Philip Massinger
A New Way To Pay Old Debts
Un nuevo modo de pagar viejas deudas
(Traducción)
Massinger, Philip. A New Way to Pay Old Debts. Edited by David Bevington and checked by Eric Rasmussen. En: Bevington, David, Lars Engle, Katharine Eisaman Maus, and Eric Rasmussen (eds.) English Renaissance Drama: A Norton Anthology . New York and London: W. W. Norton & Company, 2002.
Joan Oleza Simó
(Investigador principal)
Tronch Pérez, Jesus
(Editor)
English · Verso · 403 versos
https://playcode.fly.dev/plays/EMOTHE0309_ANewWayToPayOldDebts
- Tiempo histórico
- Siglo XVII
- Datación
-
posterior 1626 y anterior 1632; posterior 1621 y anterior 1625
- Bibliografía
-
Ediciones modernas
- Bevington, David; Engle, Lars; Eisaman Maus, Katharine; Rasmussen, Eric, ed. English Renaissance Drama: A Norton Anthology. London and New York: W.W. Norton, 2002.
- Brooke, Charles F. Tucker; Paradise, Nathaniel Burton, ed. English Drama 1580-1642. Boston: Heath, 1933.
- Craik, T. W., ed. A New Way to Pay Old Debts. Massinger, Philip. New York: A & C Black ; W W Norton, 1993. New Mermaids. First edition in 1964.
- Cruickshank, A. H., ed. A New Way to Pay Old Debts. Massinger, Philip. Oxford: Clarendon Press, 1926.
- Edwards, Philip; Gibson, Colin, ed. The Plays and Poems of Philip Massinger. Oxford: Clarendon Press, 1976, 5 vols.
- Fraser, Russell A.; Rabkin, Norman, ed. Drama of the English Renaissance II: The Stuart Period. New York: Macmillan Publishing Co. Inc., 1976.
- Gibson, Colin, ed. Selected Plays of Philip Massinger. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. Plays by Renaissance and Restoration Dramatists.
- Lawrence, Robert G., ed. Early Seventeenth Century Drama. London: J. M. Dent & Sons, 1963. Everyman’s Library.
- Matthews, Brander; Leider, Paul Robert, ed. The Chief British Dramatists Excluding Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1924.
- Nethercot, Arthur H.; Baskervill, Charles R.; Heltzel, Virgil B., ed. Stuart Plays. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971, pp. 183-280.
- Ornstein, Robert; Spencer, Hazelton, ed. Elizabethan and Jacobean Comedy: An Anthology. Boston: Heath, 1964.
- Salgado, Gamini, ed. Four Jacobean City Comedies. Harmondsworth: Penguin Books, 1988.
- Shaughnessy, Robert, ed. Four Renaissance Comedies. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.
- Spencer, Hazelton, ed. Elizabethan Plays. Boston: Heath, 1933.
- St Clare Byrne, Muriel, ed. A New Way to Pay Old Debts. Massinger, Philip. London: Falcon Educational Books, 1949.
- Wheeler, C. B., ed. Six Elizabethan Plays by Contemporaries of Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 1915. World’s Classics Series.
Bibliografía crítica
- Burelbach, Frederick M. Jr. "'A New Way to Pay Old Debts': Jacobean Morality". College Language Association Journal. 1969, 12, p. 205-213.
- Butler, Martin. "'A New Way to Pay Old Debts': Massinger's Grim Comedy". Ed. Cordner, Michael; Holland, Peter; Kerrigan, John. English Comedy. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 119-136.
- Davies, H. N. "'A New Way to Pay Old Debts': Massinger and the RSC". Critical Quarterly. 1984, 26, 3, p. 47-56.
- Fothergill, Robert A. "The Dramatic Experience of Massinger's the City Madam and 'A New Way to Pay Old Debts'". University of Toronto Quarterly: A Canadian Journal of the Humanities. 1973, 43, p. 68-86.
- Leonard, Nancy S. "Overreach at Bay: Massinger's 'A New Way to Pay Old Debts'". Ed. Howard, Douglas. Philip Massinger: A Critical Reassessment. Cambridge: Cambridge University Press, 1985, p. 171-192.
- Neill, Michael. "Massinger's Patriarchy: The Social Vision of 'A New Way to Pay Old Debts'". Renaissance Drama. 1979, 10, p. 185-213.
- Raw, Laurence. "Sir Donald Wolfit's 'A New Way to Pay Old Debts'". Theatre Notebook: A Journal of the History and Technique of the British Theatre. 1991, 45, 1, p. 30-36.
- Ribeyrol, Wendy. "The Character as Text in Philip Massinger's 'A New Way to Pay Old Debts'". Revue LISA/LISA e-Journal. 2008, 6, 3, p. 207-216.
- Rochester, Joanne. Staging Spectatorship in the Plays of Philip Massinger. Farnham: Ashgate, 2010.
- Ryner, Bradley D. "The Cosmopolitical Economies of the Merchant of Venice and 'A New Way to Pay Old Debts'". Renaissance Drama. 2014, 42, 2, p. 141-167.
- Sandhu, Joginder Singh. English Class-Conflict Comedy, 1600-1642: A Study of the Theme Epitomized in 'A New Way To Pay Old Debts'. 1965.
- Tricomi, Albert H. "’A New Way to Pay Old Debts’ and the Country-House Poetic Tradition". Medieval & Renaissance Drama in England: An Annual Gathering of Research, Criticism and Reviews. 1986, 3, p. 177-187.
Traducciones
Español
- Massinger, Philip. Un nuevo modo de pagar viejas deudas. Tra. Calvo García de Leonardo, Juan José. Valencia: ARTELOPE Universitat de València, 2016.
Italiano
- Massinger, Philip. "Un nuovo modo di pagare vecchi debiti". Ed. Obertello, Alfredo. Teatro Elisabettiano. Vol. 2. Milano: Bompiani, 1951, p. 707-94.
- Massinger, Philip. "Un nuovo modo di pagare vecchi debiti". Tra. Gabrielli, Vittorio. Ed. Obertello, Alfredo. Teatro Elisabettiano. Vol. 2. Milano: Bompiani, 1951, p. 707-94.
Deutsch
- Massinger, Philip. Ein neuer Weg, alte Schulden zu bezahlen. Tra. Elster, T.; Lauterbach, E. S. Berlin: Henschelverlag, 1965. (Orig: A New Way to Pay Old Debts)
Note on this digital edition
Reproduced with kind permission by W. W. Norton & Company. ©W. W. Norton & Company With the support of research project GVAICO2016-094, funded by Generalitat Valenciana.
Dramatis Personae
Lovell
an English lord
Sir Giles Overreach
a cruel extortioner
[Frank] Wellborn
a prodigal [nephew to Overreach]
[Tom] Allworth
a young gentleman, page to Lord Lovell [and stepson to Lady Allworth]
Greedy
a hungry justice of peace
[Jack] Marall
a term driver, a creature of Sir Giles Overreach
Order
[a steward] }
Amble
[an usher] } servants to the Lady Allworth
Furnace
[a cook] }
Watchall
[a porter] }
Willdo
a parson
Tapwell
an alehouse-keeper
Three Creditors
The Lady Allworth
a rich widow [Tom Allworth’s stepmother]
Margaret
Overreach his daughter
Waiting-woman
} [to Lady Allworth]
Chambermaid
}
Froth
Tapwell’s wife
[Servants]
Tapwell and Froth
1.1
([Enter] Wellborn [in ragged clothes], Tapwell, [and] Froth.)
WELLBORN
No booze? Nor no tobacco?
1
TAPWELL
Not a suck, sir,
Nor the remainder of a single can
2
Left by a drunken porter, all night palled too.
3
FROTH
Not the dropping of the tap for your morning's draft, sir.
4
'Tis verity, I assure you.
5
WELLBORN
Verity, you brach!
The devil turned precisian? Rogue, what am I?
6
TAPWELL
Troth, durst I trust you with a looking glass
7
To let you see your trim shape, you would quit me
8
And take the name yourself.
9
WELLBORN
How, dog?
TAPWELL
Even so, sir.
And I must tell you, if you but advance
10
Your Plymouth cloak, you shall be soon instructed
11
There dwells—and within call, if it please Your Worship—
12
A potent monarch called the constable,
13
That does command a citadel called the stocks,
14
Whose guards are certain files of rusty billmen,
15
Such as with great dexterity will hale
16
Your tattered, lousy—
17
WELLBORN
Rascal! Slave!
FROTH
No rage, sir.
TAPWELL
[to Froth] At his own peril. [To Wellborn] Do not put yourself
18
In too much heat, there being no water near
19
To quench your thirst; and sure, for other liquor,
20
As mighty ale or beer, they are things, I take it,
21
You must no more remember—not in a dream, sir.
22
WELLBORN
Why, thou unthankful villain, dar'st thou talk thus?
23
Is not thy house, and all thou hast, my gift?
24
TAPWELL
I find it not in chalk, and Timothy Tapwell
25
Does keep no other register.
26
WELLBORN
Am not I he
Whose riots fed and clothed thee? Wert thou not
27
Born on my father's land, and proud to be
28
A drudge in his house?
29
TAPWELL
What I was, sir, it skills not.
What you are is apparent. Now for a farewell:
30
Since you talk of father, in my hope it will torment you,
31
I'll briefly tell your story. Your dead father,
32
My quondam master, was a man of worship,
33
Old Sir John Wellborn, Justice of Peace and Quorum,
34
And stood fair to be Custos Rotulorum ,
35
Bare the whole sway of the shire, kept a great house,
36
Relieved the poor, and so forth; but he dying,
37
And the twelve hundred a year coming to you,
38
Late Master Francis, but now forlorn Wellborn—
39
WELLBORN
Slave, stop, or I shall lose myself.
40
FROTH
Very hardly;
You cannot out of your way.
41
TAPWELL
But to my story.
You were then a lord of acres, the prime gallant,
42
And I your under-butler. Note the change now.
43
You had a merry time of't—hawks and hounds,
44
With choice of running horses, mistresses
45
Of all sort and all sizes—yet so hot
46
As their embraces made your lordship melt.
47
Which your uncle, Sir Giles Overreach, observing,
48
Resolving not to lose a drop of 'em
49
On foolish mortgages, statutes, and bonds,
50
For a while supplied your looseness, and then left you.
51
WELLBORN
Some curate hath penned this invective, mongrel,
52
And you have studied it.
53
TAPWELL
I have not done yet.
Your land gone, and your credit not worth a token,
54
You grew the common borrower; no man scaped
55
Your paper pellets, from the gentleman
56
To the beggars on highways, that sold you switches
57
In your gallantry.
58
WELLBORN
I shall switch your brains out.
TAPWELL
Where poor Tim Tapwell, with a little stock,
59
Some forty pounds or so, bought a small cottage,
60
Humbled myself to marriage with my Froth here,
61
Gave entertainment—
62
WELLBORN
Yes, to whores and canters,
Clubbers by night.
63
TAPWELL
True, but they brought in profit,
And had a gift to pay for what they called for,
64
And stuck not like Your Mastership. The poor income
65
I gleaned from them hath made me in my parish
66
Thought worthy to be scavenger, and in time
67
May rise to be overseer of the poor—
68
Which if I do, on your petition, Wellborn,
69
I may allow you thirteenpence a quarter,
70
And you shall thank My Worship.
71
WELLBORN
Thus, you dogbolt!
And thus!
72
(Beats and kicks him.)
TAPWELL
[to Froth] Cry out for help!
WELLBORN
Stir, and thou diest.
Your potent prince, the constable, shall not save you.
73
Hear me, ungrateful hellhound. Did not I
74
Make purses for you? Then you licked my boots,
75
And thought your holiday cloak too coarse to clean 'em.
76
'Twas I that, when I heard thee swear if ever
77
Thou couldst arrive at forty pounds thou wouldst
78
Live like an emperor, 'twas I that gave it
79
In ready gold. Deny this, wretch!
80
TAPWELL
I must sir,
For, from the tavern to the taphouse, all,
81
On forfeiture of their licenses, stand bound
82
Never to remember who their best guests were,
83
If they grew poor like you.
84
WELLBORN
They are well rewarded
That beggar themselves to make such cuckolds rich.
85
Thou viper, thankless viper! Impudent bawd!
86
But since you are grown forgetful, I will help
87
Your memory, and tread thee into mortar,
88
Not leave one bone unbroken.
89
([He beats Tapwell again.])
TAPWELL
Oh!
FROTH
Ask mercy!
(Enter Allworth.)
WELLBORN
'Twill not be granted.
90
ALLWORTH
Hold, for my sake, hold!
Deny me, Frank? They are not worth your anger.
91
WELLBORN
For once thou hast redeemed them from this scepter.
92
([Wellborn puts up] his cudgel.)
But let 'em vanish, creeping on their knees,
93
And, if they grumble, I revoke my pardon.
94
FROTH
This comes of your prating, husband. You presumed
95
On your ambling wit, and must use your glib tongue
96
Though you are beaten lame for't.
97
TAPWELL
Patience, Froth.
There's law to cure our bruises.
98
(They go off on their hands and knees.)
WELLBORN
Sent to your mother?
ALLWORTH
My lady, Frank, my patroness! My all!
99
She's such a mourner for my father's death,
100
And, in her love to him, so favors me
101
That I cannot pay too much observance to her.
102
There are few such stepdames.
103
WELLBORN
'Tis a noble widow,
And keeps her reputation pure and clear
104
From the least taint of infamy; her life,
105
With the splendor of her actions, leaves no tongue
106
To envy or detraction. Prithee tell me:
107
Has she no suitors?
108
ALLWORTH
Even the best of the shire, Frank,
My lord excepted—such as sue and send,
109
And send and sue again, but to no purpose.
110
Their frequent visits have not gained her presence.
111
Yet she's so far from sullenness and pride
112
That I dare undertake you shall meet from her
113
A liberal entertainment. I can give you
114
A catalog of her suitors' names.
115
WELLBORN
Forbear it,
While I give you good counsel. I am bound to it;
116
Thy father was my friend, and that affection
117
I bore to him, in right descends to thee.
118
Thou art a handsome and a hopeful youth,
119
Nor will I have the least affront stick on thee,
120
If I with any danger can prevent it.
121
ALLWORTH
I thank your noble care. But pray you, in what
122
Do I run the hazard?
123
WELLBORN
Art thou not in love?
Put it not off with wonder.
124
ALLWORTH
In love, at my years?
WELLBORN
You think you walk in clouds, but are transparent.
125
I have heard all, and the choice that you have made,
126
And with my finger can point out the north star
127
By which the lodestone of your folly's guided.
128
And to confirm this true, what think you of
129
Fair Margaret, the only child and heir
130
Of cormorant Overreach? Does it blush and start
131
To hear her only named? Blush at your want
132
Of wit and reason.
133
ALLWORTH
You are too bitter, sir.
WELLBORN
Wounds of this nature are not to be cured
134
With balms, but corrosives. I must be plain:
135
Art thou scarce manumized from the porter's lodge,
136
And yet sworn servant to the pantofle,
137
And dar'st thou dream of marriage? I fear
138
'Twill be concluded for impossible
139
That there is now, nor e'er shall be hereafter,
140
A handsome page or players' boy of fourteen
141
But either loves a wench, or drabs love him—
142
Court-waiters not exempted.
143
ALLWORTH
This is madness.
Howe'er you have discovered my intents,
144
You know my aims are lawful; and if ever
145
The queen of flowers, the glory of the spring,
146
The sweetest comfort to our smell, the rose,
147
Sprang from an envious brier, I may infer
148
There's such disparity in their conditions
149
Between the goddess of my soul, the daughter,
150
And the base churl, her father.
151
WELLBORN
Grant this true,
As I believe it, canst thou ever hope
152
To enjoy a quiet bed with her whose father
153
Ruined thy state?
154
ALLWORTH
And yours too.
WELLBORN
I confess it.
