
I fled, but not to the enemy. 'Twas fear;
876
Would I had been a man, not to have feared!
877
For none would then have envied me your friendship,
878
Who envy me your love.
879
Antony.
We are both unhappy:
If nothing else, yet our ill fortune parts us.
880
Speak: would you have me perish by my stay?
881
Cleopatra.
If, as a friend, you ask my judgment, go;
882
If, as a lover, stay. If you must perish –
883
'Tis a hard word –but stay.
884
Ventidius.
See now the effects of her so boasted love!
885
She strives to drag you down to ruin with her;
886
But, could she 'scape without you, oh, how soon
887
Would she let go her hold, and haste to shore,
888
And never look behind!
889
Cleopatra.
Then judge my love by this.
([Giving ANTONY a writing.])
Could I have borne
890
A life or death, a happiness or woe,
891
From yours divided, this had given me means.
892
Antony.
By Hercules, the writing of Octavius!
893
I know it well: 'tis that proscribing hand,
894
Young as it was, that led the way to mine,
895
And left me but the second place in murder. –
896
See, see, Ventidius! here he offers Egypt,
897
And joins all Syria to it, as a present;
898
So, in requital, she forsake my fortunes,
899
And join her arms with his.
900
Cleopatra.
And yet you leave me!
You leave me, Antony; and yet I love you,
901
Indeed I do: I have refused a kingdom;
902
That is a trifle;
903
For I could part with life, with anything,
904
But only you. Oh, let me die but with you!
905
Is that a hard request?
906
Antony.
Next living with you,
'Tis all that Heaven can give.
907
Alexas.
He melts; we conquer.
908
Cleopatra.
No; you shall go: your interest calls you hence;
909
Yes; your dear interest pulls too strong, for these
910
Weak arms to hold you here.
911
([Takes his hand.])
Go; leave me, soldier
912
(For you're no more a lover): leave me dying;
913
Push me, all pale and panting, from your bosom,
914
And, when your march begins, let one run after,
915
Breathless almost for joy, and cry –She's dead.
916
The soldiers shout; you then, perhaps, may sigh,
917
And muster all your Roman gravity:
918
Ventidius chides; and straight your brow clears up,
919
As I had never been.
920
Antony.
Gods, 'tis too much; too much for man to bear.
921
Cleopatra.
What is't for me then,
922
A weak, forsaken woman, and a lover? –
923
Here let me breathe my last: envy me not
924
This minute in your arms: I'll die apace,
925
As fast as e'er I can, and end your trouble.
926
Antony.
Die! rather let me perish; loosened nature
927
Leap from its hinges, sink the props of heaven,
928
And fall the skies, to crush the nether world!
929
My eyes, my soul, my all!
930
([Embraces her.])
Ventidius.
And what's this toy,
In balance with your fortune, honour, fame?
931
Antony.
What is't, Ventidius? –it outweighs them all;
932
Why, we have more than conquered Cæsar now:
933
My queen's not only innocent, but loves me.
934
This, this is she, who drags me down to ruin!
935
"But, could she 'scape without me, with what haste
936
Would she let slip her hold, and make to shore,
937
And never look behind!"
938
Down on thy knees, blasphemer as thou art,
939
And ask forgiveness of wronged innocence.
940
Ventidius.
I'll rather die, than take it. Will you go?
941
Antony.
Go! whither? Go from all that's excellent?
942
Faith, honour, virtue, all good things forbid,
943
That I should go from her, who sets my love
944
Above the price of kingdoms! Give, you gods,
945
Give to your boy, your Cæsar,
946
This rattle of a globe to play withal,
947
This gewgaw world, and put him cheaply off:
948
I'll not be pleased with less than Cleopatra.
949
Cleopatra.
She's wholly yours. My heart's so full of joy,
950
That I shall do some wild extravagance
951
Of love, in public; and the foolish world,
952
Which knows not tenderness, will think me mad.
953
Ventidius.
O women! women! women! all the gods
954
Have not such power of doing good to man,
955
As you of doing harm.
956
([Exit.])
Antony.
Our men are armed: –
Unbar the gate that looks to Cæsar's camp:
957
I would revenge the treachery he meant me;
958
And long security makes conquest easy.
959
I'm eager to return before I go;
960
For, all the pleasures I have known beat thick
961
On my remembrance. –How I long for night!
962
That both the sweets of mutual love may try,
963
And triumph one o'er Cæsar ere we die.
964
([Exeunt.])
ACT III
SCENE I
(At one door enter CLEOPATRA, CHARMION, IRAS, and ALEXAS, a Train of Egyptians: at the other ANTONY and Romans. The entrance on both sides is prepared by music; the trumpets first sounding on ANTONY's part: then answered by timbrels, etc., on CLEOPATRA's. CHARMION and IRAS hold a laurel wreath betwixt them. A Dance of Egyptians. After the ceremony, CLEOPATRA crowns ANTONY.)
Antony.
I thought how those white arms would fold me in,
965
And strain me close, and melt me into love;
966
So pleased with that sweet image, I sprung forwards,
967
And added all my strength to every blow.
968
Cleopatra.
Come to me, come, my soldier, to my arms!
969
You've been too long away from my embraces;
970
But, when I have you fast, and all my own,
971
With broken murmurs, and with amorous sighs,
972
I'll say, you were unkind, and punish you,
973
And mark you red with many an eager kiss.
974
Antony.
My brighter Venus!
975
Cleopatra.
O my greater Mars!
Antony.
Thou join'st us well, my love!
976
Suppose me come from the Phlegræan plains,
977
Where gasping giants lay, cleft by my sword,
978
And mountain-tops pared off each other blow,
979
To bury those I slew. Receive me, goddess!
980
Let Cæsar spread his subtle nets, like Vulcan;
981
In thy embraces I would be beheld
982
By heaven and earth at once;
983
And make their envy what they meant their sport.
984
Let those, who took us, blush; I would love on,
985
With awful state, regardless of their frowns,
986
As their superior god.
987
There's no satiety of love in thee:
988
Enjoyed, thou still art new; perpetual spring
989
Is in thy arms; the ripened fruit but falls,
990
And blossoms rise to fill its empty place;
991
And I grow rich by giving.
992
(Enter VENTIDIUS, and stands apart.)
Alexas.
Oh, now the danger's past, your general comes!
993
He joins not in your joys, nor minds your triumphs;
994
But, with contracted brows, looks frowning on,
995
As envying your success.
996
Antony.
Now, on my soul, he loves me; truly loves me:
997
He never flattered me in any vice,
998
But awes me with his virtue: even this minute,
999
Methinks, he has a right of chiding me.
1000
Lead to the temple: I'll avoid his presence;
1001
It checks too strong upon me.
1002
([Exeunt the rest.])
([As ANTONY is going, VENTIDIUS pulls him by the robe.])
Ventidius. Emperor!
Antony.
'Tis the old argument; I pr'ythee, spare me.
1003
([Looking back.])
Ventidius.
But this one hearing, emperor.
1004
Antony.
Let go
My robe; or, by my father Hercules –
1005
Ventidius.
By Hercules' father, that's yet greater,
1006
I bring you somewhat you would wish to know.
1007
Antony.
Thou see'st we are observed; attend me here,
1008
And I'll return.
1009
([Exit.])
Ventidius.
I am waning in his favour, yet I love him;
1010
I love this man, who runs to meet his ruin;
1011
And sure the gods, like me, are fond of him:
1012
His virtues lie so mingled with his crimes,
1013
As would confound their choice to punish one,
1014
And not reward the other.
1015
(Enter ANTONY.)
Antony.
We can conquer,
You see, without your aid.
1016
We have dislodged their troops;
1017
They look on us at distance, and, like curs
1018
'Scaped from the lion's paws, they bay far off.
1019
And lick their wounds, and faintly threaten war.
1020
Five thousand Romans, with their faces upward,
1021
Lie breathless on the plain.
1022
Ventidius.
'Tis well; and he,
Who lost them, could have spared ten thousand more.
1023
Yet if, by this advantage, you could gain
1024
An easier peace, while Cæsar doubts the chance
1025
Of arms –
1026
Antony.
Oh, think not on't, Ventidius!
The boy pursues my ruin, he'll no peace;
1027
His malice is considerate in advantage.
1028
Oh, he's the coolest murderer! so staunch,
1029
He kills, and keeps his temper.
1030
Ventidius.
Have you no friend
In all his army, who has power to move him?
1031
Mæcenas, or Agrippa, might do much.
1032
Antony.
They're both too deep in Cæsar's interests.
1033
We'll work it out by dint of sword, or perish.
1034
Ventidius.
Fain I would find some other.
1035
Antony.
Thank thy love.
Some four or five such victories as this
1036
Will save thy further pains.
1037
Ventidius.
Expect no more; Cæsar is on his guard:
1038
I know, sir, you have conquered against odds;
1039
But still you draw supplies from one poor town,
1040
And of Egyptians: he has all the world,
1041
And, at his beck, nations come pouring in,
1042
To fill the gaps you make. Pray, think again.
1043
Antony.
Why dost thou drive me from myself, to search
1044
For foreign aids? –to hunt my memory,
1045
And range all o'er a waste and barren place,
1046
To find a friend? The wretched have no friends.
1047
Yet I had one, the bravest youth of Rome,
1048
Whom Cæsar loves beyond the love of women:
1049
He could resolve his mind, as fire does wax,
1050
From that hard rugged image melt him down,
1051
And mould him in what softer form he pleased.
1052
Ventidius.
Him would I see; that man, of all the world;
1053
Just such a one we want.
1054
Antony.
He loved me too;
I was his soul; he lived not but in me:
1055
We were so closed within each other's breasts,
1056
The rivets were not found, that joined us first.
1057
That does not reach us yet: we were so mixt,
1058
As meeting streams, both to ourselves were lost;
1059
We were one mass; we could not give or take,
1060
But from the same; for he was I, I he.
1061
Ventidius.
He moves as I would wish him.
1062
Antony.
After this,
1063
I need not tell his name; –'twas Dolabella.
1064
Ventidius.
He's now in Cæsar's camp.
1065
Antony.
No matter where,
Since he's no longer mine. He took unkindly,
1066
That I forbade him Cleopatra's sight,
1067
Because I feared he loved her: he confessed,
1068
He had a warmth, which, for my sake, he stifled;
1069
For 'twere impossible that two, so one,
1070
Should not have loved the same. When he departed,
1071
He took no leave; and that confirmed my thoughts.
1072
Ventidius.
It argues, that he loved you more than her,
1073
Else he had stayed; but he perceived you jealous,
1074
And would not grieve his friend: I know he loves you.
1075
Antony.
I should have seen him, then, ere now.
1076
Ventidius.
Perhaps
He has thus long been labouring for your peace.
1077
Antony.
Would he were here!
1078
Ventidius.
Would you believe he loved you?
I read your answer in your eyes, you would.
1079
Not to conceal it longer, he has sent
1080
A messenger from Cæsar's camp, with letters.
1081
Antony.
Let him appear.
1082
Ventidius.
I'll bring him instantly.
([Exit VENTIDIUS, and re-enters immediately with DOLABELLA.])
Antony.
'Tis he himself! himself, by holy friendship!
1083
([Runs to embrace him.])
Art thou returned at last, my better half?
1084
Come, give me all myself!
1085
Let me not live,
1086
If the young bridegroom, longing for his night,
1087
Was ever half so fond.
1088
Dolabella.
I must be silent, for my soul is busy
1089
About a nobler work: she's new come home,
1090
Like a long-absent man, and wanders o'er
1091
Each room, a stranger to her own, to look
1092
If all be safe.
1093
Antony.
Thou hast what's left of me;
For I am now so sunk from what I was,
1094
Thou find'st me at my lowest water-mark.