True, I must tell you as a friend, and freely,
155
That, where impossibilities are apparent,
156
'Tis indiscretion to nourish hopes.
157
Canst thou imagine—let not self-love blind thee—
158
That Sir Giles Overreach, that, to make her great
159
In swelling titles, without touch of conscience
160
Will cut his neighbor's throat, and I hope his own too,
161
Will e'er consent to make her thine? Give o'er,
162
And think of some course suitable to thy rank,
163
And prosper in it.
164
ALLWORTH
You have well advised me.
But in the meantime, you that are so studious
165
Of my affairs wholly neglect your own.
166
Remember yourself, and in what plight you are.
167
WELLBORN
No matter, no matter.
168
ALLWORTH
Yes, 'tis much material.
You know my fortune and my means; yet something
169
I can spare from myself to help your wants.
170
([He offers money.])
WELLBORN
How's this?
171
ALLWORTH
Nay, be not angry. There's eight pieces
To put you in better fashion.
172
WELLBORN
Money from thee?
From a boy? A stipendiary? One that lives
173
At the devotion of a stepmother
174
And the uncertain favor of a lord?
175
I'll eat my arms first. Howsoe'er blind Fortune
176
Hath spent the utmost of her malice on me—
177
Though I am vomited out of an alehouse,
178
And, thus accoutred, know not where to eat,
179
Or drink, or sleep, but underneath this canopy—
180
Although I thank thee, I despise thy offer.
181
And, as I in my madness broke my state
182
Without th'assistance of another's brain,
183
In my right wits I'll piece it; at the worst
184
Die thus, and be forgotten.
185
ALLWORTH
A strange humor!
(Exeunt.)
1.2
([Enter] Order, Amble, Furnace, [and] Watchall.)
ORDER
Set all things right, or—as my name is Order,
1
And by this staff of office that commands you,
2
This chain and double ruff, symbols of power—
3
Whoever misses in his function,
4
For one whole week makes forfeiture of his breakfast
5
And privilege in the wine cellar.
6
AMBLE
You are merry,
Good Master Steward.
7
FURNACE
Let him; I'll be angry.
AMBLE
Why, fellow Furnace, 'tis not twelve o'clock yet,
8
Nor dinner taking up; then 'tis allowed
9
Cooks by their places may be choleric.
10
FURNACE
You think you have spoke wisely, goodman Amble,
11
My lady's go-before!
12
ORDER
Nay, nay, no wrangling.
FURNACE
Twit me with the authority of the kitchen?
13
At all hours and all places I'll be angry;
14
And, thus provoked, when I am at my prayers,
15
I will be angry.
16
AMBLE
There was no hurt meant.
FURNACE
I am friends with thee, and yet I will be angry.
17
ORDER
With whom?
18
FURNACE
No matter whom. Yet, now I think on't,
I am angry with my lady.
19
WATCHALL
Heaven forbid, man!
ORDER
What cause has she given thee?
20
FURNACE
Cause enough, Master Steward.
I was entertained by her to please her palate,
21
And till she forswore eating I performed it.
22
Now since our master, noble Allworth, died,
23
Though I crack my brains to find out tempting sauces,
24
And raise fortifications in the pastry
25
Such as might serve for models in the Low Countries,
26
Which if they had been practiced at Breda,
27
Spinola might have thrown his cap at it and ne'er took it—
28
AMBLE
But you had wanted matter there to work on.
29
FURNACE
Matter? With six eggs and a strike of rye meal
30
I had kept the town till doomsday, perhaps longer.
31
ORDER
But, what's this to your pet against my lady?
32
FURNACE
What's this? Marry, this: when I am three parts roasted
33
And the fourth part parboiled to prepare her viands,
34
She keeps her chamber, dines with a panada
35
Or water-gruel, my sweat never thought on.
36
ORDER
But your art is seen in the dining room.
37
FURNACE
By whom?
By such as pretend love to her, but come
38
To feed upon her. Yet of all the Harpies
39
That do devour her, I am out of charity
40
With none so much as the thin-gutted squire
41
That's stol'n into commission.
42
ORDER
Justice Greedy?
FURNACE
The same, the same. Meat's cast away upon him;
43
It never thrives. He holds this paradox:
44
Who eats not well can ne'er do justice well.
45
His stomach's as insatiate as the grave,
46
Or strumpet's ravenous appetites.
47
WATCHALL
One knocks.
(Allworth knocks, and enters.)
ORDER
Our late young master!
48
AMBLE
Welcome, sir.
FURNACE
Your hand.
If you have a stomach, a cold bake-meat's ready.
49
ORDER
[to the others] His father's picture in little.
50
FURNACE
We are all your servants.
AMBLE
In you he lives.
51
ALLWORTH
At once, my thanks to all.
This is yet some comfort. Is my lady stirring?
52
ORDER
Her presence answer for us.
53
(Enter the Lady Allworth, Waiting-woman, [and] Chambermaid.)
LADY ALLWORTH
[to her women] Sort those silks well.
I'll take the air alone.
54
(Exeunt Waiting-woman and Chambermaid.)
FURNACE
You air and air,
But will you never taste but spoon-meat more?
55
To what use serve I?
56
LADY ALLWORTH
Prithee, be not angry;
I shall, ere long. I'the meantime, there is gold
57
To buy thee aprons and a summer suit.
58
([She gives money.])
FURNACE
I am appeased, and Furnace now grows cool.
59
LADY ALLWORTH
And, as I gave directions, if this morning
60
I am visited by any, entertain 'em
61
As heretofore, but say, in my excuse,
62
I am indisposed.
63
ORDER
I shall, madam.
LADY ALLWORTH
Do, and leave me.—
Nay, stay you, Allworth.
64
ALLWORTH
I shall gladly grow here
To wait on your commands.
65
(Exeunt Order, Amble, Furnace, [and] Watchall.)
LADY ALLWORTH
So soon turned courtier!
ALLWORTH
Style not that "courtship", madam, which is duty
66
Purchased on your part.
67
LADY ALLWORTH
Well, you shall o'ercome;
I'll not contend in words. How is it with
68
Your noble master?
69
ALLWORTH
Ever like himself,
No scruple lessened in the full weight of honor.
70
He did command me (pardon my presumption)
71
As his unworthy deputy to kiss
72
Your Ladyship's fair hands.
73
([He kisses her hands.])
LADY ALLWORTH
I am honored in
His favor to me. Does he hold his purpose
74
For the Low Countries?
75
ALLWORTH
Constantly, good madam,
But he will in person first present his service.
76
LADY ALLWORTH
And how approve you of his course? You are yet,
77
Like virgin parchment, capable of any
78
Inscription, vicious or honorable.
79
I will not force your will, but leave you free
80
To your own election.
81
ALLWORTH
Any form you please
I will put on; but, might I make my choice,
82
With humble emulation I would follow
83
The path my lord marks to me.
84
LADY ALLWORTH
'Tis well answered,
And I commend your spirit. You had a father—
85
Blessed be his memory!—that some few hours
86
Before the will of heaven took him from me,
87
Who did commend you, by the dearest ties
88
Of perfect love between us, to my charge;
89
And therefore what I speak you are bound to hear
90
With such respect as if he lived in me.
91
He was my husband, and howe'er you are not
92
Son of my womb, you may be of my love,
93
Provided you deserve it.
94
ALLWORTH
I have found you,
Most honored madam, the best mother to me,
95
And, with my utmost strengths of care and service,
96
Will labor that you never may repent
97
Your bounties showered upon me.
98
LADY ALLWORTH
I much hope it.
These were your father's words: "If e'er my son
99
Follow the war, tell him it is a school
100
Where all the principles tending to honor
101
Are taught, if truly followed; but for such
102
As repair thither as a place in which
103
They do presume they may with license practice
104
Their lusts and riots, they shall never merit
105
The noble name of soldiers. To dare boldly
106
In a fair cause, and for the country's safety
107
To run upon the cannon's mouth undaunted;
108
To obey their leaders, and shun mutinies;
109
To bear with patience the winter's cold
110
And summer's scorching heat, and not to faint,
111
When plenty of provision fails, with hunger,
112
Are the essential parts make up a soldier—
113
Not swearing, dice, or drinking."
114
ALLWORTH
There's no syllable
You speak but is to me an oracle,
115
Which but to doubt were impious.
116
LADY ALLWORTH
To conclude:
Beware ill company, for often men
117
Are like to those with whom they do conserve.
118
And from one man I warned you, and that's Wellborn;
119
Not 'cause he's poor—that rather claims your pity—
120
But that he's in his manners so debauched,
121
And hath to vicious courses sold himself.
122
'Tis true your father loved him while he was
123
Worthy the loving, but, if he had lived
124
To have seen him as he is, he had cast him off
125
As you must do.
126
ALLWORTH
I shall obey in all things.
LADY ALLWORTH
Follow me to my chamber; you shall have gold
127
To furnish you like my son, and still supplied
128
As I hear from you.
129
ALLWORTH
I am still your creature.
(Exeunt.)
1.3
([Enter] Overreach, Greedy, Order, Amble, Furnace, Watchall, [and] Marall.)
GREEDY
Not to be seen?
1
OVERREACH
Still cloistered up? Her reason,
I hope, assures her, though she make herself
2
Close prisoner ever for her husband's loss,
3
'Twill not recover him.
4
ORDER
Sir, it is her will,
Which we that are her servants ought to serve it
5
And not dispute. Howe'er, you are nobly welcome,
6
And, if you please to stay, that you may think so,
7
There came not six days since from Hull a pipe
8
Of rich canary, which shall spend itself
9
For my lady's honor.
10
GREEDY
Is it of the right race?
ORDER
Yes, Master Greedy.
11
AMBLE
How his mouth runs o'er!
FURNACE
I'll make it run, and run.—Save Your good Worship!
12
GREEDY
Honest Master Cook, thy hand again. How I love thee!
13
Are the good dishes still in being? Speak, boy.
14
FURNACE
If you have a mind to feed, there is a chine
15
Of beef, well seasoned.
16
GREEDY
Good!
FURNACE
A pheasant, larded.
GREEDY
That I might now give thanks for't?
17
FURNACE
Other kickshaws.
Besides, there came last night from the Forest of Sherwood
18
The fattest stag I ever cooked.
19
GREEDY
A stag, man?
FURNACE
A stag, sir—part of it prepared for dinner,
20
And baked in puff paste.
21
GREEDY
Puff paste too, Sir Giles!
A ponderous chine of beef! A pheasant larded!
22
And red deer too, Sir Giles, and baked in puff paste!
23
All business set aside; let us give thanks here.
24
FURNACE
How the lean skeleton's rapt!
25
OVERREACH
You know we cannot.
MARALL
Your Worships are to sit on a commission,
26
And, if you fail to come, you lose the cause.
27
GREEDY
Cause me no causes. I'll prove't, for such a dinner
28
We may put off a commission: you shall find it
29
Henrici decimo quarto .
30
OVERREACH
Fie, Master Greedy,
Will you lose me a thousand pounds for a dinner?
31
No more, for shame! We must forget the belly
32
When we think of profit.
33
GREEDY
Well, you shall o'errule me.
I could ev'n cry now.—Do you hear, Master Cook?
34
Send but a corner of that immortal pasty,
35
And I, in thankfulness, will by your boy
36
Send you a brace of threepences.
37
FURNACE
Will you be so prodigal?
38
(Enter Wellborn.)
OVERREACH
Remember me to your lady.—Who have we here?
39
WELLBORN
You know me.
40
OVERREACH
I did once, but now I will not;
Thou art no blood of mine. Avaunt, thou beggar!
41
If ever thou presume to own me more,
42
I'll have thee caged and whipped.
43
GREEDY
I'll grant the warrant.—
Think of Pie Corner, Furnace!
44
(Exeunt Overreach, Greedy, [and] Marall.)
WATCHALL
[to Wellborn] Will you out, sir?
I wonder how you durst creep in.
45
ORDER
This is rudeness
And saucy impudence.
46
AMBLE
Cannot you stay
To be served among your fellows from the basket,
47
But you must press into the hall?
48
FURNACE
Prithee, vanish
Into some outhouse, though it be the pigsty;
49
My scullion shall come to thee.
50
(Enter Allworth.)
WELLBORN
This is rare.
Oh, here's Tom Allworth.—Tom!
51
ALLWORTH
We must be strangers,
Nor would I have you seen here for a million.
52
(Exit Allworth.)
WELLBORN
Better and better. He contemns me too?
53
(Enter [Waiting-] woman and Chambermaid.)
WAITING-WOMAN
Foh, what a smell's here! What thing's this?
54
CHAMBERMAID
A creature
Made out of the privy. Let us hence, for love's sake,
55
Or I shall swoon.
56
WAITING-WOMAN
I begin to faint already.
(Exeunt [Waiting-] woman and Chambermaid.)
WATCHALL
[to Wellborn] Will you know your way?
57
AMBLE
Or shall we teach it you
By the head and shoulders?
58
WELLBORN
No. I will not stir.
Do you mark, I will not. Let me see the wretch
59
That dares attempt to force me. Why, you slaves,
60
Created only to make legs and cringe,
61
To carry in a dish and shift a trencher,
62
That have not souls only to hope a blessing
63
Beyond blackjacks or flagons—you that were born
64
Only to consume meat and drink, and batten
65
Upon reversions! Who advances? Who
66
Shows me the way?
67
ORDER
My lady!
(Enter Lady [Allworth, Waiting-] woman, [and] Chambermaid.)
CHAMBERMAID
Here's the monster.
WAITING-WOMAN
Sweet madam, keep your glove to your nose.
68
CHAMBERMAID
Or let me
Fetch some perfumes may be predominant;
69
You wrong yourself else.
70
WELLBORN
Madam, my designs
Bear me to you.
71
LADY ALLWORTH
To me?
WELLBORN
And though I have met with
But ragged entertainment from your grooms here,
72
I hope from you to receive that noble usage
73
As may become the true friend of your husband,
74
And then I shall forget these.
75
LADY ALLWORTH
I am amazed
To see and hear this rudeness. Dar'st thou think,
76
Though sworn, that it can ever find belief
77
That I, who to the best men of this country
78
Denied my presence since my husband's death,
79
Can fall so low as to change words with thee?
80
Thou son of infamy, forbear my house,
81
And know and keep the distance that's between us,
82
Or, though it be against my gentler temper,
83
I shall take order you no more shall be
84
An eyesore to me.
85
WELLBORN
Scorn me not, good lady;
But, as in form you are angelical,
86
Imitate the heavenly natures and vouchsafe
87
At the least awhile to hear me. You will grant
88
The blood that runs in this arm is as noble
89
As that which fills your veins; those costly jewels,
90
And those rich clothes you wear, your men's observance
91
And women's flattery are in you no virtues,
92
Nor these rags, with my poverty, in me vices.
93
You have a fair fame, and, I know, deserve it—
94
Yet, lady, I must say, in nothing more
95
Than in the pious sorrow you have shown
96
For your late noble husband.
97
ORDER
How she starts!
FURNACE
And hardly can keep finger from eye
98
To hear him named!
99
LADY ALLWORTH
Have you aught else to say?
WELLBORN
That husband, madam, was once in his fortune
100
Almost as low as I. Want, debts, and quarrels
101
Lay heavy on him. Let it not be thought
102
A boast in me though I say I relieved him.
103
'Twas I that gave him fashion; mine the sword
104
That did on all occasions second his;
105
I brought him on and off with honor, lady.
106
And when in all men's judgements he was sunk,
107
And in his own hopes not to be buoyed up,
108
I stepped unto him, took him by the hand,
109
And set him upright.
110
FURNACE
Are not we base rogues,
That could forget this?
111
WELLBORN
I confess you made him
Master of your estate; nor could your friends,
112
Though he brought no wealth with him, blame you for't,
113
For he had a shape, and to that shape a mind
114
Made up of all parts either great or noble—
115
So winning a behavior not to be
116
Resisted, madam.