1095
The rivers that ran in, and raised my fortunes,
1096
Are all dried up, or take another course:
1097
What I have left is from my native spring;
1098
I've still a heart that swells, in scorn of fate,
1099
And lifts me to my banks.
1100
Dolabella.
Still you are lord of all the world to me.
1101
Antony.
Why, then I yet am so; for thou art all.
1102
If I had any joy when thou wert absent,
1103
I grudged it to myself; methought I robbed
1104
Thee of thy part. But, O my Dolabella!
1105
Thou hast beheld me other than I am.
1106
Hast thou not seen my morning chambers filled
1107
With sceptred slaves, who waited to salute me?
1108
With eastern monarchs, who forgot the sun,
1109
To worship my uprising? –menial kings
1110
Ran coursing up and down my palace-yard,
1111
Stood silent in my presence, watched my eyes,
1112
And, at my least command, all started out,
1113
Like racers to the goal.
1114
Dolabella.
Slaves to your fortune.
Antony.
Fortune is Cæsar's now; and what am I?
1115
Ventidius.
What you have made yourself; I will not flatter.
1116
Antony.
Is this friendly done?
1117
Dolabella.
Yes; when his end is so, I must join with him;
1118
Indeed I must, and yet you must not chide;
1119
Why am I else your friend?
1120
Antony.
Take heed, young man,
How thou upbraid'st my love: The queen has eyes,
1121
And thou too hast a soul. Canst thou remember,
1122
When, swelled with hatred, thou beheld'st her first,
1123
As accessory to thy brother's death?
1124
Dolabella.
Spare my remembrance; 'twas a guilty day,
1125
And still the blush hangs here.
1126
Antony.
To clear herself,
For sending him no aid, she came from Egypt.
1127
Her galley down the silver Cydnus rowed,
1128
The tackling silk, the streamers waved with gold;
1129
The gentle winds were lodged in purple sails:
1130
Her nymphs, like Nereids, round her couch were placed;
1131
Where she, another sea-born Venus, lay.
1132
Dolabella.
No more; I would not hear it.
1133
Antony.
Oh, you must!
She lay, and leant her cheek upon her hand,
1134
And cast a look so languishingly sweet,
1135
As if, secure of all beholders' hearts,
1136
Neglecting, she could take them: boys, like Cupids,
1137
Stood fanning, with their painted wings, the winds,
1138
That played about her face. But if she smiled,
1139
A darting glory seemed to blaze abroad,
1140
That men's desiring eyes were never wearied,
1141
But hung upon the object: To soft flutes
1142
The silver oars kept time; and while they played,
1143
The hearing gave new pleasure to the sight;
1144
And both to thought. 'Twas heaven, or somewhat more:
1145
For she so charmed all hearts, that gazing crowds
1146
Stood panting on the shore, and wanted breath
1147
To give their welcome voice.
1148
Then, Dolabella, where was then thy soul?
1149
Was not thy fury quite disarmed with wonder?
1150
Didst thou not shrink behind me from those eyes
1151
And whisper in my ear –Oh, tell her not
1152
That I accused her of my brother's death?
1153
Dolabella.
And should my weakness be a plea for yours?
1154
Mine was an age when love might be excused,
1155
When kindly warmth, and when my springing youth
1156
Made it a debt to nature. Yours –
1157
Ventidius.
Speak boldly.
Yours, he would say, in your declining age,
1158
When no more heat was left but what you forced,
1159
When all the sap was needful for the trunk,
1160
When it went down, then you constrained the course,
1161
And robbed from nature, to supply desire;
1162
In you (I would not use so harsh a word)
1163
'Tis but plain dotage.
1164
Antony.
Ha !
Dolabella.
'Twas urged too home. –
But yet the loss was private, that I made;
1165
'Twas but myself I lost: I lost no legions;
1166
I had no world to lose, no people's love.
1167
Antony.
This from a friend?
1168
Dolabella.
Yes, Antony, a true one;
A friend so tender, that each word I speak
1169
Stabs my own heart, before it reach your ear.
1170
Oh, judge me not less kind, because I chide!
1171
To Cæsar I excuse you.
1172
Antony.
O ye gods!
Have I then lived to be excused to Cæsar?
1173
Dolabella.
As to your equal.
1174
Antony.
Well, he's but my equal:
While I wear this he never shall be more.
1175
Dolabella.
I bring conditions from him.
1176
Antony.
Are they noble?
Methinks thou shouldst not bring them else; yet he
1177
Is full of deep dissembling; knows no honour
1178
Divided from his interest. Fate mistook him;
1179
For nature meant him for an usurer:
1180
He's fit indeed to buy, not conquer kingdoms.
1181
Ventidius.
Then, granting this,
1182
What power was theirs, who wrought so hard a temper
1183
To honourable terms?
1184
Antony.
It was my Dolabella, or some god.
1185
Dolabella.
Nor I, nor yet Mæcenas, nor Agrippa:
1186
They were your enemies; and I, a friend,
1187
Too weak alone; yet 'twas a Roman's dee,
1188
Antony.
'Twas like a Roman done: show me that man,
1189
Who has preserved my life, my love, my honour;
1190
Let me but see his face.
1191
Ventidius.
That task is mine,
And, Heaven, thou know'st how pleasing.
1192
([Exit Ventidius.])
Dolabella.
You'll remember
1193
To whom you stand obliged?
1194
Antony.
When I forget it,
1195
Be thou unkind, and that's my greatest curse.
1196
My queen shall thank him too.
1197
Dolabella.
I fear she will not.
Antony.
But she shall do it: The queen, my Dolabella!
1198
Hast thou not still some grudgings of thy fever?
1199
Dolabella.
I would not see her lost.
1200
Antony.
When I forsake her,
Leave me, my better stars! for she has truth
1201
Beyond her beauty. Cæsar tempted her,
1202
At no less price than kingdoms, to betray me;
1203
But she resisted all: and yet though chidest me
1204
For loving her too well. Could I do so?
1205
Dolabella.
Yes; there's my reason.
1206
(Re-enter VENTIDIUS, with OCTAVIA, leading ANTONY'S two little Daughters.)
Antony.
[Starting back.] Where? –Octavia there!
Ventidius.
What, is she poison to you? –a disease?
1207
Look on her, view her well, and those she brings:
1208
Are they all strangers to your eyes? has nature
1209
No secret call, no whisper they are yours?
1210
Dolabella.
For shame, my lord, if not for love, receive them
1211
With kinder eyes. If you confess a man,
1212
Meet them, embrace them, bid them welcome to you.
1213
Your arms should open, even without your knowledge,
1214
To clasp them in; your feet should turn to wings,
1215
To bear you to them; and your eyes dart out
1216
And aim a kiss, ere you could reach the lips.
1217
Antony.
I stood amazed, to think how they came hither.
1218
Ventidius.
I sent for them; I brought them in unknown
1219
To Cleopatra's guards.
1220
Dolabella.
Yet, are you cold?
Octavia.
Thus long I have attended for my welcome;
1221
Which, as a stranger, sure I might expect.
1222
Who am I?
1223
Antony.
Cæsar's sister.
Octavia.
That's unkind.
Had I been nothing more than Cæsar's sister,
1224
Know, I had still remained in Cæsar's camp:
1225
But your Octavia, your much injured wife,
1226
Though banished from your bed, driven from your house,
1227
In spite of Cæsar's sister, still is yours.
1228
'Tis true, I have a heart disdains your coldness,
1229
And prompts me not to seek what you should offer;
1230
But a wife's virtue still surmounts that pride.
1231
I come to claim you as my own; to show
1232
My duty first; to ask, nay beg, your kindness:
1233
Your hand, my lord; 'tis mine, and I will have it.
1234
([Taking his hand.])
Ventidius.
Do, take it; thou deserv'st it.
1235
Dolabella.
On my soul,
And so she does: she's neither too submissive,
1236
Nor yet too haughty; but so just a mean
1237
Shows, as it ought, a wife and Roman too.
1238
Antony.
I fear, Octavia, you have begged my life.
1239
Octavia.
Begged it, my lord?
1240
Antony.
Yes, begged it, my ambassadress!
1241
Poorly and basely begged it of your brother.
1242
Octavia.
Poorly and basely I could never beg:
1243
Nor could my brother grant.
1244
Antony.
Shall I, who, to my kneeling slave, could say,
1245
Rise up, and be a king; shall I fall down
1246
And cry. – Forgive me, Cæsar! Shall I set
1247
A man, my equal, in the place of Jove,
1248
As he could give me being? No; that word,
1249
Forgive, would choke me up,
1250
And die upon my tongue.
1251
Dolabella.
You shall not need it.
Antony.
I will not need it. Come, you've all betrayed me, –
1252
My friend too! –to receive some vile conditions.
1253
My wife has bought me, with her prayers and tears;
1254
And now I must become her branded slave.
1255
I every peevish mood, she will upbraid
1256
The life she gave: if I but look awry,
1257
She cries –I'll tell my brother.
1258
Octavia.
My hard fortune
Subjects me still to your unkind mistakes.
1259
But the conditions I have brought are such,
1260
You need not blush to take: I love your honour,
1261
Because 'tis mine; it never shall be said,
1262
Octavia's husband was her brother's slave.
1263
Sir, you are free; free, even from her you loathe;
1264
For, though my brother bargains for your love,
1265
Makes me the price and cement of your peace,
1266
I have a soul like yours; I cannot take
1267
Your love as alms, nor beg what I deserve.
1268
I'll tell my brother we are reconciled;
1269
He shall draw back his troops, and you shall march
1270
To rule the East: I may be dropt at Athens;
1271
No matter where. I never will complain,
1272
But only keep the barren name of wife,
1273
And rid you of the trouble.
1274
Ventidius.
Was ever such a strife of sullen honour!
1275
Both scorn to be obliged.
1276
Dolabella.
Oh, she has touched him in the tenderest part;
1277
See how he reddens with despite and shame,
1278
To be outdone in generosity!
1279
Ventidius.
See how he winks! how he dries up a tear,
1280
That fain would fall!
1281
Antony.
Octavia, I have heard you, and must praise
1282
The greatness of your soul;
1283
But cannot yield to what you have proposed:
1284
For I can ne'er be conquered but by love;
1285
And you do all for duty. You would free me,
1286
And would be dropt at Athens; was't not so?
1287
Octavia.
It was, my lord.
1288
Antony.
Then I must be obliged
To one who loves me not; who, to herself,
1289
May call me thankless and ungrateful man: –
1290
I'll not endure it; no.
1291
Ventidius.
I am glad it pinches there.
1292
Octavia.
Would you triumph o'er poor Octavia's virtue?
1293
That pride was all I had to bear me up;
1294
That you might think you owed me for your life,
1295
And owed it to my duty, not my love.
1296
I have been injured, and my haughty soul
1297
Could brook but ill the man who slights my bed.
1298
Antony.
Therefore you love me not.
1299
Octavia.
Therefore, my lord,
I should not love you
1300
Antony.
Therefore you would leave me?
Octavia.
And therefore I should leave you –if I could.
1301
Dolabella.
Her soul's too great, after such injuries,
1302
To say she loves; and yet she lets you see it.
1303
Her modesty and silence plead her cause.
1304
Antony.
O Dolabella, which way shall I turn?
1305
I find a secret yielding in my soul;
1306
But Cleopatra, who would die with me,
1307
Must she be left? Pity pleads for Octavia;
1308
But does it not plead more for Cleopatra?
1309
Ventidius.
Justice and pity both plead for Octavia;
1310
For Cleopatra, neither.
1311
One would be ruined with you; but she first
1312
Had ruined you: The other, you have ruined,
1313
And yet she would preserve you.
1314
In everything their merits are unequal.
1315
Antony.
O my distracted soul!
1316
Octavia.
Sweet Heaven compose it! –
Come, come, my lord, if I can pardon you,
1317
Methinks you should accept it. Look on these;
1318
Are they not yours? or stand they thus neglected,
1319
As they are mine? Go to him, children, go;
1320
Kneel to him, take him by the hand, speak to him;
1321
For you may speak, and he may own you too,
1322
Without a blush; and so he cannot all
1323
His children: go, I say, and pull him to me,
1324
And pull him to yourselves, from that bad woman.
1325
You, Agrippina, hang upon his arms;
1326
And you, Antonia, clasp about his waist:
1327
If he will shake you off, if he will dash you
1328
Against the pavement, you must bear it, children;
1329
For you are mine, and I was born to suffer.
1330
([Here the Children go to him, etc.])
Ventidius.
Was ever sight so moving? –Emperor!
1331
Dolabella.
Friend!
1332
Octavia.
Husband!
Both Children.
Father!
Antony.
I am vanquished: take me,
Octavia; take me, children; share me all.
1333
([Embracing them.])
I've been a thriftless debtor to your loves,
1334
And run out much, in riot, from your stock;
1335
But all shall be amended.
1336
Octavia.
O blest hour!
Dolabella.
O happy change!
1337
Ventidius.
My joy stops at my tongue;
But it has found two channels here for one,
1338
And bubbles out above.
1339
Antony.
[to OCTAVIA.] This is thy triumph; lead me where thou wilt;
1340
Even to thy brother's camp.
1341
Octavia.
All there are yours.
(Enter ALEXAS hastily.)
Alexas.
The queen, my mistress, sir, and yours –
1342
Antony.
'Tis past. –
Octavia, you shall stay this night: To-morrow,
1343
Cæsar and we are one.
1344
([Exit leading OCTAVIA; DOLABELLA and the Children follow.])
Ventidius.
There's news for you; run, my officious eunuch,
1345
Be sure to be the first; haste forward:
1346
Haste, my dear eunuch, haste.
1347
([Exit.])
Alexas.
This downright fighting fool, this thick-skulled hero,
1348
This blunt, unthinking instrument of death,
1349
With plain dull virtue has outgone my wit.
1350
Pleasure forsook my earliest infancy;
1351
The luxury of others robbed my cradle,
1352
And ravished thence the promise of a man.
1353
Cast out from nature, disinherited
1354
Of what her meanest children claim by kind,
1355
Yet greatness kept me from contempt: that's gone.
1356
Had Cleopatra followed my advice,
1357
Then he had been betrayed who now forsakes.
1358
She dies for love; but she has known its joys:
1359
Gods, is this just, that I, who know no joys,
1360
Must die, because she loves?
1361
(Enter CLEOPATRA, CHARMION, IRAS, and Train.)
O madam, I have seen what blasts my eyes!
1362
Octavia's here.
1363
Cleopatra.
Peace with that raven's note.
I know it too; and now am in
1364
The pangs of death.
1365
Alexas.
You are no more a queen;
Egypt is lost.
1366
Cleopatra.
What tell'st thou me of Egypt?
My life, my soul is lost! Octavia has him! –
1367
O fatal name to Cleopatra's love!
1368
My kisses, my embraces now are hers;
1369
While I –But thou hast seen my rival; speak,
1370
Does she deserve this blessing? Is she fair?
1371
Bright as a goddess? and is all perfection
1372
Confined to her? It is. Poor I was made
1373
Of that coarse matter, which, when she was finished,
1374
The gods threw by for rubbish.
1375
Alexas.
She is indeed a very miracle.
1376
Cleopatra.
Death to my hopes, a miracle!
1377
Alexas.
[Bowing.] A miracle;
1378
I mean of goodness; for in beauty, madam,
1379
You make all wonders cease.
1380
Cleopatra.
I was too rash:
Take this in part of recompense. But, oh!
1381
([Giving a ring.])
I fear thou flatterest me.
1382
Charmion.
She comes! she's here!
Iras.
Fly, madam, Cæsar's sister!
1383
Cleopatra.
Were she the sister of the thunderer Jove,
1384
And bore her brother's lightning in her eyes,
1385
Thus would I face my rival.
1386
([Meets OCTAVIA with VENTIDIUS. OCTAVIA bears up to her. Their Trains come up on either side.])
Octavia.
I need not ask if you are Cleopatra;
1387
Your haughty carriage –
1388
Cleopatra.
Shows I am a queen:
Nor need I ask you, who you are.
1389
Octavia.
A Roman:
A name that makes and can unmake a queen.
1390
Cleopatra.
Your lord, the man who serves me, is a Roman.
1391
Octavia.
He was a Roman, till he lost that name,
1392
To be a slave in Egypt; but I come
1393
To free him thence.
1394
Cleopatra.
Peace, peace, my lover's Juno.
When he grew weary of that household clog,
1395
He chose my easier bonds.
1396
Octavia.
I wonder not
Your bonds are easy: you have long been practised
1397
In that lascivious art: He's not the first
1398
For whom you spread your snares: Let Cæsar witness.
1399
Cleopatra.
I loved not Cæsar; 'twas but gratitude
1400
I paid his love: The worst your malice can,
1401
Is but to say the greatest of mankind
1402
Has been my slave. The next, but far above him
1403
In my esteem , is he whom law calls yours,
1404
But whom his love made mine.
1405
Octavia.
[Coming up close to her.] I would view nearer
That face, which has so long usurped my right,
1406
To find the inevitable charms, that catch
1407
Mankind so sure, that ruined my dear lord.
1408
Cleopatra.
Oh, you do well to search; for had you known
1409
But half these charms, you had not lost his heart.
1410
Octavia.
Far be their knowledge from a Roman lady,
1411
Far from a modest wife! Shame of our sex,
1412
Dost thou not blush to own those black endearments,
1413
That make sin pleasing?
1414
Cleopatra.
You may blush, who want them.
1415
If bounteous nature, if indulgent Heaven
1416
Have given me charms to please the bravest man,
1417
Should I not thank them? Should I be ashamed,
1418
And not be proud? I am, that he has loved me;
1419
And, when I love not him, Heaven change this face
1420
For one like that.
1421
Octavia.
Thou lov'st him not so well.
Cleopatra.
I love him better, and deserve him more.
1422
Octavia.
You do not; cannot: You have been his ruin.
1423
Who made him cheap at Rome, but Cleopatra?
1424
Who made him scorned abroad, but Cleopatra?
1425
At Actium, who betrayed him? Cleopatra.
1426
Who made his children orphans, and poor me
1427
A wretched widow? only Cleopatra.
1428
Cleopatra.
Yet she, who loves him best, is Cleopatra.
1429
If you have suffered, I have suffered more.
1430
You bear the specious title of a wife,
1431
To gild your cause, and draw the pitying world
1432
To favour it: the world condemns poor me.
1433
For I have lost my honour, lost my fame,
1434
And stained the glory of my royal house,
1435
And all to bear the branded name of mistress.
1436
There wants but life, and that too I would lose
1437
For him I love.
1438
Octavia.
Be't so, then; take thy wish.
([Exit with her Train.])
Cleopatra.
And 'tis my wish,
1439
Now he is lost for whom alone I lived.
1440
My sight grows dim, and every object dances,
1441
And swims before me, in the maze of death.
1442
My spirits, while they were opposed, kept up;
1443
They could not sink beneath a rival's scorn!
1444
But now she's gone, they faint.
1445
Alexas.
Mine have had leisure
To recollect their strength, and furnish counsel,
1446
To ruin her, who else must ruin you.
1447
Cleopatra.
Vain promiser!
1448
Lead me, my Charmion; nay, your hand too, Iras.
1449
My grief has weight enough to sink you both.
1450
Conduct me to some solitary chamber,
1451
And draw the curtains round;
1452
Then leave me to myself, to take alone
1453
My fill of grief:
1454
There I till death will his unkindness weep;
1455
As harmless infants moan themselves asleep.
1456
([Exeunt.])
Act IV
SCENE I
(Enter ANTONY and DOLABELLA.)
Dolabella.
Why would you shift it from yourself on me?
1457
Can you not tell her, you must part?
1458
Antony.
I cannot.
I could pull out an eye, and bid it go,
1459
And t'other should not weep. O Dolabella,
1460
How many deaths are in this word, Depart!
1461
I dare not trust my tongue to tell her so:
1462
One look of hers would thaw me into tears,
1463
And I should melt, till I were lost again.
1464
Dolabella.
Then let Ventidius;
1465
He's rough by nature.
1466
Antony.
Oh, he'll speak too harshly;
1467
He'll kill her with the news: Thou, only thou.
1468
Dolabella.
Nature has cast me in so soft a mould,
1469
That but to hear a story, feigned for pleasure,
1470
Of some sad lover's death, moistens my eyes,
1471
And robs me of my manhood. I should speak
1472
So faintly, with such fear to grieve her heart,
1473
She'd not believe it earnest.
1474
Antony.
Therefore, –therefore
Thou only, thou art fit: Think thyself me;
1475
And when thou speak'st (but let it first be long),
1476
Take off the edge from every sharper sound,
1477
And let our parting be as gently made,
1478
As other loves begin: Wilt thou do this?
1479
Dolabella.
What you have said so sinks into my soul,
1480
That, if I must speak, I shall speak just so.
1481
Antony.
I leave you then to your sad task: Farewell.
1482
I sent her word to meet you.
1483
([Goes to the door, and comes back.])
I forgot;
Let her be told, I'll make her peace with mine:
1484
Her crown and dignity shall be preserved,
1485
If I have power with Cæsar. –Oh, be sure
1486
To think on that.
1487
Dolabella.
Fear not, I will remember.
([ANTONY goes again to the door, and comes back.])
Antony.
And tell her, too, how much I was constrained;
1488
I did not this, but with extremest force:
1489
Desire her not to hate my memory,
1490
For I still cherish hers: –insist on that.
1491
Dolabella.
Trust me, I'll not forget it.
1492
Antony.
Then that's all.
([Goes out, and returns again.])
Wilt thou forgive my fondness this once more?
1493
Tell her, though we shall never meet again,
1494
If I should hear she took another love,
1495
The news would break my heart. – Now I must go;
1496
For every time I have returned, I feel
1497
My soul more tender; and my next command
1498
Would be, to bid her stay, and ruin both.
1499
([Exit.])
Dolabella.
Men are but children of a larger growth;
1500
Our appetites as apt to change as theirs,
1501
And full as craving too, and full as vain;
1502
And yet the soul, shut up in her dark room,
1503
Viewing so clear abroad, at home sees nothing;
1504
But, like a mole in earth, busy and blind,
1505
Works all her folly up, and casts it outward
1506
To the world's open view: Thus I discovered,
1507
And blamed the love of ruined Antony;
1508
Yet wish that I were he, to be so ruined.
1509
(Enter VENTIDIUS above.)
Ventidius.
Alone, and talking to himself? concerned too?
1510
Perhaps my guess is right; he loved her once,
1511
And may pursue it still.
1512
Dolabella.
O friendship! friendship!
I'll canst thou answer this; and reason, worse;
1513
Unfaithful in the attempt; hopeless to win;
1514
And if I win, undone: mere madness all.
1515
And yet the occasion's fair. What injury
1516
To him, to wear the robe which he throws by!
1517
Ventidius.
None, none at all. This happens as I wish,
1518
To ruin her yet more with Antony.
1519
(Enter CLEOPATRA, talking with ALEXAS; CHARMION, IRAS on the other side.)
Dolabella.
She comes! What charms have sorrow on that face!
1520
Sorrow seems pleased to dwell with so much sweetness;
1521
Yet, now and then, a melancholy smile
1522
Breaks loose, like lightning in a winter's night,
1523
And shows a moment's day.
1524
Ventidius.
If she should love him too! her eunuch there?
1525
That porc'pisce bodes ill weather. Draw, draw nearer,
1526
Sweet devil, that I may bear.
1527
Alexas.