117
LADY ALLWORTH
'Tis most true. He had.
WELLBORN
For his sake, then, in that I was his friend,
118
Do not contemn me.
119
LADY ALLWORTH
For what's past, excuse me;
I will redeem it.—Order, give the gentleman
120
A hundred pounds.
121
WELLBORN
No, madam, on no terms.
I will nor beg nor borrow sixpence of you,
122
But be supplied elsewhere, or want thus ever.
123
Only one suit I make, which you deny not
124
To strangers; and 'tis this.
125
(Whispers to her.)
LADY ALLWORTH
Fie, nothing else?
WELLBORN
Nothing, unless you please to charge your servants
126
To throw away a little respect upon me.
127
LADY ALLWORTH
What you demand is yours.
128
WELLBORN
I thank you, lady.
Now what can be wrought out of such a suit
129
Is yet in supposition. I have said all;
130
When you please, you may retire.
131
([Exit Lady Allworth with Waiting-woman and Chambermaid.])
Nay, all's forgotten;
132
And, for a lucky omen to my project,
133
Shake hands and end all quarrels in the cellar.
134
ORDER
Agreed, agreed.
135
FURNACE
Still merry Master Wellborn!
(Exeunt.)
2.1
([Enter] Overreach [and] Marall.)
OVERREACH
He's gone, I warrant thee; this commission crushed him.
1
MARALL
Your Worship have the way on't, and ne'er miss
2
To squeeze these unthrifts into air; and yet
3
The chap-fall'n justice did his part, returning
4
For your advantage the certificate,
5
Against his conscience and his knowledge too
6
(With your good favor), to the utter ruin
7
Of the poor farmer.
8
OVERREACH
'Twas for these good ends
I made him a justice. He that bribes his belly
9
Is certain to command his soul.
10
MARALL
I wonder
(Still with your license) why, Your Worship having
11
The power to put this thin-gut in commission,
12
You are not in't yourself?
13
OVERREACH
Thou art a fool.
In being out of office I am out of danger,
14
Where, if I were a justice, besides the trouble,
15
I might or out of willfulness or error
16
Run myself finely into a praemuníre,
17
And so become a prey to the informer.
18
No, I'll have none of't. 'Tis enough I keep
19
Greedy at my devotion; so he serve
20
My purposes, let him hang, or damn, I care not.
21
Friendship is but a word.
22
MARALL
You are all wisdom.
OVERREACH
I would be wordly-wise; for the other wisdom,
23
That does prescribe us a well-governed life,
24
And to do right to others as ourselves,
25
I value not an atom.
26
MARALL
What course take you,
With your good patience, to hedge in the manor
27
Of your neighbor Master Frugal? As 'tis said
28
He will nor sell nor borrow nor exchange,
29
And his land, lying in the midst of your many lordships,
30
Is a foul blemish.
31
OVERREACH
I have thought on't, Marrall,
And it shall take. I must have all men sellers,
32
And I the only purchaser.
33
MARALL
'Tis most fit, sir.
OVERREACH
I'll therefore buy some cottage near his manor,
34
Which done, I'll make my men break ope his fences,
35
Ride o'er his standing corn, and in the night
36
Set fire on his barns, or break his cattle's legs.
37
These trespasses draw on suits, and suits expenses,
38
Which I can spare, but will soon beggar him.
39
When I have harried him thus two or three year,
40
Though he sue in forma pauperis , in spite
41
Of all his thrift and care he'll grow behindhand.
42
MARALL
The best I ever heard! I could adore you.
43
OVERREACH
Then with the favor of my man of law,
44
I will pretend some title. Want will force him
45
To put it to arbitrament; then, if he sell
46
For half the value, he shall have ready money,
47
And I possess his land.
48
MARALL
'Tis above wonder!
Wellborn was apt to sell, and needed not
49
These fine arts, sir, to hook him in.
50
OVERREACH
Well thought on.
This varlet, Marall, lives too long to upbraid me
51
With my close cheat put upon him. Will nor cold
52
Nor hunger kill him?
53
MARALL
I know not what to think on't.
I have used all means, and the last night I caused
54
His host the tapster to turn him out of doors,
55
And have been since with all your friends and tenants,
56
And on the forfeit of your favour charged 'em,
57
Though a crust of moldy bread would keep him from starving,
58
Yet they should not relieve him. This is done, sir.
59
OVERREACH
That was something, Marall, but thou must go further,
60
And suddenly, Marall.
61
MARALL
Where and when you please, sir.
OVERREACH
I would have thee seek him out, and, if thou canst,
62
Persuade him that 'tis better steal than beg.
63
Then if I prove he has but robbed a henroost,
64
Not all the world shall save him from the gallows.
65
Do anything to work him to despair,
66
And 'tis thy masterpiece.
67
MARALL
I will do my best, sir.
OVERREACH
I am now on my main work with the Lord Lovell,
68
The gallant-minded, popular Lord Lovell;
69
The minion of the people's love. I hear
70
He's come into the country, and my aims are
71
To insinuate myself into his knowledge,
72
And then invite him to my house.
73
MARALL
I have you.
This points at my young mistress.
74
OVERREACH
She must part with
That humble title, and write "Honorable,"
75
"Right Honorable," Marall, my "Right Honorable" daughter,
76
If all I have, or e'er shall get, will do it.
77
I will have her well attended; there are ladies
78
Of errant knights decayed and brought so low
79
That, for cast clothes and meat, will gladly serve her.
80
And 'tis my glory, though I come from the city,
81
To have their issue, whom I have undone,
82
To kneel to mine as bondslaves.
83
MARALL
'Tis fit state, sir.
OVERREACH
And therefore, I'll not have a chambermaid
84
That ties her shoes, or any meaner office,
85
But such whose fathers were Right Worshipful.
86
'Tis a rich man's pride, there having ever been
87
More than a feud, a strange antipathy
88
Between us and true gentry.
89
(Enter Wellborn.)
MARALL
See who's here, sir.
OVERREACH
Hence, monster! Prodigy!
90
WELLBORN
Sir, your wife's nephew;
She and my father tumbled in one belly.
91
OVERREACH
Avoid my sight! Thy breath's infectious, rogue.
92
I shun thee as a leprosy, or the plague.—
93
This is the time to work him.
94
MARALL
I warrant you, sir.
95
(Exit Overreach.)
WELLBORN
By this light, I think he's mad.
MARALL
Mad? Had you took compassion on yourself,
96
You long since had been mad.
97
WELLBORN
You have took a course,
Between you and my venerable uncle,
98
To make me so.
99
MARALL
The more pale-spirited you,
That would not be instructed. I swear deeply—
100
WELLBORN
By what?
101
MARALL
By my religion.
WELLBORN
Thy religion!
The devil's creed. But what would you have done?
102
MARALL
Had there been but one tree in all the shire,
103
Nor any hope to compass a penny halter,
104
Before, like you, I had outlived my fortunes,
105
A withe had served my turn to hang myself.
106
I am zealous in your cause; pray you, hang yourself,
107
And presently, as you love your credit.
108
WELLBORN
I thank you.
MARALL
Will you stay till you die in a ditch, or lice devour you?
109
Or if you dare not do the feat yourself,
110
But that you'll put the state to charge and trouble,
111
Is there no purse to be cut? House to be broken?
112
Or market women with eggs that you may murder,
113
And so dispatch the business?
114
WELLBORN
Here's variety,
I must confess; but I'll accept of none
115
Of all your gentle offers, I assure you.
116
MARALL
Why, have you hope ever to eat again?
117
Or drink? Or be the master of three farthings?
118
If you like not hanging, drown yourself. Take some course
119
For your reputation.
120
WELLBORN
'Twill not do, dear tempter,
With all the rhetoric the fiend hath taught you.
121
I am as far as thou art from despair;
122
Nay, I have confidence, which is more than hope,
123
To live, and suddenly, better than ever.
124
MARALL
Ha! Ha! These castles you build in the air
125
Will not persuade me or to give or lend
126
A token to you.
127
WELLBORN
I'll be more kind to thee.
Come, thou shalt dine with me.
128
MARALL
With you?
WELLBORN
Nay, more, dine gratis.
MARALL
Under what hedge, I pray you? Or at whose cost?
129
Are they padders or Abram-men that are your consorts?
130
WELLBORN
Thou art incredulous, but thou shalt dine
131
Not alone at her house, but with a gallant lady—
132
With me and with a lady.
133
MARALL
Lady? What lady?
With the Lady of the Lake, or Queen of Fairies?
134
For I know it must be an enchanted dinner.
135
WELLBORN
With the Lady Allworth, knave.
136
MARALL
Nay, now there's hope
Thy brain is cracked.
137
WELLBORN
Mark there with what respect
I am entertained.
138
MARALL
With choice, no doubt, of dog whips.
Why, dost thou ever hope to pass her porter?
139
WELLBORN
'Tis not far off; go with me. Trust thine own eyes.
140
MARALL
Troth, in my hope, or my assurance rather
141
To see thee curvet and mount like a dog in a blanket
142
If ever thou presume to pass her threshold,
143
I will endure thy company.
144
WELLBORN
Come along, then.
(Exeunt.)
2.2
([Enter] Allworth, Waiting-woman, Chambermaid, Order, Amble, Furnace, [and] Watchall.)
WAITING-WOMAN
[to Allworth] Could you not command your leisure one hour longer?
1
CHAMBERMAID
Or half an hour?
2
ALLWORTH
I have told you what my haste is.
Besides, being now another's, not mine own,
3
Howe'er I much desire to enjoy you longer,
4
My duty suffers if, to please myself,
5
I should neglect my lord.
6
WAITING-WOMAN
Pray you do me the favor
To put these few quince cakes into your pocket;
7
They are of mine own preserving.
8
CHAMBERMAID
And this marmalade;
'Tis comfortable for your stomach.
9
WAITING-WOMAN
And, at parting,
Excuse me if I beg a farewell from you.
10
CHAMBERMAID
[to her] You are still before me.—I move the same suit, sir.
11
([Allworth] kisses 'em severally.)
FURNACE
How greedy these chamberers are of a beardless chin!
12
I think the tits will ravish him.
13
ALLWORTH
My service
To both.
14
WAITING-WOMAN
Ours waits on you.
CHAMBERMAID
And shall do ever.
ORDER
[to the women] You hear my lady's charge; be therefore careful
15
That you sustain your parts.
16
WAITING-WOMAN
We can bear, I warrant you.
(Exeunt [Waiting-]woman and Chambermaid.)
FURNACE
[to Allworth] Here; drink it off. The ingredients are cordial,
17
And this the true elixir; it hath boiled
18
Since midnight for you. 'Tis the quintessence
19
Of five cocks of the game, ten dozen of sparrows,
20
Knuckles of veal, potato roots, and marrow,
21
Coral, and ambergris. Were you two years elder,
22
And I had a wife or gamesome mistress,
23
I durst trust you with neither. You need not bait
24
After this, I warrant you; though your journey's long,
25
You may ride on the strength of this till tomorrow morning.
26
ALLWORTH
Your courtesies overwhelm me. I much grieve
27
To part from such true friends, and yet find comfort;
28
My attendance on my honorable lord,
29
Whose resolution holds to visit my lady,
30
Will speedily bring me back.
31
(Knocking at the gate; Marall and Wellborn [speak] within.)
MARALL
[within] Dar'st thou venture further?
WELLBORN
[within] Yes, yes, and knock again.
32
ORDER
[to the others] 'Tis he! Disperse.
AMBLE
[to the others] Perform it bravely.
33
FURNACE
I know my cue. Ne'er doubt me.
(They go off several ways. [Allworth remains onstage.])
([Enter Watchall with Wellborn and Marall.])
WATCHALL
[to Wellborn] Beast that I was, to make you stay! Most welcome.
34
You were long since expected.
35
WELLBORN
Say so much
To my friend, I pray you.
36
WATCHALL
For your sake I will, sir.
MARALL
For his sake!
37
WELLBORN
Mum! This is nothing.
MARALL
More than ever
I would have believed, though I had found it in my primer.
38
ALLWORTH
When I have giv'n you reasons for my late harshness,
39
You'll pardon and excuse me, for, believe me,
40
Though now I part abruptly, in my service
41
I will deserve it.
42
MARALL
Service! With a vengeance!
WELLBORN
I am satisfied. Farewell, Tom.
43
ALLWORTH
All joy stay with you!
(Exit Allworth.)
(Enter Amble.)
AMBLE
[to Wellborn] You are happily encountered! I yet never
44
Presented one so welcome as I know
45
You will be to my lady.
46
MARALL
This is some vision,
Or, sure, these men are mad, to worship a dunghill.
47
It cannot be a truth.
48
WELLBORN
Be still a pagan,
An unbelieving infidel; be so, miscreant,
49
And meditate on blankets and on dog whips!
50
(Enter Furnace.)
FURNACE
[to Wellborn] I am glad you are come. Until I know your pleasure,
51
I knew not how to serve up my lady's dinner.
52
MARALL
His pleasure! Is it possible?
53
WELLBORN
[to Furnace] What's thy will?
FURNACE
Marry, sir, I have some grouse, and turkey chicken,
54
Some rails, and quails, and my lady willed me ask you
55
What kind of sauces best affect your palate,
56
That I may use my utmost skill to please it.
57
([Wellborn and Furnace confer privately.])
MARALL
The devil's entered this cook. Sauce for his palate,
58
That, on my knowledge, for almost this twelvemonth
59
Durst wish but cheese parings and brown bread on Sundays!
60
WELLBORN
[to Furnace] That way I like 'em best.
61
FURNACE
It shall be done, sir.
(Exit Furnace.)
WELLBORN
What think you of the hedge we shall dine under?
62
Shall we feed gratis?
63
MARALL
I know not what to think.
Pray you, make me not mad.
64
(Enter Order.)
ORDER
[to Wellborn] This place becomes you not.
Pray you, walk, sir, to the dining room.
65
WELLBORN
I am well here
Till Her Ladyship quits her chamber.
66
MARALL
"Well here," say you?
'Tis a rare change! But yesterday you thought
67
Yourself well in a barn, wrapped up in peas straw.
68
(Enter [Waiting-]woman and Chambermaid.)
WAITING-WOMAN
[to Wellborn] Oh, sir, you are wished for.
69
CHAMBERMAID
[to Wellborn] My lady dreamt, sir, of you.
WAITING-WOMAN
And the first command she gave after she rose
70
Was (her devotions done) to give her notice
71
When you approached here.
72
CHAMBERMAID
Which is done, on my virtue.
MARALL
I shall be converted. I begin to grow
73
Into a new belief, which saints nor angels
74
Could have won me to have faith in.
75
WAITING-WOMAN
Sir, my lady!
(Enter Lady [Allworth].)
LADY ALLWORTH
I come to meet you, and languished till I saw you.
76
This first kiss is for form; I allow a second
77
To such a friend.
78
([She kisses Wellborn warmly.])
MARALL
To such a friend! Heav'n bless me!
WELLBORN
I am wholly yours; yet, madam, if you please
79
To grace this gentleman with a salute—
80
MARALL
Salute me at his bidding!
81
WELLBORN
I shall receive it
As a most high favor.
82
LADY ALLWORTH
Sir, you may command me.
([She offers to kiss Marall, who draws back.])
WELLBORN
Run backward from a lady? And such a lady?
83
MARALL
To kiss her foot is, to poor me, a favor
84
I am unworthy of—
85
([He kneels and] offers to kiss her foot.)
LADY ALLWORTH
Nay, pray you, rise,
And, since you are so humble, I'll exalt you.
86
You shall dine with me today at mine own table.
87
MARALL
Your Ladyship's table? I am not good enough
88
To sit at your steward's board.
89
LADY ALLWORTH
You are too modest.
I will not be denied.
90
(Enter Furnace.)
FURNACE
Will you still be babbling
Till your meat freeze on the table? The old trick still;
91
My art ne'er thought on!
92
LADY ALLWORTH
Your arm, Master Wellborn.
[To Marall] Nay, keeps us company.
93
MARALL
I was never so graced.
(Exeunt Wellborn, Lady [Allworth], Amble, Marall, [Waiting-]woman, [and Chambermaid].)
ORDER
So, we have played our parts, and are come off well.
94
But if know the mystery, why my lady
95
Consented to it, or why Master Wellborn
96
Desired it, may I perish!
97
FURNACE
Would I had
The roasting of his heart that cheated him
98
And forces the poor gentleman to these shifts!
99
By fire (for cooks are Persians, and swear by it),
100
Of all the griping and extorting tyrants
101
I ever heard or read of, I ne'er met
102
A match to Sir Giles Overreach.
103
WATCHALL
What will you take
To tell him so, fellow Furnace?
104
FURNACE
Just as much
As my throat is worth, for that would be the price on't.
105
To have a usurer that starves himself,
106
And wears a cloak of one-and-twenty years
107
On a suit of fourteen groats, bought of the hangman,
108
To grow rich, and then purchase, is too common;
109
But this Sir Giles feeds high, keeps many servants,
110
Who must at his command do any outrage.
111
Rich in his habit, vast in his expenses,
112
Yet he to admiration still increases
113
In wealth and lordships.
114
ORDER
He frights men out of their estates,
And breaks through all law nets made to curb ill men
115
As they were cobwebs. No man dares reprove him.
116
Such a spirit to dare and power to do were never
117
Lodged so unluckily.
118
(Enter Amble.)
AMBLE
Ha, ha! I shall burst.
ORDER
Contain thyself, man.
119
FURNACE
Or make us partakers
Of your sudden mirth.
120
AMBLE
Ha, ha! My lady has got
Such a guest at her table—this term driver, Marrall,
121
This snip of an attorney!
122
FURNACE
What of him, man?
AMBLE
The knave thinks still he's at the cook's shop in Ram Alley,
123
Where the clerks divide, and the elder is to choose;
124
And feeds so slovenly!
125
FURNACE
Is this all?
AMBLE
My lady
Drank to him for fashion sake, or to please Master Wellborn.
126
As I live, he rises, and takes up a dish
127
In which there were some remnants of a boiled capon,
128
And pledges her in white broth!
129
FURNACE
Nay, 'tis like
The rest of his tribe.
130
AMBLE
And when I brought him wine,
He leaves his stool, and after a leg or two
131
Most humbly thanks My Worship.
132
ORDER
Rose already!
AMBLE
I shall be chid.
133
(Enter Lady [Allworth], Wellborn, [and] Marrall.)
FURNACE
My lady frowns.
LADY ALLWORTH
[to Amble] You wait well!
Let me have no more of this. I observed your jeering.
134
Sirrah, I'll have you know, whom I think worthy
135
To sit at my table, be he ne'er so mean,
136
When I am present, is not your companion.
137
ORDER
Nay, she'll preserve what's due to her.
138
FURNACE
This refreshing
Follows your flux of laughter.
139
LADY ALLWORTH
[To Wellborn.] You are master
Of your own will. I know so much of manners
140
As not to inquire your purposes. In a word,
141
To me you are ever welcome as to a house
142
That is your own.
143
WELLBORN
Mark that!
MARALL
With reverence, sir,
An it like Your Worship.
144
WELLBORN
Trouble yourself no farther,
Dear madam. My heart's full of zeal and service,
145
However in my language I am sparing.—
146
Come, Master Marrall.
147
MARALL
I attend Your Worship.
(Exeunt Wellborn [and] Marall.)
LADY ALLWORTH
I see in your looks you are sorry, and you know me
148
An easy mistress. Be merry; I have forgot all.—
149
Order and Furnace, come with me; I must give you
150
Further directions.
151
ORDER
What you please.
FURNACE
We are ready.
([Exeunt.])
2.3
([Enter] Wellborn [and] Marall.)
WELLBORN
I think I am in a good way.
1
MARALL
Good sir, the best way,
The certain best way.
2
WELLBORN
There are casualties
That men are subject to.
3
MARALL
You are above 'em;
And, as you are already Worshipful,
4
I hope ere long you will increase in worship
5
And be Right Worshipful.
6
WELLBORN
Prithee, do not flout me.
What I shall be, I shall be. Is't for your ease
7
You keep your hat off?
8
MARALL
Ease, an it like Your Worship?
I hope Jack Marrall shall not live so long
9
To prove himself such an unmannerly beast,
10
Though it hail hazelnuts, as to be covered
11
When Your Worship's present.
12
WELLBORN
Is not this a true rogue?
That, out of mere hope of a future cos'nage,
13
Can turn thus suddenly? 'Tis rank already.
14
MARALL
I know Your Worship's wise, and needs no counsel;
15
Yet if, in my desire to do you service,
16
I humbly offer my advice (but still
17
Under correction), I hope I shall not
18
Incur your high displeasure.
19
WELLBORN
No. Speak freely.
MARALL
Then, in my judgment, sir, my simple judgment
20
(Still with Your Worship's favor), I could wish you
21
A better habit, for this cannot be
22
But much distasteful to the noble lady
23
(I say no more) that loves you; for, this morning
24
To me (and I am but a swine to her),
25
Before th'assurance of her wealth perfumed you,
26
You savored not of amber.
27
WELLBORN
I do now, then?
([Marall] kisses the end of his [Wellborn's] cudgel.)
MARALL
This your baton hath got a touch of it.
28
Yet, if your please, for change I have twenty pounds here,
29
Which, out of my true love, I presently
30
Lay down at Your Worship's feet. 'Twill serve to buy you
31
A riding suit.
32
([He offers money.])
WELLBORN
But where's the horse?
MARALL
My gelding
Is at your service; nay, you shall ride me
33
Before Your Worship shall be put to the trouble
34
To walk afoot. Alas, when you are lord
35
Of this lady's manor, as I know you will be,
36
You may, with the lease of glebe land called Knave's Acre—
37
A place I would manure—requite your vassal.
38
WELLBORN
I thank thy love, but must make no use of it.
39
What's twenty pounds?
40
MARALL
'Tis all that I can make, sir.
WELLBORN
Dost thou think, though I want clothes I could not have 'em
41
For one word to my lady?
42
MARALL
As I know not that!
WELLBORN
Come, I'll tell thee a secret, and so leave thee.
43
I'll not give her the advantage, though she be
44
A gallant-minded lady, after we are married
45
(There being no woman but is sometimes froward)
46
To hit me in the teeth and say she was forced
47
To buy my wedding clothes, and took me on
48
With a plain riding suit and an ambling nag.
49
No, I'll be furnished something like myself.
50
And so farewell. For thy suit touching Knave's Acre,
51
When it is mine, 'tis thine.
52
MARALL
I thank Your Worship.
(Exit Wellborn.)
How I was cozened in the calculation
53
Of this man's fortune! My master cozened too,
54
Whose pupil I am in the art of undoing men,
55
For that is our profession. Well, well, Master Wellborn,
56
You are of a sweet nature, and fit again to be cheated—
57
Which, if the Fates please, when you are possessed
58
Of the land and lady, you, sans question, shall be.
59
I'll presently think of the means.
60
(Walks by, musing.)
(Enter Overreach.)
OVERREACH
[to a servant within] Sirrah, take my horse.
I'll walk to get me an appetite. 'Tis but a mile,
61
And exercise will keep me from being pursy.—
62
Ha! Marrall! Is he conjuring? Perhaps
63
The knave has wrought the prodigal to do
64
Some outrage on himself, and now he feels
65
Compunction in his conscience for't. No matter,
66
So it be done.—Marrall!
67
MARALL
Sir?
OVERREACH
How succeed we
In our plot on Wellborn?
68
MARALL
Never better, sir.
OVERREACH
Has he hanged or drowned himself?
69
MARALL
No, sir, he lives—
Lives once more to be made a prey to you,
70
A greater prey than ever.
71
OVERREACH
Art thou in thy wits?
If thou art, reveal this miracle, and briefly.
72
MARALL
A lady, sir, is fall'n in love with him.
73
OVERREACH
With him? What lady?
74
MARALL
The rich Lady Allworth.
OVERREACH
Thou dolt! How dar'st thou speak this?
75
MARALL
I speak truth;
And I do so but once a year, unless
76
It be to you, sir. We dined with Her Ladyship,
77
I thank His Worship.
78
OVERREACH
His Worship!
MARALL
As I live, sir,
I dined with him at the great lady's table,
79
Simple as I stand here, and saw when she kissed him,
80
And would at his request have kissed me too,
81
But I was not so audacious as some youths are
82
And dare do anything, be it ne'er so absurd,
83
And sad after performance.
84
OVERREACH
Why, thou rascal,
To tell me these impossibilities!
85
Dine at her table? And kiss him? Or thee?
86
Impudent varlet! Have not I myself,
87
To whom great countesses' doors have oft flew open,
88
Ten times attempted, since her husband's death,
89
In vain to see her, though I came—a suitor?
90
And yet Your good Solicitorship and rogue Wellborn
91
Were brought into her presence, feasted with her!
92
But that I know thee a dog, that cannot blush,
93
This most incredible lie would call up one
94
On thy buttermilk cheeks.
95
MARALL
Shall I not trust my eyes, sir?
Or taste? I feel her good cheer in my belly.
96
OVERREACH
You shall feel me, if you give not over, sirrah.
97
Recover your brains again, and be no more gulled
98
With a beggar's plot, assisted by the aids
99
Of servingmen and chambermaids—for beyond these
100
Thou never saw'st a woman—or I'll quit you
101
From my employments.
102
MARALL
Will you credit this yet?
On my confidence of their marriage, I offered Wellborn
103
I would give a crown now I durst say "His Worship"
104
My nag and twenty pounds.
105
OVERREACH
Did you so, idiot?
(Strikes him down.)
Was this the way to work him to despair,
106
Or rather to cross me?
107
MARALL
Will Your Worship kill me?
OVERREACH
No, no; but drive the lying spirit out of you.
108
MARALL
He's gone.
109
OVERREACH
I have done, then. Now, forgetting
Your late imaginery feast and lady,
110
Know my Lord Lovell dines with me tomorrow.
111
Be careful naught be wanting to receive him,
112
And bid my daughter's women trim her up;
113
Though they paint her, so she catch the lord, I'll thank 'em.
114
There's a piece for my late blows.
115
([He gives money.])
MARALL
I must yet suffer:
But there may be a time—
116
OVERREACH
Do you grumble?
MARALL
No, sir.
([Exeunt.])
3.1
([Enter] Lovell, Allworth, [and] servants.)
LOVELL
Walk the horses down the hill. Something in private
1
I must impart to Allworth.
2
(Exeunt servii.)
ALLWORTH
O my lord,
What sacrifice of reverence, duty, watching,
3
Although I could put off the use of sleep
4
And ever wait on your commands to serve 'em,
5
What dangers, though in ne'er so horrid shapes,
6
Nay, death itself, though I should run to meet it,
7
Can I, and with a thankful willingness, suffer,
8
But still the retribution will fall short
9
Of your bounties show'red upon me!
10
LOVELL
Loving youth,
Till what I purpose be put into act,
11
Do not o'erprize it. Since you have trusted me
12
With your soul's nearest—nay, her dearest—secret,
13
Rest confident 'tis in a cabinet locked
14
Treachery shall never open. I have found you
15
(For so much to your face I must profess,
16
Howe'er you guard your modesty with a blush for't)
17
More zealous in your love and service to me
18
Than I have been in my rewards.
19
ALLWORTH
Still great ones,
Above my merit.
20
LOVELL
Such your gratitude calls 'em;
Nor am I of that harsh and rugged temper
21
As some great men are taxed with, who imagine
22
They part from the respect due to their honors
23
If they use not all such as follow 'em,
24
Without distinction of their births, like slaves.
25
I am not so conditioned. I can make
26
A fitting difference between my footboy
27
And a gentleman by want compelled to serve me.
28
ALLWORTH
'Tis thankfully acknowledged. You have been
29
More like a father to me than a master.
30
Pray you, pardon the comparison.
31
LOVELL
I allow it;
And, to give you assurance I am pleased in't,
32
My carriage and demeanor to your mistress,
33
Fair Margaret, shall truly witness for me
34
I can command my passions.
35
ALLWORTH
'Tis a conquest
Few lords can boast of when they are tempted.—Oh!
36
LOVELL
Why do you sigh? Can you be doubtful of me?
37
By that fair name I in the wars have purchased,
38
And all my actions hitherto untainted,
39
I will not be more true to mine own honor
40
Than to my Allworth.
41
ALLWORTH
As you are the brave Lord Lovell,
Your bare word only given is an assurance
42
Of more validity and weight to me
43
Than all the oaths bound up with imprecations
44
Which, when they would deceive, most courtiers practice.
45
Yet, being a man (for, sure, to style you more
46
Would relish of gross flattery), I am forced,
47
Against my confidence of your worth and virtues,
48
To doubt—nay, more—to fear.
49
LOVELL
So young, and jealous?
ALLWORTH
Were you to encounter with a single foe,
50
The victory were certain; but to stand
51
The charge of two such potent enemies,
52
At once assaulting you, as wealth and beauty,
53
And those too seconded with power, is odds
54
Too great for Hercules.
55
LOVELL
Speak your doubts and fears,
Since you will nourish 'em, in plainer language,
56
That I may understand 'em.
57
ALLWORTH
What's your will,
Though I lend arms against myself (provided
58
They may advantage you) must be obeyed.
59
My much loved lord, were Margaret only fair,
60
The cannon of her more than earthly form,
61
Though mounted high, commanding all beneath it,
62
And rammed with bullets of her sparkling eyes,
63
Of all the bulwarks that defend your senses
64
Could batter none but that which guards your sight.
65
But when the well-tuned accents of her tongue
66
Make music to you, and with numerous sounds
67
Assault your hearing (such as if Ulysses
68
Now lived again, howe'er he stood the Sirens,
69
Could not resist), the combat must grow doubtful
70
Between your reason and rebellious passions.
71
Add this too; when you feel her touch and breath,
72
Like a soft western wind when it glides o'er
73
Arabia creating gums and spices,
74
And, in the van, the nectar of her lips
75
Which you must taste, bring the battalia on,
76
Well armed, and strongly lined with her discourse
77
And knowing manners, to give entertainment—
78
Hippolytus himself would leave Diana
79
To follow such a Venus.
80
LOVELL
Love hath made you
Poetical, Allworth.
81
ALLWORTH
Grant all these beat off
(Which, if it be in man to do, you'll do it),
82
Mammon, in Sir Giles Overreach, steps in
83
With heaps of ill-got gold, and so much land,
84
To make her more remarkable, as would tire
85
A falcon's wings in one day to fly over.
86
O my good lord, these powerful aids, which would
87
Make a misshapen Negro beautiful
88
(Yet are but ornaments to give her lustre
89
That in herself is all perfection), must
90
Prevail for her. I here release your trust.
91
'Tis happiness enough for me to serve you
92
And sometimes with chaste eyes to look upon her.
93
LOVELL
Why, shall I swear?
94
ALLWORTH
Oh, by no means, my lord;
And wrong not so your judgment to the world
95
As from your fond indulgence to a boy,
96
Your page, your servant, to refuse a blessing
97
Divers great men are rivals for.
98
LOVELL
Suspend
Your judgment till the trial. How far is it
99
T'Overreach's house?
100
ALLWORTH
At the most, some half hour's riding;
You'll soon be there.
101
LOVELL
And you the sooner freed
From your jealous fears.
102
ALLWORTH
Oh, that I durst but hope it!
(Exeunt.)
3.2
([Enter] Overreach, Greedy, [and] Marall.)
OVERREACH
Spare for no cost. Let my dressers crack with the weight
1
Of curious viands.
2
GREEDY
Store indeed's no sore, sir.