Believe me; try
([DOLABELLA goes over to CHARMION and IRAS; seems to talk with them.])
To make him jealous; jealousy is like
1528
A polished glass held to the lips when life's in doubt;
1529
If there be breath, 'twill catch the damp, and show it.
1530
Cleopatra.
I grant you, jealousy's a proof of love,
1531
But 'tis a weak and unavailing medicine;
1532
It puts out the disease, and makes it show,
1533
But has no power to cure.
1534
Alexas.
'Tis your last remedy, and strongest too:
1535
And then this Dolabella, who so fit
1536
To practise on? He's handsome, valiant, young,
1537
And looks as he were laid for nature's bait,
1538
To catch weak women's eyes.
1539
He stands already more than half suspected
1540
Of loving you: the least kind word or glance
1541
You give this youth, will kindle him with love:
1542
Then, like a burning vessel set adrift,
1543
You'll send him down amain before the wind,
1544
To fire the heart of jealous Antony.
1545
Cleopatra.
Can I do this? Ah, no; my love's so true,
1546
That I can neither hide it where it is,
1547
Nor show it where it is not. Nature meant me
1548
A wife; a silly, harmless, household dove,
1549
Fond without art, and kind without deceit;
1550
But Fortune, that has made a mistress of me,
1551
Has thrust me out to the wide world, unfurnished
1552
Of falsehood to be happy.
1553
Alexas.
Force yourself.
The event will be, your lover will return,
1554
Doubly desirous to possess the good
1555
Which once he feared to lose.
1556
Cleopatra.
I must attempt it;
But oh, with what regret!
1557
([Exit ALEXAS. She comes up to DOLABELLA.])
Ventidius.
So, now the scene draws near; they're in my reach.
1558
Cleopatra.
[to DOLABELLA.] Discoursing with my women! might not I
1559
Share in your entertainment?
1560
Charmion.
You have been
The subject of it, madam.
1561
Cleopatra.
How! and how?
Iras.
Such praises of your beauty!
1562
Cleopatra.
Mere poetry.
Your Roman wits, your Gallus and Tibullus,
1563
Have taught you this from Cytheris and Delia.
1564
Dolabella.
Those Roman wits have never been in Egypt;
1565
Cytheris and Delia else had been unsung:
1566
I, who have seen – had I been born a poet,
1567
Should choose a nobler name.
1568
Cleopatra.
You flatter me.
But, 'tis your nation's vice: All of your country
1569
Are flatterers, and all false. Your friend's like you.
1570
I'm sure he sent you not to speak these words.
1571
Dolabella.
No, madam; yet he sent me –
1572
Cleopatra.
Well, he sent you –
Dolabella.
Of a less pleasing errand.
1573
Cleopatra.
How less pleasing?
Less to yourself, or me?
1574
Dolabella.
Madam, to both;
For you must mourn, and I must grieve to cause it.
1575
Cleopatra.
You, Charmion, and your fellow, stand at distance. –
1576
Well, now your mournful matter!
1577
For I'm prepared, perhaps can guess it too.
1578
Dolabella.
I wish you would; for 'tis a thankless office,
1579
To tell ill news; And I, of all your sex,
1580
Most fear displeasing you.
1581
Cleopatra.
Of all your sex.
I soonest could forgive you, if you should.
1582
Ventidius.
Most delicate advances! Woman! woman!
1583
Dear, damned, inconstant sex!
1584
Cleopatra.
In the first place,
I am to be forsaken; it's not so?
1585
Dolabella.
I wish I could not answer to that question.
1586
Cleopatra.
Then pass it o'er, because it troubles you:
1587
I should have been more grieved another time.
1588
Next, I'm to lose my kingdom –Farewell, Egypt!
1589
Yes, is there any more?
1590
Dolabella.
Madam, I fear
Your too deep sense of grief has turned your reason.
1591
Cleopatra.
No, no, I'm not run mad; I can bear fortune:
1592
And love may be expelled by other love,
1593
As poisons are by poisons.
1594
Dolabella.
You o'erjoy me, madam,
1595
To find your griefs so moderately borne.
1596
You've heard the worst; all are not false like him.
1597
Cleopatra.
No; Heaven forbid they should.
1598
Dolabella.
Some men are constant.
1599
Cleopatra.
And constancy deserves reward, that's certain.
1600
Dolabella.
Deserves it not; but give it leave to hope.
1601
Ventidius.
I'll swear, thou hast my leave. I have enough:
1602
But how to manage this! Well, I'll consider.
1603
([Exit.])
Dolabella.
I came prepared
1604
To tell you heavy news; news, which I thought
1605
Would fright the blood from your pale cheeks to hear:
1606
But you have met it with a cheerfulness,
1607
That makes my task more easy; and my tongue,
1608
Which on another's message was employed,
1609
Would gladly speak its own.
1610
Cleopatra.
Hold, Dolabella.
First tell me, were you chosen by my lord?
1611
Or sought you this employment?
1612
Dolabella.
He picked me out; and, as his bosom friend,
1613
He charged me with his words.
1614
Cleopatra.
The message then
I know was tender, and each accent smooth,
1615
To mollify that rugged word, Depart .
1616
Dolabella.
Oh, you mistake: He chose the harshest words;
1617
With fiery eyes, and with contracted brows,
1618
He coined his face in the severest stamp;
1619
And fury shook his fabric, like an earthquake;
1620
He heaved for vent, and burst like bellowing Ætna,
1621
In sounds scarce human – "Hence away for ever,
1622
Let her begone, the blot of my renown,
1623
And bane of all my hopes!"
1624
([All the time of this speech, CLEOPATRA seems more and more concerned, till she sinks quite down.])
"Let her be driven, as far as men can think,
1625
From man's commerce! she'll poison to the centre."
1626
Cleopatra.
Oh, I can bear no more!
1627
Dolabella.
Help, help! –O wretch! O cursed, cursed wretch!
1628
What have I done?
1629
Charmion.
Help, chafe her temples, Iras.
Iras.
Bend, bend her forward quickly.
1630
Charmion.
Heaven be praised,
She comes again.
1631
Cleopatra.
Oh, let him not approach me.
Why have you brought me back to this loathed being,
1632
The abode of falsehood, violated vows,
1633
And injured love? For pity, let me go;
1634
For, if there be a place of long repose,
1635
I'm sure I want it. My disdainful lord
1636
Can never break that quiet; nor awake
1637
The sleeping soul, with hollowing in my tomb
1638
Such words as fright her hence. –Unkind, unkind!
1639
Dolabella.
[Kneeling.] Believe me, 'tis against myself I speak;
1640
That sure desires belief; I injured him:
1641
My friend ne'er spoke those words. Oh, had you seen
1642
How often he came back, and every time
1643
With something more obliging and more kind,
1644
To add to what he said; what dear farewells;
1645
How almost vanquished by his love he parted,
1646
And leaned to what unwillingly he left!
1647
I, traitor as I was, for love of you
1648
(But what can you not do, who made me false?)
1649
I forged that lie; for whose forgiveness kneels
1650
This self-accused, self-punished criminal.
1651
Cleopatra.
With how much ease believe we what we wish!
1652
Rise, Dolabella; if you have been guilty,
1653
I have contributed, and too much love
1654
Has made me guilty too.
1655
The advance of kindness, which I made, was feigned,
1656
To call back fleeting love by jealousy;
1657
But 'twould not last. Oh, rather let me lose,
1658
Than so ignobly trifle with his heart.
1659
Dolabella.
I find your breast fenced round from human reach,
1660
Transparent as a rock of solid crystal;
1661
Seen through, but never pierced. My friend, my friend,
1662
What endless treasure hast thou thrown away;
1663
And scattered, like an infant, in the ocean,
1664
Vain sums of wealth, which none can gather thence!
1665
Cleopatra.
Could you not beg
1666
An hour's admittance to his private ear?
1667
Like one who wanders through long barren wilds
1668
And yet foreknows no hospitable inn
1669
Is near to succour hunger, eats his fill,
1670
Before his painful march;
1671
So would I feed a while my famished eyes
1672
Before we part; for I have far to go,
1673
If death be far, and never must return.
1674
(VENTIDIUS, with OCTAVIA, behind.)
Ventidius.
From hence you may discover –oh, sweet, sweet!
1675
Would you indeed? The pretty hand in earnest?
1676
Dolabella.
I will, for this reward.
1677
([Takes her hand.])
Draw it not back.
'Tis all I e'er will beg.
1678
Ventidius.
They turn upon us.
Octavia.
What quick eyes has guilt!
1679
Ventidius.
Seem not to have observed them, and go on.
1680
(They enter.)
Dolabella.
Saw you the emperor, Ventidius?
1681
Ventidius.
No.
1682
I sought him; but I heard that he was private,
1683
None with him but Hipparchus, his freedman.
1684
Dolabella.
Know you his business?
1685
Ventidius.
Giving him instructions,
And letters to his brother Cæsar.
1686
Dolabella.
Well,
He must be found.
1687
([Exeunt DOLABELLA and CLEOPATRA.])
Octavia.
Most glorious impudence!
Ventidius.
She looked, methought,
1688
As she would say –Take your old man, Octavia;
1689
Thank you, I'm better here. –
1690
Well, but what use
1691
Make we of this discovery?
1692
Octavia.
Let it die.
Ventidius.
I pity Dolabella; but she's dangerous;
1693
Her eyes have power beyond Thessalian charms,
1694
To draw the moon from heaven; for eloquence,
1695
The sea-green sirens taught her voice their flattery;
1696
And, while she speaks, night steals upon the day,
1697
Unmarked of those that hear: Then she's so charming,
1698
Age buds at sight of her, and swells to youth:
1699
The holy priests gaze on her when she smiles;
1700
And with heaved hands, forgetting gravity,
1701
They bless her wanton eyes: Even I, who hate her,
1702
With a malignant joy behold such beauty;
1703
And, while I curse, desire it. Antony
1704
Must needs have some remains of passion still,
1705
Which may ferment into a worse relapse,
1706
If now not fully cured. I know, this minute,
1707
With Cæsar he's endeavouring her peace.
1708
Octavia.
You have prevailed: –But for a further purpose
1709
([Walks off.])
I'll prove how he will relish this discovery.
1710
What, make a strumpet's peace! it swells my heart:
1711
It must not, shall not be.
1712
Ventidius.
His guards appear.
Let me begin, and you shall second me.
1713
(Enter ANTONY.)
Antony.
Octavia, I was looking you, my love:
1714
What, are your letters ready? I have given
1715
My last instructions.
1716
Octavia.
Mine, my lord, are written.
Antony.
Ventidius.
1717
Ventidius.
My lord?
Antony.
A word in private. –
When saw you Dolabella?
1718
Ventidius.
Now, my lord,
He parted hence; and Cleopatra with him.
1719
Antony.
Speak softly. –'Twas by my command he went,
1720
To bear my last farewell.
1721
Ventidius.
[Aloud.] It looked indeed
Like your farewell.
1722
Antony.
More softly. –My farewell?
What secret meaning have you in those words
1723
Of –My farewell? He did it by my order.
1724
Ventidius.
[Aloud.] Then he obeyed your order. I suppose
1725
You bid him do it with all gentleness,
1726
All kindness, and all –love.
1727
Antony.
How she mourned,
The poor forsaken creature!
1728
Ventidius.
She took it as she ought; she bore your parting
1729
As she did Cæsar's, as she would another's,
1730
Were a new love to come.
1731
Antony.
[Aloud.] Thou dost belie her;
Most basely and maliciously belie her.
1732
Ventidius.
I thought not to displease you; I have done.
1733
Octavia.
[Coming up.] You seemed disturbed, my lord.
1734
Antony.
A very trifle.
Retire, my love.
1735
Ventidius.
It was indeed a trifle.
He sent –
1736
Antony.