OVERREACH
That proverb fits your stomach, Master Greedy.
3
And let no plate be seen but what's pure gold,
4
Or such whose workmanship exceeds the matter
5
That it is made of. Let my choicest linen
6
Perfume the room, and, when we wash, the water,
7
With precious powders mixed, so please my lord
8
That he may with envy wish to bathe so ever.
9
MARALL
'Twill be very chargeable.
10
OVERREACH
Avaunt, you drudge!
Now all my labored ends are at the stake,
11
It's a time to think of thrift? Call in my daughter.
12
([Exit Marall.])
And, Master Justice, since you love choice dishes,
13
And plenty of 'em—
14
GREEDY
As I do indeed, sir,
Almost as much as to give thanks for 'em.
15
OVERREACH
I do confer that providence, with my power
16
Of absolute command to have abundance,
17
To your best care.
18
GREEDY
I'll punctually discharge it
And give the best directions. Now am I
19
In mine own conceit a monarch, at the least
20
Archpresident of the boiled, the roast, the baked,
21
For which I will eat often, and give thanks,
22
When my belly's braced up like a drum—and that's pure justice.
23
(Exit Greedy.)
OVERREACH
It must be so. Should the foolish girl prove modest,
24
She may spoil all. She had it not from me,
25
But from her mother. I was ever forward,
26
As she must be, and therefore I'll prepare her.
27
([Enter] Margaret.)
Alone—and let your women wait without.
28
MARGARET
Your pleasure, sir?
29
OVERREACH
Ha, this is a neat dressing!
These orient pearls, and diamonds well placed too!
30
The gown affects me not; it should have been
31
Embroidered o'er and o'er with flowers of gold;
32
But these rich jewels and quaint fashion help it.
33
And how below? Since oft the wanton eye,
34
The face observed, descends unto the foot,
35
Which, being well proportioned, as yours is,
36
Invites as much as perfect white and red,
37
Though without art. How like you your new woman,
38
The Lady Downfall'n?
39
MARGARET
Well, for a companion;
Not as a servant.
40
OVERREACH
Is she humble, Meg?
And careful too, her ladyship forgotten?
41
MARGARET
I pity her fortune.
42
OVERREACH
Pity her? Trample on her!
I took her up in an old tamin gown,
43
(Even starved for want of twopenny chops) to serve thee;
44
And if I understand she but repines
45
To do thee any duty, though ne'er so servile,
46
I'll pack her to her knight, where I have lodged him,
47
Into the Counter, and there let 'em howl together.
48
MARGARET
You know your own ways; but, for me, I blush
49
When I command her that was once attended
50
With persons not inferior to myself
51
In birth.
52
OVERREACH
In birth? Why, art thou not my daughter?
The blest child of my industry and wealth?
53
Why, foolish girl, was't not to make thee great
54
That I have ran, and still pursue, those ways
55
That hale down curses on me, which I mind not?
56
Part with these humble thoughts, and apt thyself
57
To the noble state I labor to advance thee,
58
Or, by my hopes to see thee "Honorable,"
59
I will adopt a stranger to my heir
60
And throw thee from my care. Do not provoke me.
61
MARGARET
I will not, sir. Mold me which way you please.
62
(Enter Greedy.)
OVERREACH
How! Interrupted?
63
GREEDY
'Tis matter of importance.
The cook, sir, is self-willed and will not learn
64
From my experience. There's a fawn brought in, sir,
65
And, for my life, I cannot make him roast it
66
With a Norfolk dumpling in the belly of it.
67
And, sir, we wise men know, without the dumpling
68
'Tis not worth threepence.
69
OVERREACH
Would it were whole in thy belly
To stuff it out! Cook it any way. Prithee leave me.
70
GREEDY
Without order for the dumpling?
71
OVERREACH
Let it be dumpled
Which way thou wilt, or tell him I will scald him
72
In his own cauldron.
73
GREEDY
I had lost my stomach,
Had I lost my Mistress Dumpling I'll give thanks for.
74
(Exit Greedy.)
OVERREACH
But to our business, Meg. You have heard who dines here?
75
MARGARET
I have, sir.
76
OVERREACH
'Tis an honorable man,
A lord, Meg, and commands a regiment
77
Of soldiers, and, what's rare, is one himself,
78
A bold and understanding one; and to be
79
A lord and a good leader in one volume
80
Is granted unto few but such as rise up
81
The kingdom's glory.
82
(Enter Greedy.)
GREEDY
I'll resign my office
If I be not better obeyed.
83
OVERREACH
'Slight, art thou frantic?
GREEDY
Frantic? 'Twould make me a frantic, and stark mad,
84
Were I not a Justice of Peace, and Coram too,
85
Which this rebellious cook cares not a straw for.
86
There are a dozen of woodcocks—
87
OVERREACH
Make thyself
Thirteen, the baker's dozen.
88
GREEDY
I am contented,
So they may be dressed to my mind. He has found out
89
A new device for sauce, and will not dish 'em
90
With toasts and butter. My father was a tailor,
91
And my name, though a justice, Greedy Woodcock;
92
And ere I'll see my lineage so abused,
93
I'll give up my commission.
94
OVERREACH
[to the cook within] Cook! Rogue, obey him!
[To Greedy] I have given the word; pray you, now remove yourself
95
To a collar of brawn, and trouble me no farther.
96
GREEDY
I will, and meditate what to eat at dinner.
97
(Exit Greedy.)
OVERREACH
And as I said, Meg, when this gull disturbed us,
98
This honorable lord, this colonel,
99
I would have thy husband.
100
MARGARET
There's too much disparity
Between his quality and mine to hope it.
101
OVERREACH
I more than hope't, and doubt not to effect it.
102
Be thou no enemy to thyself; my wealth
103
Shall weigh his titles down, and make you equals.
104
Now for the means to assure him thine. Observe me:
105
Remember he's a courtier and a soldier
106
And not to be trifled with, and therefore when
107
He comes to woo you, see you do not coy it.
108
This mincing modesty hath spoiled many a match
109
By a first refusal, in vain after hoped for.
110
MARGARET
You'll have me, sir, preserve the distance that
111
Confines a virgin?
112
OVERREACH
Virgin me no virgins!
I must have you lose that name, or you lose me.
113
I will have you private—start not—I say, private.
114
If thou art my true daughter, not a bastard,
115
Thou wilt venture alone with one man, though he came
116
Like Jupiter to Semele, and come off too;
117
And therefore when he kisses you, kiss close.
118
MARGARET
I have heard this is the strumpet's fashion, sir,
119
Which I must never learn.
120
OVERREACH
Learn anything,
And from any creature that may make thee great—
121
From the devil himself.
122
MARGARET
This is but devilish doctrine.
OVERREACH
Or if his blood grow hot, suppose he offer
123
Beyond this, do not you stay till it cool,
124
But meet his ardor; if a couch be near,
125
Sit down on't, and invite him.
126
MARGARET
In your house?
Your own house, sir? For heav'n's sake, what are you then?
127
Or what shall I be, sir?
128
OVERREACH
Stand not on form.
Words are no substances.
129
MARGARET
Though you could dispense
With your own honor, cast aside religion,
130
The hopes of heaven or fear of hell, excuse me
131
In worldly policy, this is not the way
132
To make me his wife; his whore, I grant it may do.
133
My maiden honor so soon yielded up,
134
Nay, prostituted, cannot but assure him
135
I that am light to him will not hold weight
136
When he is tempted by others; so, in judgment,
137
When to his lust I have given up my honor,
138
He must and will forsake me.
139
OVERREACH
How? Forsake thee?
Do I wear a sword for fashion? Or is this arm
140
Shrunk up? Or withered? Does there live a man
141
Of that large list I have encountered with
142
Can truly say I e'er gave inch of ground
143
Not purchased with his blood that did oppose me?
144
Forsake thee when the thing is done? He dares not.
145
Give me but proof he has enjoyed thy person,
146
Though all his captains, echoes to his will,
147
Stood armed by his side to justify the wrong,
148
And he himself in the head of his bold troop,
149
Spite of his lordship and his colonelship,
150
Or the judge's favor, I will make him render
151
A bloody and a strict account, and force him,
152
By marrying thee, to cure thy wounded honor.
153
I have said it.
154
(Enter Marall.)
MARALL
Sir, the man of honor's come
Newly alighted.
155
OVERREACH
[to Margaret] In, without reply,
And do as I command, or thou art lost.
156
(Exit Margaret.)
Is the loud music I gave order for
157
Ready to receive him?
158
MARALL
'Tis, sir.
OVERREACH
Let 'em sound
A princely welcome.
159
([Exit Marall.])
[To himself] Roughness, awhile leave me,
For fawning now—a stranger to my nature—
160
Must make way for me.
161
(Loud music.)
(Enter Lovell, Greedy, Allworth, [and] Marall.)
LOVELL
Sir, you meet your trouble.
OVERREACH
What you are pleased to style so is an honor
162
Above my worth and fortunes.
163
ALLWORTH
Strange. So humble!
OVERREACH
A justice of peace, my lord.
164
(Presents Greedy to him.)
LOVELL
[to Greedy] Your hand, good sir.
GREEDY
This is a lord, and some think this a favor;
165
But I had rather have my hand in my dumpling.
166
OVERREACH
Room for my lord!
167
LOVELL
I miss, sir, your fair daughter
To crown my welcome.
168
OVERREACH
May it please my lord
To taste a glass of Greek wine first, and suddenly
169
She shall attend my lord.
170
LOVELL
You'll be obeyed, sir.
(Exeunt omnes praeter Overreach.)
OVERREACH
'Tis to my wish. As soon as come, ask for her!—
171
[Calling] Why, Meg! Meg Overreach!
172
([Enter Margaret.])
How! Tears in your eyes?
Ha! Dry 'em quickly, or I'll dig 'em out.
173
Is this a time to whimper? Meet that greatness
174
That flies into thy bosom! Think what 'tis
175
For me to say, "My honorable daughter,"
176
And thou, when I stand bare, to say "Put on,"
177
Or, "Father, you forget yourself." No more,
178
But be instructed, or expect—He comes!
179
(Enter Lovell, Greedy, Allworth, [and] Marall. They salute.)
A black-browed girl, my lord,
180
LOVELL
[kissing Margaret] As I live, a rare one.
ALLWORTH
He's took already! I am lost.
181
OVERREACH
That kiss
Came twanging off; I like it.
182
(The rest [Greedy, Allworth, and Marall, go] off.)
A little bashful, my good lord, but you,
183
I hope, will teach her boldness.
184
LOVELL
I am happy
In such a scholar, but—
185
OVERREACH
I am past learning,
And therefore leave you to yourselves.
186
(To his daughter) Remember!
(Exit Overreach.)
LOVELL
You see, fair lady, your father is solicitous
187
To have you change the barren name of virgin
188
Into a hopeful wife.
189
MARGARET
His haste, my lord,
Holds no power o'er my will.
190
LOVELL
But o'er your duty.
MARGARET
Which, forced too much, may break.
191
LOVELL
Bend rather, sweetest.
Think of your years.
192
MARGARET
Too few to match with yours;
And choicest fruits, too soon plucked, rot and wither.
193
LOVELL
Do you think I am old?
194
MARGARET
I am sure I am too young.
LOVELL
I can advance you.
195
MARGARET
To a hill of sorrow,
Where every hour I may expect to fall,
196
But never hope firm footing. You are noble,
197
I of a low descent, however rich;
198
And tissues matched with scarlet suit but ill.
199
O my good lord, I could say more, but that
200
I dare not trust these walls.
201
LOVELL
Pray you, trust my ear, then.
([They whisper.])
(Enter Overreach, listening.)
OVERREACH
Close at it! Whispering! This is excellent!
202
And, by their postures, a consent on both parts.
203
(Enter Greedy. [He and Overreach converse, unnoticed at first by Lovell and Margaret.])
GREEDY
Sir Giles, Sir Giles!
204
OVERREACH
The great fiend stop that clapper!
GREEDY
It must ring out, sir, when my belly rings noon.
205
The baked meats are run out, the roasts turned powder.
206
OVERREACH
I shall powder you.
207
GREEDY
Beat me to dust, I care not;
In such a cause as this, I'll die a martyr.
208
OVERREACH
Marry, and shall, you barathrum of the shambles!
209
(Strikes him.)
GREEDY
How! Strike a justice of peace? 'Tis petty treason,
210
Edwardi quinto . But that you are my friend,
211
I could commit you without bail or mainprize.
212
OVERREACH
Leave your bawling, sir, or I shall commit you
213
Where you shall not dine today. Disturb my lord
214
When he is in discourse?
215
GREEDY
Is't a time to talk
When we should be munching?
216
LOVELL
[hearing something] Ha! I heard some noise.
OVERREACH
[privately to Greedy] Mum, villain, vanish! Shall we break a bargain
217
Almost made up?
218
(Thrust Greedy off [exiting with him].)
LOVELL
Lady, I understand you,
And rest most happy in your choice, believe it;
219
I'll be a careful pilot to direct
220
Your yet uncertain bark to a port of safety.
221
MARGARET
So shall Your Honor save two lives, and bind us
222
Your slaves forever.
223
LOVELL
I am in the act rewarded,
Since it is good; howe'er, you must put on
224
An amorous carriage towards me to delude
225
Your subtle father.
226
MARGARET
I am prone to that.
LOVELL
Now break we off our conference.—Sir Giles!
227
Where is Sir Giles?
228
(Enter Overreach and the rest [Greedy, Marall, and Allworth].)
OVERREACH
My noble lord! And how
Does Your Lordship find her?
229
LOVELL
Apt, Sir Giles, and coming,
And I like her the better.
230
OVERREACH
So do I too.
LOVELL
Yet, should we take forts at the first assault,
231
'Twere poor in the defendant. I must confirm her
232
With a love letter or two, which I must have
233
Delivered by my page, and you give way to't.
234
OVERREACH
With all my soul! A towardly gentleman.—
235
Your hand, good Master Allworth. Know my house
236
Is ever open to you.
237
ALLWORTH
'Twas shut till now.
OVERREACH
Well done, well done, my honorable daughter!
238
Thou'rt so already. Know this gentle youth,
239
And cherish him, my honorable daughter.
240
MARGARET
I shall, with my best care.
241
(Noise within as of a coach.)
OVERREACH
A coach!
GREEDY
More stops
Before we go to dinner! Oh, my guts!
242
(Enter Lady [Allworth] and Wellborn.)
LADY ALLWORTH
[privately to Wellborn] If I find welcome,
You share in it; if not, I'll back again,
243
Now I know your ends, for I come armed for all
244
Can be objected.
245
LOVELL
How! The Lady Allworth!
OVERREACH
And thus attended!
246
(Lovell salutes the Lady [Allworth]; the Lady salutes Margaret.)
MARALL
No, I am a dolt!
The spirit of lies had ent'red me!
247
OVERREACH
Peace, patch!
'Tis more than wonder! An astonishment
248
That does possess me wholly!
249
LOVELL
Noble lady,
This is a favor, to prevent my visit,
250
The service of my life can never equal.
251
LADY ALLWORTH
My lord, I laid wait for you, and much hoped
252
You would have made my poor house your first inn;
253
And therefore doubting that you might forget me,
254
Or too long dwell here, having such ample cause
255
In this unequalled beauty for your stay,
256
And fearing to trust any but myself
257
With the relation of my service to you,
258
I borrowed so much from my long restraint
259
And took the air in person to invite you.
260
LOVELL
Your bounties are so great they rob me, madam,
261
Of words to give you thanks.
262
LADY ALLWORTH
Good Sir Giles Overreach!
(Salutes him.)
How dost thou, Marrall? [To Greedy] Liked you my meat so ill
263
You'll dine no more with me?
264
GREEDY
I will, when you please,
And it like Your Ladyship.