[Angrily.] No more. Look how thou disobey'st me;
Thy life shall answer it.
1737
Octavia.
Then 'tis no trifle.
Ventidius.
[to OCTAVIA.] 'Tis less; a very nothing: You too saw it,
1738
As well as I, and therefore 'tis no secret.
1739
Antony.
She saw it!
1740
Ventidius.
Yes: She saw young Dolabella –
Antony.
Young Dolabella!
1741
Ventidius.
Young, I think him young,
And handsome too; and so do others think him.
1742
But what of that? He went by your command,
1743
Indeed 'tis probable, with some kind message;
1744
For she received it graciously; she smiled;
1745
And then he grew familiar with her hand,
1746
Squeezed it, and worried it with ravenous kisses;
1747
She blushed, and sighed, and smiled, and blushed again;
1748
At last she took occasion to talk softly,
1749
And brought her cheek up close, and leaned on his;
1750
At which, he whispered kisses back on hers;
1751
And then she cried aloud –That constancy
1752
Should be rewarded.
1753
Octavia.
This I saw and heard.
Antony.
What woman was it, whom you heard and saw
1754
So playful with my friend?
1755
Not Cleopatra?
1756
Ventidius.
Even she, my lord.
1757
Antony.
My Cleopatra?
Ventidius.
Your Cleopatra;
1758
Dolabella's Cleopatra; every man's Cleopatra.
1759
Antony.
Thou liest.
1760
Ventidius.
I do not lie, my lord.
Is this so strange? Should mistresses be left,
1761
And not provide against a time of change?
1762
You know she's not much used to lonely nights.
1763
Antony.
I'll think no more on't.
1764
I know 'tis false, and see the plot betwixt you. –
1765
You needed not have gone this way, Octavia.
1766
What harms it you that Cleopatra's just?
1767
She's mine no more. I see, and, I forgive:
1768
Urge it no further, love.
1769
Octavia.
Are you concerned,
That she's found false?
1770
Antony.
I should be, were it so;
For, though 'tis past, I would not that the world
1771
Should tax my former choice, that I loved one
1772
Of so light note; but I forgive you both.
1773
Ventidius.
What has my age deserved, that you should think
1774
I would abuse your ears with perjury?
1775
If Heaven be true, she's false.
1776
Antony.
Though heaven and earth
1777
Should witness it, I'll not believe her tainted.
1778
Ventidius.
I'll bring you, then, a witness
1779
From hell, to prove her so. –Nay, go not back;
1780
([Seeing ALEXAS just entering, and starting back.])
For stay you must and shall.
1781
Alexas.
What means my lord?
Ventidius.
To make you do what most you hate, –speak truth.
1782
You are of Cleopatra's private counsel,
1783
Of her bed-counsel, her lascivious hours;
1784
Are conscious of each nightly change she makes,
1785
And watch her, as Chaldeans do the moon,
1786
Can tell what signs she passes through, what day.
1787
Alexas.
My noble lord!
1788
Ventidius.
My most illustrious pander,
No fine set speech, no cadence, no turned periods,
1789
But a plain homespun truth, is what I ask:
1790
I did, myself, o'erhear your queen make love
1791
To Dolabella. Speak; for I will know,
1792
By your confession, what more passed betwixt them;
1793
How near the business draws to your employment;
1794
And when the happy hour.
1795
Antony.
Speak truth, Alexas; whether it offend
1796
Or please Ventidius, care not: Justify
1797
Thy injured queen from malice: Dare his worst.
1798
Octavia.
See how he gives him courage! how he fears
1799
To find her false! and shuts his eyes to truth,
1800
Willing to be misled!
1801
Alexas.
As far as love may plead for woman's frailty,
1802
Urged by desert and greatness of the lover,
1803
So far, divine Octavia, may my queen
1804
Stand even excused to you for loving him
1805
Who is your lord: so far, from brave Ventidius,
1806
May her past actions hope a fair report.
1807
Antony.
'Tis well, and truly spoken: mark, Ventidius.
1808
Alexas.
To you, most noble emperor, her strong passion
1809
Stands not excused, but wholly justified.
1810
Her beauty's charms alone, without her crown,
1811
From Ind and Meroe drew the distant vows
1812
Of sighing kings; and at her feet were laid
1813
The sceptres of the earth, exposed on heaps,
1814
To choose where she would reign:
1815
She thought a Roman only could deserve her,
1816
And, of all Romans, only Antony;
1817
And, to be less than wife to you, disdained
1818
Their lawful passion.
1819
Antony.
'Tis but truth.
Alexas.
And yet, though love, and your unmatched desert,
1820
Have drawn her from the due regard of honour,
1821
At last Heaven opened her unwilling eyes
1822
To see the wrongs she offered fair Octavia,
1823
Whose holy bed she lawlessly usurped.
1824
The sad effects of this improsperous war
1825
Confirmed those pious thoughts.
1826
Ventidius.
Oh, wheel you there?
Observe him now; the man begins to mend,
1827
And talk substantial reason. –Fear not, eunuch;
1828
The emperor has given thee leave to speak.
1829
Alexas.
Else had I never dared to offend his ears
1830
With what the last necessity has urged
1831
On my forsaken mistress; yet I must not
1832
Presume to say, her heart is wholly altered.
1833
Antony.
No, dare not for thy life, I charge thee dare not
1834
Pronounce that fatal word!
1835
Octavia.
Must I bear this? Good Heaven, afford me patience.
1836
Ventidius.
On, sweet eunuch; my dear half-man, proceed.
1837
Alexas.
Yet Dolabella
1838
Has loved her long; he, next my god-like lord,
1839
Deserves her best; and should she meet his passion,
1840
Rejected, as she is, by him she loved –
1841
Antony.
Hence from my sight! for I can bear no more:
1842
Let furies drag thee quick to hell; let all
1843
The longer damned have rest; each torturing hand
1844
Do thou employ, till Cleopatra comes;
1845
Then join thou too, and help to torture her!
1846
([Exit ALEXAS, thrust out by ANTONY.])
Octavia.
'Tis not well,
1847
Indeed, my lord, 'tis much unkind to me,
1848
To show this passion, this extreme concernment,
1849
For an abandoned, faithless prostitute.
1850
Antony.
Octavia, leave me; I am much disordered:
1851
Leave me, I say.
1852
Octavia.
My lord!
Antony.
I bid you leave me.
Ventidius.
Obey him, madam: best withdraw a while,
1853
And see how this will work.
1854
Octavia.
Wherein have I offended you, my lord,
1855
That I am bid to leave you? Am I false,
1856
Or infamous? Am I a Cleopatra?
1857
Were I she,
1858
Base as she is, you would not bid me leave you;
1859
But hang upon my neck, take slight excuses,
1860
And fawn upon my falsehood.
1861
Antony.
'Tis too much.
Too much, Octavia; I am pressed with sorrows
1862
Too heavy to be borne: and you add more:
1863
I would retire, and recollect what's left
1864
Of man within, to aid me.
1865
Octavia.
You would mourn,
In private, for your love, who has betrayed you.
1866
You did but half return to me: your kindness
1867
Lingered behind with her. I hear, my lord,
1868
You make conditions for her,
1869
And would include her treaty. Wondrous proofs
1870
Of love to me!
1871
Antony.
Are you my friend, Ventidius?
Or are you turned a Dolabella too,
1872
And let this fury loose?
1873
Ventidius.
Oh, be advised,
Sweet madam, and retire.
1874
Octavia.
Yes, I will go; but never to return.
1875
You shall no more be haunted with this Fury.
1876
My lord, my lord, love will not always last,
1877
When urged with long unkindness and disdain:
1878
Take her again, whom you prefer to me;
1879
She stays but to be called. Poor cozened man!
1880
Let a feigned parting give her back your heart,
1881
Which a feigned love first got; for injured me,
1882
Though my just sense of wrongs forbid my stay,
1883
My duty shall be yours.
1884
To the dear pledges of our former love
1885
My tenderness and care shall be transferred,
1886
And they shall cheer, by turns, my widowed nights:
1887
So, take my last farewell; for I despair
1888
To have you whole, and scorn to take you half.
1889
([Exit.])
Ventidius.
I combat Heaven, which blasts my best designs:
1890
My last attempt must be to win her back;
1891
But oh! I fear in vain.
1892
([Exit.])
Antony.
Why was I framed with this plain, honest heart,
1893
Which knows not to disguise its griefs and weakness,
1894
But bears its working outward to the world?
1895
I should have kept the mighty anguish in,
1896
And forced a smile at Cleopatra's falsehood:
1897
Octavia had believed it, and had stayed.
1898
But I am made a shallow-forded stream,
1899
Seen to the bottom: all my clearness scorned,
1900
And all my faults exposed. –See where he comes,
1901
(Enter DOLABELLA.)
Who has profaned the sacred name of friend,
1902
And worn it into vileness!
1903
With how secure a brow, and specious form
1904
He gilds the secret villain! Sure that face
1905
Was meant for honesty; but Heaven mismatched it,
1906
And furnished treason out with nature's pomp,
1907
To make its work more easy.
1908
Dolabella.
O my friend!
Antony.
Well, Dolabella, you performed my message?
1909
Dolabella.
I did, unwillingly.
1910
Antony.
Unwillingly?
Was it so hard for you to bear our parting?
1911
You should have wished it.
1912
Dolabella.
Why?
Antony.
Because you love me.
And she received my message with as true,
1913
With as unfeigned a sorrow as you brought it?
1914
Dolabella.
She loves you, even to madness.
1915
Antony.
Oh, I know it.
You, Dolabella, do not better know
1916
How much she loves me. And should I
1917
Forsake this beauty? This all-perfect creature?
1918
Dolabella.
I could not, were she mine.
1919
Antony.
And yet you first
Persuaded me: How come you altered since?
1920
Dolabella.
I said at first I was not fit to go:
1921
I could not hear her sighs, and see her tears,
1922
But pity must prevail: And so, perhaps,
1923
It may again with you; for I have promised,
1924
That she should take her last farewell: And, see,
1925
She comes to claim my word.
1926
(Enter CLEOPATRA.)
Antony.
False Dolabella!
Dolabella.
What's false, my lord?
1927
Antony.
Why, Dolabella's false,
And Cleopatra's false; both false and faithless.
1928
Draw near, you well-joined wickedness, you serpents,
1929
Whom I have in my kindly bosom warmed,
1930
Till I am stung to death.
1931
Dolabella.
My lord, have I
Deserved to be thus used?
1932
Cleopatra.
Can Heaven prepare
A newer torment? Can it find a curse
1933
Beyond our separation?
1934
Antony.
Yes, if fate
Be just, much greater: Heaven should be ingenious
1935
In punishing such crimes. The rolling stone
1936
And gnawing vulture were slight pains, invented
1937
When Jove was young, and no examples known
1938
Of mighty ills; but you have ripened sin,
1939
To such a monstrous growth, 'twill pose the gods
1940
To find an equal torture. Two, two such! –
1941
Oh, there's no further name, –two such! to me,
1942
To me, who locked my soul within your breasts,
1943
Had no desires, no joys, no life, but you;
1944
When half the globe was mine, I gave it you
1945
In dowry with my heart; I had no use,
1946
No fruit of all, but you; A friend and mistress
1947
Was what the world could give. O Cleopatra!
1948
O Dolabella! how could you betray
1949
This tender heart, which with an infant fondness
1950
Lay lulled betwixt your bosoms, and there slept,
1951
Secure of injured faith?
1952
Dolabella.
If she has wronged you,
1953
Heaven, hell, and you revenge it.
1954
Antony.
If she has wronged me!
1955
Thou wouldst evade thy part of guilt; but swear
1956
Thou lov'st not her.
1957
Dolabella.
Not so as I love you.
Antony.
Not so? Swear, swear, I say, thou dost not love her.
1958
Dolabella.
No more than friendship will allow.
1959
Antony.
No more?
Friendship allows thee nothing: Thou art perjured –
1960
And yet thou didst not swear thou lov'st her not;
1961
But not so much, no more. O trifling hypocrite,
1962
Who dar'st not own to her, thou dost not love,
1963
Nor own to me, thou dost! Ventidius heard it;
1964
Octavia saw it.
1965
Cleopatra.
They are enemies.
Antony.
Alexas is not so: He, he confessed it;
1966
He, who, next hell, best knew it, he avowed it.
1967
([To DOLABELLA.])
Why do I seek a proof beyond yourself?
1968
You, whom I sent to bear my last farewell,
1969
Returned, to plead her stay.
1970
Dolabella.
What shall I answer?
If to have loved be guilt, then I have sinned;
1971
But if to have repented of that love
1972
Can wash away my crime, I have repented.
1973
Yet, if I have offended past forgiveness,
1974
Let not her suffer: She is innocent.
1975
Cleopatra.
Ah, what will not a woman do, who loves?
1976
What means will she refuse, to keep that heart,
1977
Where all her joys are placed? 'Twas I encouraged,
1978
'Twas I blew up the fire that scorched his soul,
1979
To make you jealous, and by that regain you.
1980
But all in vain; I could not counterfeit:
1981
In spite of all the dams my love broke o'er,
1982
And drowned my heart again: fate took the occasion;
1983
And thus one minute's feigning has destroyed
1984
My whole life's truth.
1985
Antony.
Thin cobweb arts of falsehood;
Seen, and broke through at first.
1986
Dolabella.
Forgive your mistress.
Cleopatra.
Forgive your friend.
1987
Antony.
You have convinced yourselves.
You plead each other's cause: What witness have you,
1988
That you but meant to raise my jealousy?
1989
Cleopatra.
Ourselves, and Heaven.
1990
Antony.
Guilt witnesses for guilt. Hence, love and friendship!
1991
You have no longer place in human breasts,
1992
These two have driven you out: Avoid my sight!
1993
I would not kill the man whom I have loved,
1994
And cannot hurt the woman; but avoid me:
1995
I do not know how long I can be tame;
1996
For, if I stay one minute more, to think
1997
How I am wronged, my justice and revenge
1998
Will cry so loud within me, that my pity
1999
Will not be heard for either.
2000
Dolabella.
Heaven has but
Our sorrow for our sins; and then delights
2001
To pardon erring man: Sweet mercy seems
2002
Its darling attribute, which limits justice;
2003
As if there were degrees in infinite,
2004
And infinite would rather want perfection
2005
Than punish to extent.
2006
Antony.
I can forgive
A foe; but not a mistress and a friend.
2007
Treason is there in its most horrid shape,
2008
Where trust is greatest; and the soul resigned,
2009
Is stabbed by its own guards: I'll hear no more;
2010
Hence from my sight for ever!
2011
Cleopatra.
How? for ever!
I cannot go one moment from your sight,
2012
And must I go for ever?
2013
My joys, my only joys, are centred here:
2014
What place have I to go to? My own kingdom?
2015
That I have lost for you: Or to the Romans?
2016
They hate me for your sake: Or must I wander
2017
The wide world o'er, a helpless, banished woman,
2018
Banished for love of you; banished from you?
2019
Ay, there's the banishment! Oh, hear me; hear me,
2020
With strictest justice: For I beg no favour;
2021
And if I have offended you, then kill me,
2022
But do not banish me.
2023
Antony.
I must not hear you.
I have a fool within me takes your part;
2024
But honour stops my ears.
2025
Cleopatra.
For pity hear me!
Would you cast off a slave who followed you?
2026
Who crouched beneath your spurn? –He has no pity!
2027
See, if he gives one tear to my departure;
2028
One look, one kind farewell: O iron heart!
2029
Let all the gods look down, and judge betwixt us,
2030
If he did ever love!
2031
Antony.
No more: Alexas!
Dolabella.
A perjured villain!
2032
Antony.
[to Cleopatra.] Your Alexas; yours.
Cleopatra.
Oh, 'twas his plot; his ruinous design,
2033
To engage you in my love by jealousy.
2034
Hear him; confront him with me; let him speak.
2035
Antony.
I have; I have.
2036
Cleopatra.
And if he clear me not –
Antony.
Your creature! one who hangs upon your smiles!
2037
Watches your eye, to say or to unsay,
2038
Whate'er you please! I am not to be moved.
2039
Cleopatra.
Then must we part? Farewell, my cruel lord!
2040
The appearance is against me; and I go,
2041
Unjustified, for ever from your sight.
2042
How I have loved, you know; how yet I love,
2043
My only comfort is, I know myself:
2044
I love you more, even now you are unkind,
2045
Than when you loved me most; so well, so truly
2046
I'll never strive against it; but die pleased,
2047
To think you once were mine.
2048
Antony.
Good heaven, they weep at parting!
2049
Must I weep too? that calls them innocent.
2050
I must not weep; and yet I must, to think
2051
That I must not forgive. –
2052
Live, but live wretched; 'tis but just you should,
2053
Who made me so: Live from each other's sight:
2054
Let me not hear you meet. Set all the earth,
2055
And all the seas, betwixt your sundered loves:
2056
View nothing common but the sun and skies.
2057
Now, all take several ways;
2058
And each your own sad fate, with mine, deplore;
2059
That you were false, and I could trust no more.
2060
([Exeunt severally.])
ACT V
SCENE I
(Enter CLEOPATRA, CHARMION, and IRAS.)
Charmion.
Be juster, Heaven; such virtue punished thus,
2061
Will make us think that chance rules all above,
2062
And shuffles, with a random hand, the lots
2063
Which man is forced to draw.
2064
Cleopatra.
I could tear out these eyes that gained his heart,
2065
And had not power to keep it. O the curse
2066
Of doting on, even when I find it dotage!
2067
Bear witness, gods, you heard him bid me go;
2068
You, whom he mocked with imprecating vows
2069
Of promised faith! –I'll die; I will not bear it.
2070
You may hold me –
2071
([She pulls out her dagger, and they hold her.])
But I can keep my breath; I can die inward,
2072
And choke this love.
2073
(Enter ALEXAS.)
Iras.
Help, O Alexas, help!
The queen grows desperate; her soul struggles in her
2074
With all the agonies of love and rage,
2075
And strives to force its passage.
2076
Cleopatra.
Let me go.
Art thou there, traitor! –O,
2077
O for a little breath, to vent my rage,
2078
Give, give me away, and let me loose upon him.
2079
Alexas.
Yes, I deserve it, for my ill-timed truth.
2080
Was it for me to prop
2081
The ruins of a falling majesty?
2082
To place myself beneath the mighty flaw,
2083
Thus to be crushed, and pounded into atoms,
2084
By its o'erwhelming weight? 'Tis too presuming
2085
For subjects to preserve that wilful power,
2086
Which courts its own destruction.
2087
Cleopatra.
I would reason
More calmly with you. Did not you o'errule,
2088
And force my plain, direct, and open love,
2089
Into these crooked paths of jealousy?
2090
Now, what's the event? Octavia is removed;
2091
But Cleopatra's banished. Thou, thou villain,
2092
Hast pushed my boat to open sea; to prove,
2093
At my sad cost, if thou canst steer it back.
2094
It cannot be; I'm lost too far; I'm ruined:
2095
Hence, thou impostor, traitor, monster, devil! –
2096
I can no more: Thou, and my griefs, have sunk
2097
Me down so low, that I want voice to curse thee.
2098
Alexas.
Suppose some shipwrecked seaman near the shore,
2099
Dropping and faint with climbing up the cliff,
2100
If, from above, some charitable hand
2101
Pull him to safety, hazarding himself,
2102
To draw the other's weight; would he look back,
2103
And curse him for his pains? The case is yours;
2104
But one step more, and you have gained the height.
2105
Cleopatra.
Sunk, never more to rise.
2106
Alexas.
Octavia's gone, and Dolabella banished.
2107
Believe me, madam, Antony is yours.
2108
His heart was never lost, but started off
2109
To jealousy, love's last retreat and covert;
2110
Where it lies hid in shades, watchful in silence,
2111
And listening for the sound that calls it back.
2112
Some other, any man ('tis so advanced),
2113
May perfect this unfinished work, which I
2114
(Unhappy only to myself) have left
2115
So easy to his hand.
2116
Cleopatra.
Look well thou do't; else –
Alexas.
Else, what your silence threatens. – Antony
2117
Is mounted up the Pharos; from whose turret,
2118
He stands surveying our Egyptian galleys,
2119
Engaged with Cæsar's fleet. Now death or conquest!
2120
If the first happen, fate acquits my promise;
2121
If we o'ercome, the conqueror is yours.
2122
([A distant shout within.])
Charmion.
Have comfort, madam: Did you mark that shout?
2123
([Second shout nearer.])
Iras.
Hark! they redouble it.
2124
Alexas.
'Tis from the port.
The loudness shows it near: Good news, kind heavens!
2125
Cleopatra.
Osiris make it so!
2126
(Enter SERAPION.)
Serapion.
Where, where's the queen?
Alexas.
How frightfully the holy coward stares
2127
As if not yet recovered of the assault,
2128
When all his gods, and, what's more dear to him,
2129
His offerings, were at stake.
2130
Serapion.
O horror, horror!
Egypt has been; our latest hour has come:
2131
The queen of nations, from her ancient seat,
2132
Is sunk for ever in the dark abyss:
2133
Time has unrolled her glories to the last,
2134
And now closed up the volume.
2135
Cleopatra.
Be more plain:
Say, whence thou comest; though fate is in thy face,
2136
Which from thy haggard eyes looks wildly out,
2137
And threatens ere thou speakest.
2138
Serapion.
I came from Pharos;
From viewing (spare me, and imagine it)
2139
Our land's last hope, your navy –
2140
Cleopatra.
Vanquished?
Serapion.
No:
They fought not.
2141
Cleopatra.
Then they fled.
Serapion.
Nor that. I saw,
With Antony, your well-appointed fleet
2142
Row out; and thrice he waved his hand on high,
2143
And thrice with cheerful cries they shouted back:
2144
'Twas than false Fortune, like a fawning strumpet,
2145
About to leave the bankrupt prodigal,
2146
With a dissembled smile would kiss at parting,
2147
And flatter to the last; the well-timed oars,
2148
Now dipt from every bank, now smoothly run
2149
To meet the foe; and soon indeed they met,
2150
But not as foes. In few, we say their caps
2151
On either side thrown up; the Egyptians galleys,
2152
Received like friends, passed through, and fell behind
2153
The Roman rear: And now, they all come forward,
2154
And ride within the port.
2155
Cleopatra.
Enough, Serapion:
I've heard my doom. –This needed not, you gods:
2156
When I lost Antony, your work was done;
2157
'Tis buy superfluous malice. –Where's my lord?
2158
How bears he this last blow?
2159
Serapion.
His fury cannot be expressed by words:
2160
Thrice he attempted headlong to have fallen
2161
Full on his foes, and aimed at Cæsar's galley:
2162
Withheld, he raves on you; cries, he's betrayed.
2163
Should he now find you –
2164
Alexas.
Shun him; seek your safety,
Till you can clear your innocence.
2165
Cleopatra.
I'll stay.
Alexas.
You must not; haste you to your monument,
2166
While I make speed to Cæsar.
2167
Cleopatra.
Cæsar! No,
I have no business with him.
2168
Alexas.
I can work him
To spare your life, and let this madam perish.
2169
Cleopatra.
Base fawning wretch! wouldst thou betray him too?
2170
Hence from my sight! I will not hear a traitor;
2171
'Twas thy design brought all this ruin on us. –
2172
Serapion, thou art honest; counsel me:
2173
But haste, each moment's precious.
2174
Serapion.
Retire; you must not yet see Antony.