265
LADY ALLWORTH
When you please, Master Greedy;
If meat can do it, you shall be satisfied.—
266
And now, my lord, pray take into your knowledge
267
This gentleman. (Presents Wellborn.) Howe'er his outside's coarse,
268
His inward linings are as fine and fair
269
As any man's. Wonder not I speak at large.
270
And howsoe'er his humor carries him
271
To be thus accoutred, or what taint soever
272
For his wild life hath stuck upon his fame,
273
He may, ere long, with boldness rank himself
274
With some that have contemned him.—Sir Giles Overreach,
275
If I am welcome, bid him so.
276
OVERREACH
My nephew!
He has been too long a stranger. [To Wellborn] Faith, you have;
277
Pray, let it be mended.
278
(Lovell conferring [privately] with Wellborn.)
MARALL
Why, sir, what do you mean?
This is rogue Wellborn, monster, prodigy,
279
That should hang or drown himself, no man of worship,
280
Much less your nephew.
281
OVERREACH
Well, sirrah, we shall reckon
For this hereafter.
282
MARALL
I'll not lose my jeer,
Though I be beaten dead for't.
283
WELLBORN
[privately to Lovell] Let my silence plead
In my excuse, my lord, till better leisure
284
Offer itself to hear a full relation
285
Of my poor fortunes.
286
LOVELL
[privately to Wellborn] I would hear, and help 'em.
OVERREACH
[aloud] Your dinner waits you.
287
LOVELL
Pray you lead; we follow.
LADY ALLWORTH
[to Wellborn, as he hesitates] Nay, you are my guest. Come, dear Master Wellborn.
288
(Exeunt. Manet Greedy.)
GREEDY
"Dear Master Wellborn"! So she said. Heav'n! Heav'n!
289
If my belly would give me leave, I could ruminate
290
All day on this. I have granted twenty warrants
291
To have him committed, from all prisons in the shire
292
To Nottingham jail; and now "Dear Master Wellborn"!
293
And "My good nephew"! But I play the fool
294
To stand here prating, and forget my dinner.
295
(Enter Marall.)
Are they set, Marrall?
296
MARALL
Long since. Pray you a word, sir.
GREEDY
No wording now.
297
MARALL
In troth, I must. My master,
Knowing you are his good friend, makes bold with you
298
And does entreat you, more guests being come in
299
Than he expected, especially his nephew,
300
The table being full too, you would excuse him
301
And sup with him on the cold meat.
302
GREEDY
How! No dinner,
After all my care?
303
MARALL
'Tis but a penance for
A meal. Besides, you broke your fast.
304
GREEDY
That was
But a bit to stay my stomach. A man in commission
305
Give place to a tatterdemalion?
306
MARALL
No bug-words, sir.
Should His Worship hear you—
307
GREEDY
Lose my dumpling too?
And buttered toasts, and woodcocks?
308
MARALL
Come, have patience.
If you will dispense a little with your worship,
309
And sit with the waiting-women, you have dumpling,
310
Woodcock, and buttered toasts too.
311
GREEDY
This revives me.
I will gorge there sufficiently.
312
MARALL
This is the way, sir.
(Exeunt.)
3.3
([Enter] Overreach as from dinner.)
OVERREACH
She's caught! Oh, women! She neglects my lord,
1
And all her compliments applied to Wellborn!
2
The garments of her widowhood laid by,
3
She now appears as glorious as the spring.
4
Her eyes fixed on him, in the wine she drinks,
5
He being her pledge, she sends him burning kisses,
6
And sits on thorns till she be private with him.
7
She leaves my meat to feed upon his looks,
8
And, if in our discourse he be but named,
9
From her a deep sigh follows. But why grieve I
10
At this? It makes for me; if she prove his,
11
All that is hers is mine, as I will work him.
12
(Enter Marall.)
MARALL
Sir, the whole board is troubled at your rising.
13
OVERREACH
No matter; I'll excuse it. Prithee, Marrall,
14
Watch an occasion to invite my nephew
15
To speak with me in private.
16
MARALL
Who! The rogue
The lady scorned to look on?
17
OVERREACH
You are a wag.
(Enter Lady [Allworth] and Wellborn.)
MARALL
[privately to Overreach] See, sir, she's come, and cannot be without him.
18
LADY ALLWORTH
[to Overreach] With your favor, sir, after a plenteous dinner,
19
I shall make bold to walk a turn or two
20
In your rare garden.
21
OVERREACH
There's an arbor too,
If Your Ladyship please to use it.
22
LADY ALLWORTH
Come, Master Wellborn.
(Exeunt Lady [Allworth] and Wellborn.)
OVERREACH
Grosser and grosser! Now I believe the poet
23
Feigned not, but was historical, when he wrote
24
Pasiphaë was enamored of a bull.
25
This lady's lust's more monstrous.—
26
(Enter Lovell, Margaret, and the rest [including Allworth, Greedy, and servants].)
My good lord,
Excuse my manners.
27
LOVELL
There needs none, Sir Giles—
I may ere long say "father," when it pleases
28
My dearest mistress to give warrant to it.
29
OVERREACH
She shall seal to it, my lord, and make me happy.
30
MARGARET
My lady is returned.
31
(Enter Wellborn and the Lady [Allworth].)
LADY ALLWORTH
[to servants] Provide my coach;
I'll instantly away.—My thanks, Sir Giles,
32
([Exeunt servants.])
For my entertainment.
33
OVERREACH
'Tis your nobleness
To think it such.
34
LADY ALLWORTH
I must do you a further wrong
In taking away your honorable guest.
35
LOVELL
I wait on you, madam.—Farewell, good Sir Giles.
36
LADY ALLWORTH
Good Mistress Margaret!—Nay, come, Master Wellborn,
37
I must not leave you behind; in sooth, I must not.
38
OVERREACH
Rob me not, madam, of all joys at once.
39
Let my nephew stay behind; he shall have my coach,
40
And, after some small conference between us,
41
Soon overtake Your Ladyship.
42
LADY ALLWORTH
[to Wellborn] Stay not long, sir.
LOVELL
[kissing Margaret] This parting kiss. You shall every day hear from me
43
By my faithful page.
44
ALLWORTH
'Tis a service I am proud of.
(Exeunt Lovell, Lady Allworth, Marall [and all the others except Overreach and Wellborn].)
OVERREACH
Daughter, to your chamber.
45
([Exit] Margaret.)
You may wonder, nephew,
46
After so long an enmity between us,
47
I should desire your friendship.
48
WELLBORN
So I do, sir.
'Tis strange to me.
49
OVERREACH
But I'll make it no wonder,
And, what is more, unfold my nature to you.
50
We worldly men, when we see friends and kinsmen
51
Past hope sunk in their fortunes, lend no hand
52
To lift 'em up, but rather set our feet
53
Upon their heads to press 'em to the bottom—
54
As, I must yield, with you I practised it.
55
But, now I see you in a way to rise,
56
I can and will assist you. This rich lady
57
(And I am glad of 't) is enamored of you;
58
'Tis too apparent, nephew.
59
WELLBORN
No such thing;
Compassion rather, sir.
60
OVERREACH
Well, in a word,
Because your stay is short, I'll have you seen
61
No more in this base shape; nor shall she say
62
She married you like a beggar, or in debt.
63
WELLBORN
He'll run into the noose and save my labor.
64
OVERREACH
You have a trunk of rich clothes, not far hence,
65
In pawn; I will redeem 'em. And, that no clamor
66
May taint your credit for your petty debts,
67
You shall have a thousand pounds to cut 'em off,
68
And go a free man to the wealthy lady.
69
WELLBORN
This done, sir, out of love, and no ends else—
70
OVERREACH
As it is, nephew.
71
WELLBORN
Binds me still your servant.
OVERREACH
No compliments; you are stayed for. Ere you've supped
72
You shall hear from me.—My coach, knaves, for my nephew!—
73
Tomorrow I will visit you.
74
WELLBORN
Here's an uncle
In a man's extremes! How much they do belie you
75
That say you are hard-hearted!
76
OVERREACH
My deeds, nephew,
Shall speak my love; what men report I weigh not.
77
(Exeunt.)
4.1
([Enter] Lovell [and] Allworth.)
LOVELL
'Tis well; give me my cloak. I now discharge you
1
From further service. Mind your own affairs;
2
I hope they will prove successful.
3
ALLWORTH
What is blest
With your good wish, my lord, cannot but prosper.
4
Let aftertimes report, and to your honor,
5
How much I stand engaged, for I want language
6
To speak my debt. Yet if a tear or two
7
Of joy for your much goodness can supply
8
My tongue's defects, I could—
9
LOVELL
Nay, do not melt.
This ceremonial thanks to me's superfluous.
10
OVERREACH
(within) Is my lord stirring?
LOVELL
'Tis he. Oh, here's your letter.
11
[He gives Allworth a letter.] Let him in.
(Enter Overreach, Greedy, [and] Marall.)
OVERREACH
A good day to my lord!
12
LOVELL
You are an early riser,
Sir Giles.
13
OVERREACH
And reason: to attend Your Lordship.
LOVELL
And you too, Master Greedy, up so soon?
14
GREEDY
In troth, my lord, after the sun is up
15
I cannot sleep, for I have a foolish stomach
16
That croaks for breakfast. With Your Lordship's favor,
17
I have a serious question to demand
18
Of my worthy friend Sir Giles.
19
LOVELL
Pray you use your pleasure.
GREEDY
How far, Sir Giles—and pray you, answer me
20
Upon your credit—hold you it to be
21
From your manor house to this of my Lady Allworth's?
22
OVERREACH
Why, some four mile.
23
GREEDY
How! Four mile? Good Sir Giles,
Upon your reputation, think better,
24
For, if you do abate but one half-quarter
25
Of five, you do yourself the greatest wrong
26
That can be in the world; for four miles riding
27
Could not have raised so huge an appetite
28
As I feel gnawing on me.
29
MARALL
Whether you ride
Or go afoot, you are that way still provided,
30
An it please Your Worship.
31
OVERREACH
How now, sirrah? Prating
Before my lord? No difference? Go to my nephew;
32
See all his debts discharged, and help His Worship
33
To fit on his rich suit.
34
MARALL
I may fit you too;
Tossed like a dog still!
35
(Exit Marall.)
LOVELL
I have writ this morning
A few lines to my mistress, your fair daughter.
36
OVERREACH
'Twill fire her, for she's wholly yours already.—
37
[Giving a ring] Sweet Master Allworth, take my ring—'twill carry you
38
To her presence, I dare warrant you—and there plead
39
For my good lord, if you shall find occasion.
40
That done, pray ride to Nottingham; get a license,
41
Still by this token.—I'll have it dispatched,
42
And suddenly, my lord, that I may say
43
My "Honorable," nay, "Right Honorable" daughter.
44
GREEDY
[to Allworth] Take my advice, young gentleman; get your breakfast.
45
'Tis unwholesome to ride fasting. I'll eat with you,
46
And eat to purpose.
47
OVERREACH
Some Fury's in that gut!
Hungry again! Did you not devour this morning
48
A shield of brawn and a barrel of Colchester oysters?
49
GREEDY
Why that was, sir, only to scour my stomach—
50
A kind of a preparative. [To Allworth] Come, gentleman,
51
I will not have you feed like the hangman of Flushing,
52
Alone, while I am here.
53
LOVELL
[to Allworth] Haste your return.
ALLWORTH
I will not fail, my lord.
54
GREEDY
Nor I, to line
My Christmas coffer.
55
(Exeunt Greedy and Allworth.)
OVERREACH
To my wish, we are private.
I come not to make offer with my daughter
56
A certain portion; that were poor and trivial.
57
In one word, I pronounce all that is mine,
58
In lands or leases, ready coin or goods,
59
With her, my lord, comes to you; nor shall you have
60
One motive to induce you to believe
61
I live too long, since every year I'll add
62
Something unto the heap which shall be yours too.
63
LOVELL
You are a right kind father.
64
OVERREACH
You shall have reason
To think me such. How do you like this seat?
65
It is well wooded and well watered, the acres
66
Fertile and rich. Would it not serve for change
67
To entertain your friends in a summer progress?
68
What thinks my noble lord?
69
LOVELL
'Tis a wholesome air,
And well-built pile, and she that's mistress of it
70
Worthy the large revenue.
71
OVERREACH
She the mistress?
It may be so for a time; but let my lord
72
Say only that he likes it and would have it,
73
I say, ere long 'tis his.
74
LOVELL
Impossible.
OVERREACH
You do conclude too fast, not knowing me,
75
Nor the engines that I work by. 'Tis not alone
76
The Lady Allworth's lands, for those once Wellborn's
77
(As, by her dotage on him, I know they will be)
78
Shall soon be mine; but point out any man's
79
In all the shire, and say they lie convenient
80
And useful for Your Lordship, and once more
81
I say aloud, they are yours.
82
LOVELL
I dare not own
What's by unjust and cruel means extorted;
83
My fame and credit are more dear to me
84
Than so to expose 'em to be censured by
85
The public voice.
86
OVERREACH
You run, my lord, no hazard.
Your reputation shall stand as fair
87
In all good men's opinions as now;
88
Nor can my actions, though condemned for ill,
89
Cast any foul aspersion upon yours.
90
For, though I do contemn report myself
91
As a mere sound, I still will be so tender
92
Of what concerns you in all points of honor
93
That the immaculate whiteness of your fame
94
Nor your unquestioned integrity
95
Shall e'er be sullied with one taint or spot
96
That may take from your innocence and candor.
97
All my ambition is to have my daughter
98
Right Honorable, which my lord can make her.
99
And, might I live to dance upon my knee
100
A young Lord Lovell, born by her unto you,
101
I write nil ultra to my proudest hopes.
102
As for possessions and annual rents
103
Equivalent to maintain you in the port
104
Your noble birth and present state requires,
105
I do remove that burthen from your shoulders
106
And take it on mine own; for, though I ruin
107
The country to supply your riotous waste,
108
The scourge of prodigals—want—shall never find you.
109
LOVELL
Are you not frighted with the imprecations
110
And curses of whole families made wretched
111
By your sinister practices?
112
OVERREACH
Yes, as rocks are
When foamy billows split themselves against
113
Their flinty ribs, or as the moon is moved
114
When wolves, with hunger pined, howl at her brightness.
115
I am of a solid temper, and, like these,
116
Steer on a constant course. With mine own sword,
117
If called into the field, I can make that right
118
Which fearful enemies murmured at as wrong.
119
Now, for these other piddling complaints
120
Breathed out in bitterness, as when they call me
121
Extortioner, tyrant, cormorant, or intruder
122
On my poor neighbor's right, or grand encloser
123
Of what was common to my private use;
124
Nay, when my ears are pierced with widows' cries,
125
And undone orphans wash with tears my threshold:
126
I only think what 'tis to have my daughter
127
Right Honorable, and 'tis a powerful charm
128
Makes me insensible of remorse, or pity,
129
Or the least sting of conscience.
130
LOVELL
I admire
The toughness of your nature.
131
OVERREACH
'Tis for you,
My lord, and for my daughter, I am marble.
132
Nay, more: if you will have my character
133
In little, I enjoy more true delight
134
In my arrival to my wealth these dark
135
And crooked ways than you shall e'er take pleasure
136
In spending what my industry hath compassed.
137
My haste commands me hence. In one word therefore:
138
Is it a match?
139
LOVELL
I hope that is past doubt now.
OVERREACH
Then rest secure. Not the hate of all mankind here,
140
Nor fear of what can fall on me hereafter,
141
Shall make me study aught but your advancement
142
One story higher. An earl, if gold can do it!
143
Dispute not my religion nor my faith.
144
Though I am borne thus headlong by my will,
145
You may make choice of what belief you please;
146
To me they are equal. So, my lord, good morrow.
147
(Exit.)