2175
He who began this mischief,
2176
'Tis just he tempt the danger; let him clear you:
2177
And, since he offered you his servile tongue,
2178
To gain a poor precarious life from Cæsar,
2179
Let him expose that fawning eloquence,
2180
And speak to Antony.
2181
Alexas.
O heavens! I dare not;
I meet my certain death.
2182
Cleopatra.
Slave, thou deservest it. –
Not that I fear my lord, will I avoid him;
2183
I know him noble: when he banished me,
2184
And thought me false, he scorned to take my life;
2185
But I'll be justified, and then die with him.
2186
Alexas.
O pity me, and let me follow you.
2187
Cleopatra.
To death, if thou stir hence. Speak, if thou canst,
2188
Now for thy life, which basely thou wouldst save;
2189
While mine I prize at –this! Come, good Serapion.
2190
([Exeunt CLEOPATRA, SERAPION, CHARMION, and IRAS.])
Alexas.
O that I less could fear to lose this being,
2191
Which, like a snowball in my coward hand,
2192
The more 'tis grasped, the faster melts away.
2193
Poor reason! what a wretched aid art thou!
2194
For still, in spite of thee,
2195
These two long lovers, soul and body, dread
2196
Their final separation. Let me think:
2197
What can I say, to save myself from death?
2198
No matter what becomes of Cleopatra.
2199
Antony.
[Within.] Which way? where?
2200
Ventidius.
[Within.] This leads to the monument.
Alexas.
Ah me! I hear him; yet I'm unprepared:
2201
My gift of lying's gone;
2202
And this court-devil, which I so oft have raised,
2203
Forsakes me at my need. I dare not stay;
2204
Yet cannot far go hence.
2205
([Exit.])
(Enter ANTONY and VENTIDIUS.)
Antony.
O happy Cæsar! thou hast men to lead:
2206
Think not 'tis thou hast conquered Antony;
2207
But Rome has conquered Egypt. I'm betrayed.
2208
Ventidius.
Curse on this treacherous train!
2209
Their soil and heaven infect them all with baseness:
2210
And their young souls come tainted to the world
2211
With the first breath they draw.
2212
Antony.
The original villain sure no god created;
2213
He was a bastard of the sun, by Nile,
2214
Aped into man; with all his mother's mud
2215
Crusted about his soul.
2216
Ventidius.
The nation is
One universal traitor; and their queen
2217
The very spirit and extract of them all.
2218
Antony.
Is there yet left
2219
A possibility of aid from valour?
2220
Is there one god unsworn to my destruction?
2221
The least unmortgaged hope? for, if there be,
2222
Methinks I cannot fall beneath the fate
2223
Of such a boy as Cæsar.
2224
The world's one half is yet in Antony;
2225
And from each limb of it that's hewed away,
2226
The soul comes back to me.
2227
Ventidius.
There yet remain
Three legions in the town. The last assault
2228
Lopt off the rest; if death be your design, –
2229
As I must wish it now, –these are sufficient
2230
To make a heap about us of dead foes,
2231
An honest pile for burial.
2232
Antony.
They are enough.
We'll not divide our stars; but, side by side,
2233
Fight emulous, and with malicious eyes
2234
Survey each other's acts: So every death
2235
Thou giv'st, I'll take on me, as a just debt,
2236
And pay thee back a soul.
2237
Ventidius.
Now you shall see I love you. Not a word
2238
Of chiding more. By my few hours of life,
2239
I am so pleased with this brave Roman fate,
2240
That I would not be Cæsar, to outlive you.
2241
When we put off this flesh, and mount together,
2242
I shall be shown to all the ethereal crowd, –
2243
Lo, this is he who died with Antony!
2244
Antony.
Who knows, but we may pierce through all their troops,
2245
And reach my veterans yet? 'tis worth the 'tempting,
2246
To o'erleap this gulf of fate,
2247
And leave our wond'ring destinies behind.
2248
(Enter ALEXAS, trembling.)
Ventidius.
See, see, that villain!
2249
See Cleopatra stamped upon that face,
2250
With all her cunning, all her arts of falsehood!
2251
How she looks out through those dissembling eyes!
2252
How he has set his countenance for deceit,
2253
And promises a lie, before he speaks!
2254
Let me despatch him first.
2255
([Drawing.])
Alexas.
O spare me, spare me!
Antony.
Hold; he's not worth your killing. –On thy life,
2256
Which thou may'st keep, because I scorn to take it,
2257
No syllable to justify thy queen;
2258
Save thy base tongue its office.
2259
Alexas.
Sir, she is gone,
Where she shall never be molested more
2260
By love, or you.
2261
Antony.
Fled to her Dolabella!
Die, traitor! I revoke my promise! die!
2262
([Going to kill him.])
Alexas.
O hold! she is not fled.
2263
Antony.
She is: my eyes
Are open to her falsehood; my whole life
2264
Has been a golden dream of love and friendship;
2265
But, now I wake, I'm like a merchant, roused
2266
From soft repose, to see his vessel sinking,
2267
And all his wealth cast over. Ungrateful woman!
2268
Who followed me, but as the swallow summer,
2269
Hatching her young ones in my kindly beams,
2270
Singing her flatteries to my morning wake:
2271
But, now my winter comes, she spreads her wings,
2272
And seeks the spring of Cæsar.
2273
Alexas.
Think not so:
Her fortunes have, in all things, mixed with yours.
2274
Had she betrayed her naval force to Rome,
2275
How easily might she have gone to Cæsar,
2276
Secure by such a bribe!
2277
Ventidius.
She sent it first,
To be more welcome after.
2278
Antony.
'Tis too plain;
Else would she have appeared, to clear herself.
2279
Alexas.
Too fatally she has: she could not bear
2280
To be accused by you; but shut herself
2281
Within her monument; looked down and sighed;
2282
While, from her unchanged face, the silent tears
2283
Dropt, as they had not leave, but stole their parting.
2284
Some undistinguished words she inly murmured;
2285
Al last, she raised her eyes; and, with such looks
2286
As dying Lucrece cast –
2287
Antony.
My heart forebodes –
Ventidius.
All for the best: –Go on.
2288
Alexas.
She snatched her poniard,
And, ere we could prevent the fatal blow,
2289
Plunged it within her breast; then turned to me:
2290
Go, bear my lord, said she, my last farewell;
2291
And ask him, if he yet suspect my faith.
2292
More she was saying, but death rushed betwixt.
2293
She half pronounced your name with her last breath,
2294
And buried half within her.
2295
Ventidius.
Heaven be praised!
Antony.
Then art thou innocent, my poor dear love,
2296
And art thou dead?
2297
O those two words! their sound should be divided:
2298
Hadst thou been false, and died; or hadst thou lived,
2299
And hadst been true –But innocence and death!
2300
This shows not well above. Then what am I,
2301
The murderer of this truth, this innocence!
2302
Thoughts cannot form themselves in words so horrid
2303
As can express my guilt!
2304
Ventidius.
Is't come to this? The gods have been too gracious;
2305
And thus you thank them for it!
2306
Antony.
[to ALEXAS.] Why stayest thou here?
2307
Is it for thee to spy upon my soul,
2308
And see its inward mourning? Get thee hence;
2309
Thou art not worthy to behold, what now
2310
Becomes a Roman emperor to perform.
2311
Alexas.
He loves her still:
2312
His grief betrays it. Good! the joy to find
2313
She's yet alive, completes the reconcilement.
2314
I've saved myself, and her. But, oh! the Romans!
2315
Fate comes too fast upon my wit,
2316
Hunts me too hard, and meets me at each double.
2317
([Exit.])
Ventidius.
Would she had died a little sooner, though!
2318
Before Octavia went, you might have treated:
2319
Now 'twill look tame, and would not be received.
2320
Come, rouse yourself, and let's die warm together.
2321
Antony.
I will not fight: there's no more work for war.
2322
The business of my angry hours is done.
2323
Ventidius.
Cæsar is at your gates.
2324
Antony.
Why, let him enter;
He's welcome now.
2325
Ventidius.
What lethargy has crept into your soul?
Antony.
'Tis but a scorn of life, and just desire
2326
To free myself from bondage.
2327
Ventidius.
Do it bravely.
2328
Antony.
I will; but not by fighting. O Ventidius!
2329
What should I fight for now? –my queen is dead.
2330
I was but great for her; my power, my empire,
2331
Were but my merchandise to buy her love;
2332
And conquered kings, my factors. Now she's dead,
2333
Let Cæsar take the world, –
2334
An empty circle, since the jewel's gone
2335
Which made it worth my strife: my being's nauseous;
2336
For all the bribes of life are gone away.
2337
Ventidius.
Would you be taken?
2338
Antony.
Yes, I would be taken;
But, as a Roman ought, –dead, my Ventidius:
2339
For I'll convey my soul from Cæsar's reach,
2340
And lay down life myself. 'Tis time the world
2341
Should have a lord, and know whom to obey.
2342
We two have kept its homage in suspense,
2343
And bent the globe, on whose each side we trod,
2344
Till it was dented inwards. Let him walk
2345
Alone upon't: I'm weary of my part.
2346
My torch is out; and the world stands before me,
2347
Like a black desert at the approach of night:
2348
I'll lay me down, and stray no farther on.
2349
Ventidius.
I could be grieved,
2350
But that I'll not outlive you: choose your death;
2351
For, I have seen him in such various shapes,
2352
I care not which I take: I'm only troubled,
2353
The life I bear is worn to such a rag,
2354
'Tis scarce worth giving. I could wish, indeed,
2355
We threw it from us with a better grace;
2356
That, like two lions taken in the toils,
2357
We might at least thrust out our paws, and wound
2358
The hunters that enclose us.
2359
Antony.
I have thought on it.
2360
Ventidius, you must live.
2361
Ventidius.
I must not, sir.
Antony.
Wilt thou not live, to speak some good of me?
2362
To stand by my fair fame, and guard the approaches
2363
From the ill tongues of men?
2364
Ventidius.
Who shall guard mine,
For living after you?
2365
Antony.
Say, I command it.
Ventidius.
If we die well, our deaths will speak themselves
2366
And need no living witness.
2367
Antony.
Thou hast loved me,
And fain I would reward thee. I must die;
2368
Kill me, and take the merit of my death,
2369
To make thee friends with Cæsar.
2370
Ventidius.
Thank your kindness.
You said I loved you; and in recompense,
2371
You bid me turn a traitor: Did I think
2372
You would have used me thus? –that I should die
2373
With a hard thought of you?
2374
Antony.
Forgive me, Roman.
Since I have heard of Cleopatra's death,
2375
My reason bears no rule upon my tongue,
2376
But lets my thoughts break all at random out.
2377
I've thought better; do not deny me twice.
2378
Ventidius.
By Heaven I will not.
2379
Let it not be to outlive you.
2380
Antony.
Kill me first,
2381
And then die thou; for 'tis but just thou serve
2382
Thy friend before thyself.
2383
Ventidius.
Give me your hand.
We soon shall meet again. Now, farewell, emperor! –
2384
([Embrace.])
Methinks that word's too cold to be my last:
2385
Since death sweeps all distinctions, farewell, friend!
2386
That's all –
2387
I will not make a business of a trifle;
2388
And yet I cannot look on you, and kill you;
2389
Pray turn your face.
2390
Antony.
I do: strike home, be sure.
Ventidius.
Home as my sword will reach.
2391
([Kills himself.])
Antony.
Oh, thou mistak'st;
That wound was none of thine; give it me back;
2392
Thou robb'st me of my death.
2393
Ventidius.
I do indeed;
But think 'tis the first time I e'er deceived you,
2394
If that may plead my pardon. –And you, gods,
2395
Forgive me, if you will; for I die perjured,
2396
Rather than kill my friend.
2397
([Dies.])
Antony.
Farewell! Ever my leader, even in death!
2398
My queen and thou have got the start of me,
2399
And I'm the lag of honour . –Gone so soon?
2400
Is Death no more? he used him carelessly,
2401
With a familiar kindness: ere he knocked,
2402
Ran to the door, and took him in his arms,
2403
As who should say –You're welcome at all hours,
2404
A friend need give no warning. Books had spoiled him;
2405
For all the learned are cowards by profession.
2406
'Tis not worth
2407
My further thought; for death, for aught I know,
2408
Is but to think no more. Here's to be satisfied.
2409
([Falls on his sword.])
I've missed my heart. O unperforming hand!
2410
Thou never couldst have erred in a worse time.
2411
My fortune jades me to the last; and death,
2412
Like a great man, takes state, and makes me wait
2413
For my admittance. –
2414
([Trampling within.])
Some, perhaps, from Cæsar:
2415
If he should find me living, and suspect
2416
That I played booty with my life! I'll mend
2417
My work, ere they can reach me.
2418
([Rises upon his knees.])
(Enter CLEOPATRA, CHARMION, and IRAS.)
Cleopatra.
Where is my lord? where is he?
2419
Charmion.
There he lies,
And dead Ventidius by him.
2420
Cleopatra.
My fears were prophets; I am come too late.
2421
O that accursed Alexas!
2422
([Runs to him.])
Antony.
Art thou living?
Or am I dead before I knew, and thou
2423
The first kind ghost that meets me?
2424
Cleopatra.
Help me seat him.
Send quickly, send for help!
2425
([They place him in a chair.])
Antony.
I am answered.
We live both. Sit thee down, my Cleopatra:
2426
I'll make the most I can of life, to stay
2427
A moment more with thee.
2428
Cleopatra.
How is it with you?
Antony.
'Tis as with a man
2429
Removing in a hurry; all packed up,
2430
But one dear jewel that his haste forgot;
2431
And he, for that, returns upon the spur:
2432
So I come back for thee.
2433
Cleopatra.
Too long, ye heavens, you have been cruel to me:
2434
Now show your mended faith, and give me back
2435
His fleeting life!
2436
Antony.
It will not be, my love;
I keep my soul by force.
2437
Say but, thou art not false.
2438
Cleopatra.
'Tis now too late
To say I'm true: I'll prove it, and die with you.
2439
Unknown to me, Alexas feigned my death:
2440
Which, when I knew, I hasted to prevent
2441
This fatal consequence. My fleet betrayed
2442
Both you and me.
2443
Antony.
And Dolabella –
Cleopatra.
Scarce
Esteemed before he loved; but hated now.
2444
Antony.
Enough: my life's not long enough for more.
2445
Thou say'st, thou wilt come after: I believe thee;
2446
For I can now believe whate'er thou sayest,
2447
That we may part more kindly.
2448
Cleopatra.
I will come:
Doubt not, my life, I'll come, and quickly too:
2449
Cæsar shall triumph o'er no part of thee.
2450
Antony.
But grieve not, while thou stayest,
2451
My last disastrous times:
2452
Think we have had a clear and glorious day
2453
And Heaven did kindly to delay the storm,
2454
Just till our close of evening. Ten years' love,
2455
And not a moment lost, but all improved
2456
To the utmost joys, –what ages have we lived?
2457
And now to die each other's; and, so dying,
2458
While hand in hand we walk in groves below,
2459
Whole troops of lovers' ghosts shall flock about us,
2460
And all the train be ours.
2461
Cleopatra.
Your words are like the notes of dying swans,
2462
Too sweet to last. Were there so many hours
2463
For your unkindness, and not one for love?
2464
Antony.
No, not a minute. –This one kiss –more worth
2465
Than all I leave to Cæsar.
2466
Cleopatra.
O tell me so again,
2467
And take ten thousand kisses for that word.
2468
My lord, my lord! speak, if you yet have being;
2469
Sign to me, if you cannot speak; or cast
2470
One look! Do anything that shows you live.
2471
Iras.
He's gone too far to hear you;
2472
And this you see, a lump of senseless clay,
2473
The leavings of a soul.
2474
Charmion.
Remember, madam,
He charged you not to grieve.
2475
Cleopatra.
And I'll obey him.
I have not loved a Roman, not to know
2476
What should become his wife; his wife, my Charmion!
2477
For 'tis to that high title I aspire;
2478
And now I'll not die less. Let dull Octavia
2479
Survive, to mourn him dead: My nobler fate
2480
Shall knit our spousals with a tie too strong
2481
For Roman laws to break.
2482
Iras.
Will you then die?
Cleopatra.
Why shouldst thou make that question?
2483
Iras.
Cæsar is merciful.
Cleopatra.
Let him be so
2484
To those that want his mercy: My poor lord
2485
Made no such covenant with him, to spare me
2486
When he was dead. Yield me to Cæsar's pride?
2487
What! to be led in triumph through the streets,
2488
A spectacle to base plebeian eyes;
2489
While some dejected friend of Antony's,
2490
Close in a corner, shakes his head, and mutters
2491
A secret curse on her who ruined him!
2492
I'll none of that.
2493
Charmion.
Whatever you resolve,
I'll follow, even to death.
2494
Iras.
I only feared
For you; but more should fear to live without you.
2495
Cleopatra.
Why, now, 'tis as it should be, Quick, my friends,
2496
Despatch; ere this, the town's in Cæsar's hands:
2497
My lord looks down concerned, and fears my stay,
2498
Lest I should be surprising;
2499
Keep him not waiting for his love too long.
2500
You, Charmion, bring my crown and richest jewels;
2501
With them, the wreath of victory I made
2502
(Vain augury!) for him, who now lies dead:
2503
You, Iras, bring the cure of all our ills.
2504
Iras.
The aspics, madam?
2505
Cleopatra.
Must I bid you twice?
([Exit CHARMION and IRAS.])
'Tis sweet to die, when they would force life on me,
2506
To rush into the dark abode of death,
2507
And seize him first; if he be like my love,
2508
He is not frightful, sure.
2509
We're now alone, in secrecy and silence;
2510
And is not this like lovers? I may kiss
2511
These pale, cold lips; Octavia does not see me:
2512
And, oh! 'tis better far to have him thus,
2513
Than see him in her arms. –Oh, welcome, welcome!
2514
(Enter CHARMION and IRAS.)
Charmion.
What must be done?
2515
Cleopatra.
Short ceremony, friends;
But yet it must be decent. First, this laurel
2516
Shall crown my hero's head: he fell not basely,
2517
Nor left his shield behind him. –Only thou
2518
Couldst triumph o'er thyself; and thou alone
2519
Wert worthy so to triumph.
2520
Charmion.
To what end
These ensigns of your pomp and royalty?
2521
Cleopatra.
Dull, that thou art! why 'tis to meet my love;
2522
As when I saw him first, on Cydnus' bank,
2523
All sparkling, like a goddess: so adorned,
2524
I'll find him once again; my second spousals
2525
Shall match my first in glory. Haste, haste, both,
2526
And dress the bride of Antony.
2527
Charmion.
'Tis done.
Cleopatra.
Now seat me by my lord. I claim this place;
2528
For I must conquer Cæsar too, like him,
2529
And win my share of the world. –Hail, you dear relics
2530
Of my immortal love!
2531
O let no impious hand remove you hence:
2532
But rest for ever here! Let Egypt give
2533
His death that peace, which it denied his life. –
2534
Reach me the casket.
2535
Iras.
Underneath the fruit
The aspic lies.
2536
Cleopatra.
Welcome, thou kind deceiver!
([Putting aside the leaves.])
Thou best of thieves; who, with an easy key,
2537
Dost open life, and, unperceived by us,
2538
Even steal us from ourselves; discharging so
2539
Death's dreadful office, better than himself;
2540
Touching our limbs so gently into slumber,
2541
That Death stands by, deceived by his own image,
2542
And thinks himself but sleep.
2543
Serapion.
[Within.] The queen, where is she?
The town is yielded, Cæsar's at the gates.
2544
Cleopatra.
He comes too late to invade the rights of death.
2545
Haste, bare my arm, and rouse the serpent's fury.
2546
([Holds out her arm, and draws it back.])
Coward flesh,
2547
Wouldst thou conspire with Cæsar to betray me,
2548
As thou wert none of mine? I'll force thee to it,
2549
And not be sent by him.
2550
But bring, myself, my soul to Antony.
2551
([Turns aside, and then shows her arm bloody.])
Take hence; the work is done.
2552
Serapion.
[Within.] Break ope the door,
And guard the traitor well.
2553
Charmion.
The next is ours.
Iras.
Now, Charmion, to be worthy
2554
Of our great queen and mistress.
2555
([They apply the aspics.])
Cleopatra.
Already, death, I feel thee in my veins:
2556
I go with such a will to find my lord,
2557
That we shall quickly meet.
2558
A heavy numbness creeps through every limb,
2559
And now 'tis at my head: My eyelids fall
2560
And my dear love is vanish'd in a mist.
2561
Where shall I find him, where? O turn me to him,
2562
And lay me on his breast! – Cæsar, thy worst;
2563
Now part us, if thou canst.
2564
([Dies.])
([IRAS sinks down at her feet, and dies; CHARMION stands behind her chair, as dressing her head.])
(Enter SERAPION, two Priests, ALEXAS bound, Egyptians.)
Priest.
Behold, Serapion,
What havoc death has made!
2565
Serapion.
'Twas what I feared. –
Charmion, is this well done?
2566
Charmion.
Yes, 'tis well done, and like a queen, the last
2567
Of her great race: I follow her.
2568
([Sinks down: dies.])
Alexas.
'Tis true,
She has done well: Much better thus to die,
2569
Than live to make a holiday in Rome.
2570
Serapion.
See, see how the lovers sit in state together,
2571
As they were giving laws to half mankind!
2572
The impression of a smile, left in her face,
2573
Shows she died pleased with him for whom she lived,
2574
And went to charm him in another world.
2575
Cæsar's just entering: grief has now no leisure.
2576
Secure that villain, as our pledge of safety,
2577
To grace the imperial triumph. –Sleep, blest pair,
2578
Secure from human chance, long ages out,
2579
While all the storms of fate fly o'er your tomb;
2580
And fame to late posterity shall tell,
2581
No lovers lived so great, or died so well.
2582
([Exeunt.])
EPILOGUE
Poets, like disputants, when reasons fail,
2583
Have one sure refuge left – and that's to rail.
2584
Fop, coxcomb, fool, are thundered through the pit;
2585
And this is all their equipage of wit.
2586
We wonder how the devil this difference grows,
2587
Betwixt our fools in verse, and yours in prose:
2588
For, 'faith, the quarrel rightly understood,
2589
'Tis civil war with their own flesh and blood.
2590
The threadbare author hates the gaudy coat;
2591
And swears at the gilt coach, but swears afoot:
2592
For 'tis observed of every scribbling man,
2593
He grows a fop as fast as e'er he can;
2594
Prunes up, and asks his oracle, the glass,
2595
If pink or purple best become his face.
2596
For our poor wretch, he neither rails nor prays;
2597
Nor likes your with just as you like his plays;
2598
He has not yet so much of Mr. Bayes.
2599
He does his best; and if he cannot please,
2600
Would quietly sue out his writ of ease .
2601
Yet, if he might his own grand jury call,
2602
By the fair sex he begs to stand or fall.
2603
Let Cæsar's power the men's ambition move,
2604
But grace you him who lost the world for love!
2605
Yet if some antiquated lady say,
2606
The last age is not copied in his play;
2607
Heaven help the man who for that face must drudge,
2608
Which only has the wrinkles of a judge.
2609
Let not the young and beauteous join with those;
2610
For should you raise such numerous hosts of foes,
2611
Young wits and sparks he to his aid must call;
2612
'Tis more than one man's work to please you all.
2613