LOVELL
He's gone. I wonder how the earth can bear
148
Such a portent! I, that have lived a soldier,
149
And stood the enemy's violent charge undaunted,
150
To hear this blasphemous beast am bathed all over
151
In a cold sweat. Yet, like a mountain, he,
152
Confirmed in atheistical assertions,
153
Is no more shaken than Olympus is
154
When angry Boreas loads his double head
155
With sudden drifts of snow.
156
(Enter Amble, Lady [Allworth, and Waiting-]woman.)
LADY ALLWORTH
Save you, my lord!
Disturb I not your privacy?
157
LOVELL
No, good madam.
For your own sake I am glad you came no sooner,
158
Since this bold, bad man, Sir Giles Overreach,
159
Made such a plain discovery of himself,
160
And read this morning such a devilish matins
161
That I should think it a sin next to his
162
But to repeat it.
163
LADY ALLWORTH
I ne'er pressed, my lord,
On others' privacies; yet, against my will,
164
Walking for health sake in the gallery
165
Adjoining to your lodgings, I was made
166
(So vehement and loud he was) partaker
167
Of his tempting offers.
168
LOVELL
Please you to command
Your servants hence, and I shall gladly hear
169
Your wiser counsel.
170
LADY ALLWORTH
'Tis, my lord, a woman's,
But true and hearty. [To her servants] Wait in the next room,
171
But be within call, yet not so near to force me
172
To whisper my intents.
173
AMBLE
We are taught better
By you, good madam.
174
WAITING-WOMAN
And well know our distance.
LADY ALLWORTH
Do so, and talk not; 'twill become your breeding.
175
(Exeunt Amble and [Waiting-]woman.)
Now, my good lord—if I may use my freedom
176
As to an honored friend?
177
LOVELL
You lessen else
Your favor to me.
178
LADY ALLWORTH
I dare then say thus:
As you are noble, howe'er common men
179
Make sordid wealth the object and sole end
180
Of their industrious aims, 'twill not agree
181
With those of eminent blood, who are engaged
182
More to prefer their honors than to increase
183
The state left to 'em by their ancestors,
184
To study large additions to their fortunes
185
And quite neglect their births; though I must grant
186
Riches well got to be a useful servant,
187
But a bad master.
188
LOVELL
Madam, 'tis confessed.
But what infer you from it?
189
LADY ALLWORTH
This, my lord:
That as all wrongs, though thrust into one scale,
190
Slide of themselves off when right fills the other,
191
And cannot bide the trial, so all wealth
192
(I mean if ill acquired), cemented to honor
193
By virtuous ways achieved and bravely purchased,
194
Is but as rubbage poured into a river
195
(Howe'er intended to make good the bank),
196
Rend'ring the water that was pure before
197
Polluted and unwholesome. I allow
198
The heir of Sir Giles Overreach, Margaret,
199
A maid well qualified, and the richest match
200
Our north part can make boast of; yet she cannot,
201
With all that she brings with her, fill their mouths
202
That never will forget who was her father,
203
Or that my husband Allworth's lands and Wellborn's
204
(How wrung from both needs now no repetition)
205
Were real motives that more worked Your Lordship
206
To join your families than her form and virtues.
207
You may conceive the rest.
208
LOVELL
I do, sweet madam,
And long since have considered it. I know,
209
The sum of all that makes a just man happy
210
Consists in the well choosing of his wife;
211
And there, well to discharge it, does require
212
Equality of years, of birth, of fortune.
213
For beauty, being poor and not cried up
214
By birth or wealth, can truly mix with neither;
215
And wealth, where there's such difference in years
216
And fair descent, must make the yoke uneasy.
217
But I come nearer.
218
LADY ALLWORTH
Pray you do, my lord.
LOVELL
Were Overreach' states thrice centupled, his daughter
219
Millions of degrees much fairer than she is,
220
Howe'er I might urge precedents to excuse me,
221
I would not so adulterate my blood
222
By marrying Margaret, and so leave my issue
223
Made up of several pieces, one part scarlet
224
And the other London blue. In my own tomb
225
I will inter my name first.
226
LADY ALLWORTH
I am glad to hear this.
[Aloud] Why then, my lord, pretend your marriage to her?
227
Dissimulation but ties false knots
228
On that straight line by which you hitherto
229
Have measured all your actions.
230
LOVELL
I make answer,
And aptly, with a question. Wherefore have you,
231
That since your husband's death have lived a strict
232
And chaste nun's life, on the sudden giv'n yourself
233
To visits and entertainments? Think you, madam,
234
'Tis not grown public conference? Or the favors
235
Which you too prodigally have thrown on Wellborn,
236
Being too reserved before, incur not censure?
237
LADY ALLWORTH
I am innocent here, and on my life I swear
238
My ends are good.
239
LOVELL
On my soul, so are mine
To Margaret; but leave both to the event.
240
And since this friendly privacy does serve
241
But as an offered means unto ourselves
242
To search each other farther—you having shown
243
Your care of me, I my respect to you—
244
Deny me not, but still in chaste words, madam,
245
An afternoon's discourse.
246
LADY ALLWORTH
So I shall hear you.
([Exeunt.])
4.2
([Enter] Tapwell [and] Froth.)
TAPWELL
Undone, undone! This was your counsel, Froth.
1
FROTH
Mine! I defy thee. Did not Master Marrall
2
(He has marred all, I am sure) strictly command us,
3
On pain of Sir Giles Overreach' displeasure,
4
To turn the gentleman out of doors?
5
TAPWELL
'Tis true.
But now he's his uncle's darling, and has got
6
Master Justice Greedy (since he filled his belly)
7
At his commandment to do anything.
8
Woe, woe to us!
9
FROTH
He may prove merciful.
TAPWELL
Troth, we do not deserve it at his hands.
10
Though he knew all the passages of our house,
11
As the receiving of stol'n goods, and bawdry,
12
When he was rogue Wellborn no man would believe him,
13
And then his information could not hurt us;
14
But, now he is "Right Worshipful" again,
15
Who dares but doubt his testimony? Methinks
16
I see thee, Froth, already in a cart,
17
For a close bawd, thine eyes e'en pelted out
18
With dirt and rotten eggs, and my hand hissing
19
(If I scape the halter) with the letter R
20
Printed upon it.
21
FROTH
Would that were the worst!
That were but nine days' wonder, as for credit,
22
We have none to lose; but we shall lose the money
23
He owes us, and his custom—there's the hell on't.
24
TAPWELL
He has summoned all his creditors by the drum,
25
And they swarm about him like so many soldiers
26
On the payday, and has found out such a new way
27
To pay his old debts as 'tis very likely
28
He shall be chronicled for it.
29
FROTH
He deserves it,
More than ten pageants. But are you sure His Worship
30
Comes this way to my lady's?
31
(A cry within: "Brave Master Wellborn!")
TAPWELL
Yes, I hear him.
FROTH
Be ready with your petition and present it
32
To His good Grace.
33
(Enter Wellborn in a rich habit, [Marall,] Greedy, Order, Furnace, [and] three Creditors. Tapwell, kneeling, delivers his bill of debt.)
WELLBORN
How's this! Petitioned too?
But note what miracles the payment of
34
A little trash and a rich suit of clothes
35
Can work upon these rascals! I shall be,
36
I think, Prince Wellborn.
37
MARALL
When Your Worship's married,
You may be—I know what I hope to see you.
38
WELLBORN
Then look thou for advancement.
39
MARALL
To be known
Your Worship's bailiff is the mark I shoot at.
40
WELLBORN
And thou shalt hit it.
41
MARALL
Pray you, sir, dispatch
These needy followers, and, for my admittance,
42
Provided you'll defend me from Sir Giles,
43
Whose service I am weary of, I'll say something
44
You shall give thanks for.
45
WELLBORN
Fear me not Sir Giles.
(This interim, Tapwell and Froth flattering and bribing Justice Greedy.)
GREEDY
Who? Tapwell? I remember thy wife brought me,
46
Last New Year's tide, a couple of fat turkeys.
47
TAPWELL
And shall do every Christmas, let Your Worship
48
But stand my friend now.
49
GREEDY
How? With Master Wellborn?
I can do anything with him, on such terms.—
50
[To Wellborn] See you this honest couple? They are good souls
51
As ever drew out faucet. Have they not
52
A pair of honest faces?
53
WELLBORN
I o'erheard you,
And the bribe he promised. You are cozened in 'em,
54
For of all the scum that grew rich by my riots,
55
This for a most unthankful knave and this
56
For a base bawd and whore have worst deserved me,
57
And therefore speak not for 'em. By your place
58
You are rather to do me justice. Lend me your ear.
59
Forget his turkeys, and call in his license,
60
And at the next fair I'll give you a yoke of oxen
61
Worth all his poultry.
62
GREEDY
I am changed on the sudden
In my opinion. [To Tapwell] Come near. Nearer, rascal!
63
[To Wellborn] And, now I view him better, did you e'er see
64
One look so like an arch-knave? His very countenance,
65
Should an understanding judge but look upon him,
66
Would hang him, though he were innocent.
67
TAPWELL [and] FROTH
Worshipful sir!
GREEDY
No, though the great Turk came, instead of turkeys,
68
To beg any favor, I am inexorable.
69
Thou hast an ill name. Besides thy musty ale,
70
That hath destroyed many of the King's liege people,
71
Thou never hadst in thy house, to stay mens' stomachs,
72
A piece of Suffolk cheese, or gammon of bacon,
73
Or any esculent, as the learnèd call it,
74
For their emolument, but sheer drink only.
75
For which gross fault, I here do damn thy license,
76
Forbidding thee ever to tap or draw;
77
For instantly I will, in mine own person,
78
Command the constable to pull down thy sign,
79
And do it before I eat.
80
FROTH
No mercy?
GREEDY
Vanish!
If I show any, may my promised oxen gore me!
81
TAPWELL
Unthankful knaves are ever so rewarded.
82
(Exeunt Greedy, Tapwell, [and] Froth.)
WELLBORN
[to the First Creditor] Speak; what are you?
83
FIRST CREDITOR
A decayed vintner, sir,
That might have thrived, but that Your Worship broke me
84
With trusting you with muscadine and eggs,
85
And five-pound suppers, with your after-drinkings,
86
When you lodged upon the Bankside.
87
WELLBORN
I remember.
FIRST CREDITOR
I have not been hasty, nor e'er laid to arrest you;
88
And therefore, sir—
89
WELLBORN
Thou art an honest fellow.
I'll set thee up again. [To Order] See his bill paid.—
90
What are you?
91
SECOND CREDITOR
A tailor once, but now mere botcher.
I gave you credit for a suit of clothes,
92
Which was all my stock, but, you failing in payment,
93
I was removed from the shop board, and confined
94
Under a stall.
95
WELLBORN
[to Order] See him paid.—And botch no more.
SECOND CREDITOR
I ask no interest, sir.
96
WELLBORN
Such tailors need not;
If their bills are paid in one-and-twenty year,
97
They are seldom losers. [To Third Creditor] Oh, I know thy face;
98
Thou wert my surgeon. You must tell no tales;
99
Those days are done. I will pay you in private.
100
ORDER
[to Furnace] A royal gentleman!
101
FURNACE
[to Order] Royal as an emperor!
He'll prove a brave master. My good lady knew
102
To choose a man.
103
WELLBORN
[to Order] See all men else discharged;
And since old debts are cleared by a new way,
104
A little bounty will not misbecome me.
105
([Giving money to Furnace])
There's something, honest cook, for thy good breakfasts,
106
([Giving money to Order])
And this for your respect. Take't; 'tis good gold,
107
And I able to spare it.
108
ORDER
You are too munificent.
FURNACE
[to the others] He was ever so.
109
WELLBORN
Pray you, on before.
THIRD CREDITOR
Heaven bless you!
MARALL
At four o'clock the rest know where to meet me.
110
(Exeunt Order, Furnace, [and] Creditors.)
WELLBORN
Now, Master Marrall, what's the weighty secret
111
You promised to impart?
112
MARALL
Sir, time nor place
Allow me to relate each circumstance.
113
This only in a word: I know Sir Giles
114
Will come upon you for security
115
For his thousand pounds, which you must not consent to.
116
As he grows in heat—as I am sure he will—
117
Be you but rough and say he's in your debt
118
Ten times the sum, upon sale of your land.
119
I had a hand in't (I speak it to my shame)
120
When you were defeated of it.
121
WELLBORN
That's forgiven.
MARALL
I shall deserve 't, then. Urge him to produce
122
The deed in which you passed it over to him—
123
Which I know he'll have about him—to deliver
124
To the Lord Lovell, with many other writings
125
And present moneys. I'll instruct you further,
126
As I wait on Your Worship. If I play not my prize
127
To your full content and your uncle's much vexation,
128
Hang up Jack Marrall.
129
WELLBORN
I rely upon thee.
(Exeunt.)
4.3
([Enter] Allworth [and] Margaret.)
ALLWORTH
Whether to yield the first praise to my lord's
1
Unequalled temperance or your constant sweetness,
2
That I yet live, my weak hands fastened on
3
Hope's anchor, spite of all storms of despair,
4
I yet rest doubtful.
5
MARGARET
Give it to Lord Lovell,
For what in him was bounty in me's duty.
6
I make but payment of a debt to which
7
My vows, in that high office registered,
8
Are faithful witnesses.
9
ALLWORTH
'Tis true, my dearest.
Yet, when I call to mind how many fair ones
10
Make willful shipwreck of their faiths and oaths
11
To God and man to fill the arms of greatness,
12
And you rise up no less than a glorious star,
13
To the amazement of the world, that hold out
14
Against the stern authority of a father
15
And spurn at honor when it comes to court you,
16
I am so tender of your good that, faintly,
17
With your wrong I can wish myself that right
18
You yet are pleased to do me.
19
MARGARET
Yet, and ever.
To me what's title, when content is wanting?
20
Or wealth, raked up together with much care
21
And to be kept with more, when the heart pines
22
In being dispossessed of what it longs for,
23
Beyond the Indian mines? Or the smooth brow
24
Of a pleased sire, that slaves me to his will,
25
And—so his ravenous humor may be feasted
26
By my obedience, and he see me great—
27
Leaves to my soul nor faculties nor power
28
To make her own election?
29
ALLWORTH
But the dangers
That follow the repulse—
30
MARGARET
To me they are nothing.
Let Allworth love, I cannot be unhappy.
31
Suppose the worst, that in his rage he kill me;
32
A tear or two by you dropped on my hearse
33
In sorrow for my fate will call back life
34
So far as but to say that I die yours,
35
I then shall rest in peace. Or should he prove
36
So cruel as one death would not suffice
37
His thirst of vengeance, but with ling'ring torments
38
In mind and body I must waste to air
39
In poverty joined with banishment, so you share
40
In my afflictions (which I dare not wish you),
41
So high I prize you, I could undergo 'em
42
With such a patience as should look down
43
With scorn on his worst malice.
44
ALLWORTH
Heaven avert
Such trials of your true affection to me!
45
Nor will it, unto you that are all mercy,
46
Show so much rigor. But since we must run
47
Such desperate hazards, let us do our best
48
To steer between 'em.
49
MARGARET
Your lord's ours, and sure;
And, though but a young actor, second me
50
In doing to the life what he has plotted;
51
The end may yet prove happy. Now, my Allworth—
52
(Enter Overreach [behind].)
ALLWORTH
To your letter! And put on a seeming anger.
53
MARGARET
[aloud] I'll pay my lord all debts due to his title,
54
And when, with terms not taking from his honor,
55
He does solicit me, I shall gladly hear him.
56
But in this peremptory, nay, commanding way,
57
T'appoint a meeting, and, without my knowledge,
58
A priest to tie the knot can ne'er be undone
59
Till death unloose it, is a confidence
60
In His Lordship will deceive him.
61
ALLWORTH
I hope better,
Good lady.
62
MARGARET
Hope, sir, what you please. For me,
I must take a safe and secure course. I have
63
A father, and, without his full consent,
64
Though all lords of the land kneeled for my favor,
65
I can grant nothing.
66
OVERREACH
[coming forward] I like this obedience.
But whatsoever my lord writes must and shall be
67
Accepted and embraced. Sweet Master Allworth,
68
You show yourself a true and faithful servant
69
To your good lord; he has a jewel of you.—
70
How? Frowning, Meg? Are these looks to receive
71
A messenger from my lord?
72
[Seeing the letter] What's this? Give me it.
73
MARGARET
A piece of arrogant paper, like th'inscriptions.
74
(Overreach [takes and] read[s] the letter.)
OVERREACH
"Fair mistress, from your servant learn all joys
75
That we can hope for, if deferred, prove toys;
76
Therefore this instant, and in private, meet
77
A husband that will gladly at your feet
78
Lay down his honors, tend'ring them to you
79
With all content, the church being paid her due."
80
Is this the arrogant piece of paper? Fool,
81
Will you still be one? In the name of madness, what
82
Could His good Honor write more to content you?
83
Is there aught else to be wished after these two
84
That are already offered: marriage first,
85
And lawful pleasure after? What would you more?
86
MARGARET
Why, sir, I would be married like your daughter,
87
Not hurried away I'th'night I know not whither,
88
Without all ceremony, no friends invited
89
To honor the solemnity.
90
ALLWORTH
An't please Your Honor—
For so before tomorrow I must style you—
91
My lord desires this privacy in respect
92
His honorable kinsmen are far off,
93
And his desires to have it done brook not
94
So long delay as to expect their coming;
95
And yet he stands resolved, with all due pomp—
96
As running at the ring, plays, masques, and tilting—
97
To have his marriage at court celebrated
98
When he has brought Your Honor up to London.
99
OVERREACH
[to Margaret] He tells you true; 'tis the fashion, on my knowledge.
100
Yet the good lord, to please your peevishness,
101
Must put it off, forsooth, and lose a night
102
In which perhaps he might get two boys on thee.
103
Tempt me no farther. If you do, this goad
104
([Pointing to his sword])
Shall prick you to him.
105
MARGARET
I could be contented,
Were you but by to do a father's part
106
And give me in the church.
107
OVERREACH
So my lord have you,
What do I care who gives you? Since my lord
108
Does purpose to be private, I'll not cross him.—
109
I know not, Master Allworth, how my lord
110
May be provided, and therefore
111
[giving money] there's a purse
112
Of gold 'twill serve this night's expense; tomorrow
113
I'll furnish him with any sums. In the meantime,
114
Use my ring to my chaplain; he is beneficed
115
At my manor of Gotham, and called Parson Willdo.
116
'Tis no matter for a license; I'll bear him out in't.
117
MARGARET
With your favor, sir, what warrant is your ring?
118
He may suppose I got that twenty ways,
119
Without your knowledge; and then to be refused
120
Were such a stain upon me! If you pleased, sir,
121
Your presence would do better.
122
OVERREACH
Still perverse?
I say again I will not cross my lord;
123
Yet I'll prevent you too.
124
[Calling] Paper and ink there!
125
ALLWORTH
I can furnish you.
126
OVERREACH
I thank you; I can write then.
(Writes on his book.)
ALLWORTH
You man, if you please, put out the name of my lord,
127
In respect he comes disguised, and only write:
128
"Marry her to this gentleman."
129
OVERREACH
Well advised.
([He writes, and gives the note to Allworth.])
'Tis done. Away! (Margaret kneels.) My blessing, girl? Thou hast it.
130
Nay, no reply; begone. [She rises.] Good Master Allworth,
131
This shall be the best night's work you ever made.
132
ALLWORTH
I hope so, sir.
133
(Exeunt Allworth and Margaret.)
OVERREACH
Farewell!—Now all's cocksure.
Methinks I hear already knights and ladies
134
Say, "Sir Giles Overreach, how is it with
135
Your honorable daughter? Has Her Honor
136
Slept well tonight?" Or, "Will Her Honor please
137
To accept this monkey? Dog? Or parakeet?"
138
(This is state in ladies), or "My eldest son
139
To be her page, and wait upon her trencher?"
140
My ends, my ends are compassed! Then for Wellborn
141
And the lands. Were he once married to the widow,
142
I have him here. I can scarce contain myself,
143
I am so full of joy, nay, joy all over!
144
(Exit.)
5.1
([Enter] Lovell, Lady [Allworth, and] Amble [who retires once he has ushered them in].)
LADY ALLWORTH
By this you know how strong the motives were
1
That did, my lord, induce me to dispense
2
A little with my gravity, to advance,
3
In personating some few favors to him,
4
The plots and projects of the downtrod Wellborn.
5
Nor shall I e'er repent—although I suffer
6
In some few men's opinions for't—the action.
7
For he that ventured all for my dear husband
8
Might justly claim an obligation from me
9
To pay him such a courtesy, which, had I
10
Coyly or overcuriously denied,
11
It might have argued me of little love
12
To the deceased.
13
LOVELL
What you intended, madam,
For the poor gentleman hath found good success,
14
For, as I understand, his debts are paid,
15
And he once more furnished for fair employment.
16
But all the arts that I have used to raise
17
The fortunes of your joy and mine, young Allworth,
18
Stand yet in supposition, though I hope well,
19
For the young lovers are in wit more pregnant
20
Than their years can promise; and for their desires,
21
On my knowledge, they are equal.
22
LADY ALLWORTH
As my wishes
Are with yours, my lord. Yet give me leave to fear
23
The building, though well grounded. To deceive
24
Sir Giles, that's both a lion and a fox
25
In his proceedings, were a work beyond
26
The strongest undertakers, not the trial
27
Of two weak innocents.
28
LOVELL
Despair not, madam.
Hard things are compassed oft by easy means,
29
And judgment, being a gift derived from heaven,
30
Though sometimes lodged I'th'hearts of worldly men
31
That ne'er consider from whom they receive it,
32
Forsakes such as abuse the giver of it.
33
Which is the reason that the politic
34
And cunning statesman, that believes he fathoms
35
The counsels of all kingdoms on the earth,
36
Is by simplicity oft overreached.
37
LADY ALLWORTH
May he be so! Yet in his name to express it
38
Is a good omen.
39
LOVELL
May it to myself
Prove so, good lady, in my suit to you!
40
What think you of the motion?
41
LADY ALLWORTH
Troth, my lord,
My own unworthiness may answer for me;
42
For had you, when that I was in my prime
43
(My virgin flower uncropped), presented me
44
With this great favor, looking on my lowness
45
Not in a glass of self-love but of truth,
46
I could not but have thought it as a blessing
47
Far, far beyond my merit.
48
LOVELL
You are too modest,
And undervalue that which is above
49
My title, or whatever I call mine.
50
I grant, were I a Spaniard, to marry
51
A widow might disparage me, but, being
52
A trueborn Englishman, I cannot find
53
How it can taint my honor. Nay, what's more,
54
That which you think a blemish is to me
55
The fairest lustre. You already, madam,
56
Have given sure proofs how dearly you can cherish
57
A husband that deserves you, which confirms me
58
That, if I am not wanting in my care
59
To do you service, you'll be still the same
60
That you were to your Allworth. In a word,
61
Our years, our states, our births are not unequal,
62
You being descended nobly and allied so.
63
If then you may be won to make me happy,
64
But join your lips to mine, and that shall be
65
A solemn contract.
66
LADY ALLWORTH
I were blind to my own good,
Should I refuse it.
67
[They kiss.] Yet, my lord, receive me
68
As such a one the study of whose whole life
69
Shall know no other object but to please you.
70
LOVELL
If I return not, with all tenderness,
71
Equal respect to you, may I die wretched!
72
LADY ALLWORTH
There needs no protestation, my lord.
73
To her that cannot doubt—
74
(Enter Wellborn [handsomely dressed].)
You are welcome, sir.
Now you look like yourself.
75
WELLBORN
And will continue
Such, in my free acknowledgment that I am
76
Your creature, madam, and will never hold
77
My life mine own when you please to command it.
78
LOVELL
It is a thankfulness that well becomes you.
79
You could not make choice of a better shape
80
To dress your mind in.
81
LADY ALLWORTH
For me, I am happy
That my endeavors prospered. Saw you of late
82
Sir Giles, your uncle?
83
WELLBORN
I heard of him, madam,
By his minister, Marrall. He's grown into strange passions
84
About his daughter. This last night he looked for
85
Your Lordship at his house, but, missing you,
86
And she not yet appearing, His Wisehead
87
Is much perplexed and troubled.
88
LOVELL
[to Lady Allworth] It may be,
Sweetheart, my project took.
89
(Enter Overreach [with a box], with distracted looks, driving in Marall before him. [They are unaware at first of the presence of the others already onstage.])
LADY ALLWORTH
I strongly hope.
OVERREACH
[to Marall] Ha! find her, booby, thou huge lump of nothing!
90
I'll bore thine eyes out else.
91
WELLBORN
May it please Your Lordship,
For some ends of mine own, but to withdraw
92
A little out of sight, though not of hearing,
93
You may perhaps have sport.
94
LOVELL
You shall direct me.
(Steps aside.)
OVERREACH
[to Marall] I shall sol-fa you, rogue.
95
MARALL
Sir, for what cause
Do you use me thus?
96
OVERREACH
Cause, slave? Why, I am angry,
And thou a subject only fit for beating,
97
And so to cool my choler. Look to the writing;
98
Let but the seal be broke upon the box
99
That has slept in my cabinet these three years,
100
I'll rack thy soul for't.
101
MARALL
I may yet cry quittance,
Though now I suffer and dare not resist.
102
OVERREACH
[seeing Lady Allworth] Lady, by your leave, did you see my daughter, lady?
And the lord her husband? Are they in your house?
103
If they are, discover, that I may bid 'em joy;
104
And, as an entrance to her place of honor,
105
See Your Ladyship on her left hand, and make curtsies
106
When she nods on you, which you must receive
107
As a special favor.
108
LADY ALLWORTH
When I know, Sir Giles,
Her state requires such ceremony, I shall pay it;
109
But in the meantime, as I am myself,
110
I give you to understand I neither know
111
Nor care where Her Honor is.
112
OVERREACH
When you once see her
Supported and led by the lord her husband,
113
You'll be taught better.
114
[Seeing Wellborn] Nephew!
WELLBORN
Sir.
OVERREACH
No more?
WELLBORN
'Tis all I owe you.
115
OVERREACH
Have you redeemed rags
Made you thus insolent?
116
WELLBORN
(in scorn) Insolent to you?
Why, what are you, sir, unless in your years,
117
At the best, more than myself?
118
OVERREACH
His fortune swells him.
'Tis rank he's married.
119
LADY ALLWORTH
This is excellent!
OVERREACH
Sir, in calm language (though I seldom use it),
120
I am familiar with the cause that makes you
121
Bear up thus bravely. There's a certain buzz
122
Of a stol'n marriage—do you hear?—of a stol'n marriage,
123
In which, 'tis said, there's somebody hath been cozened.
124
I name no parties.
125
WELLBORN
Well, sir, and what follows?
OVERREACH
Marry, this, since you are peremptory: remember,
126
Upon mere hope of your great match, I lent you
127
A thousand pounds. Put me in good security,
128
And suddenly, by mortgage or by statute
129
Of some of your new possessions, or I'll have you
130
Dragged in your lavender robes to the jail. You know me,
131
And therefore do not trifle.
132
WELLBORN
Can you be
So cruel to your nephew, now he's in
133
The way to rise? Was this the courtesy
134
You did me in pure love and no ends else?
135
OVERREACH
End me no ends! Engage the whole estate,
136
And force you spouse to sign it, you shall have
137
Three or four thousand more, to roar and swagger
138
And revel in bawdy taverns.
139
WELLBORN
And beg after;
Mean you not so?
140
OVERREACH
My thoughts are mine, and free.
Shall I have security?
141
WELLBORN
No, indeed you shall not,
Nor bond, nor bill, nor bare acknowledgment.
142
Your great looks fright not me.
143
OVERREACH
But my deeds shall.
Outbraved?
144
(They both draw.)
(The servants [including Order, Amble, and Furnace] enter.)
LADY ALLWORTH
Help! Murder, murder!
WELLBORN
Let him come on,
With all his wrongs and injuries about him,
145
Armed with his cutthroat practices to guard him;
146
The right that I bring with me will defend me,
147
And punish his extortion.
148
OVERREACH
That I had thee
But single in the field!
149
LADY ALLWORTH
You may; but make not
My house your quarrelling scene.
150
OVERREACH
Were't in a church,
By heaven, and hell, I'll do't.
151
MARALL
Now put him to
The showing of the deed.
152
WELLBORN
This rage is vain, sir.
For fighting, fear not; you shall have your hands full
153
Upon the least incitement. And whereas
154
You charge me with a debt of a thousand pounds,
155
If there be law (howe'er you have no conscience),
156
Either restore my land, or I'll recover
157
A debt that's truly due to me from you
158
In value ten times more than what you challenge.
159
OVERREACH
I in thy debt? Oh, impudence! Did I not purchase
160
The land left by thy father, that rich land,
161
That had continued in Wellborn's name
162
Twenty descents, which, like a riotous fool,
163
Thou didst make sale of? Is not here enclosed
164
The deed that does confirm it mine?
165
MARALL
Now, now!
WELLBORN
I do acknowledge none. I ne'er passed o'er
166
Any such land. I grant for a year or two
167
You had it in trust, which if you do discharge,
168
Surrend'ring the possession, you shall ease
169
Yourself and me of chargeable suits in law—
170
Which if you prove not honest (as I doubt it)
171
Must of necessity follow.
172
LADY ALLWORTH
In my judgment
He does advise you well.
173
OVERREACH
Good! Good! Conspire
With you new husband, lady; second him
174
In his dishonest practices. But when
175
This manor is extended to my use,
176
You'll speak in an humbler key and sue for favor.
177
LADY ALLWORTH
Never. Do not hope it.
178
WELLBORN
Let despair first seize me!
OVERREACH
Yet to shut up thy mouth and make thee give
179
Thyself the lie, the loud lie, I draw out
180
The precious evidence; if thou canst forswear
181
Thy hand and seal, and make a forfeit of
182
Thy ears to the pillory, see, here's that will make
183
My interest clear.
184
(Opens the box.) Ha!
LADY ALLWORTH
A fair skin of parchment.
WELLBORN
Indented, I confess, and labels too,
185
But neither wax nor words. How! Thunderstruck?
186
Not a syllable to insult with? My wise uncle,
187
Is this your precious evidence? Is this that makes
188
Your interest clear?
189
OVERREACH
I am o'erwhelmed with wonder!
What prodigy is this? What subtle devil
190
Hath razed out the inscription, the wax
191
Turned into dust? The rest of my deeds whole
192
As when they were delivered, and this only
193
Made nothing! Do you deal with witches, rascal?
194
There is a statute for you, which will bring
195
Your neck in a hempen circle; yes, there is.
196
And now 'tis better thought, for, cheater, know
197
This juggling shall not save you.
198
WELLBORN
To save thee
Would beggar the stock of mercy.
199
OVERREACH
Marrall!
MARALL
Sir?
OVERREACH
(flattering him) Though the witnesses are dead, your testimony—
200
Help with an oath or two; and for thy master,
201
Thy liberal master, my good, honest servant,
202
I know thou wilt swear anything to dash
203
This cunning sleight. Besides, I know thou art
204
A public notary, and such stand in law
205
For a dozen witnesses. The deed being drawn too
206
By thee, my careful Marrall, and delivered
207
When thou wert present, will make good my title.
208
Wilt thou not swear this?
209
MARALL
I? No, I assure you.
I have a conscience not seared up like yours;
210
I know no deeds.
211
OVERREACH
Wilt thou betray me?
MARALL
[to the others] Keep him
From using of his hands, I'll use my tongue
212
To his no little torment.
213
OVERREACH
[as they restrain him] Mine own varlet
Rebel against me?
214
MARALL
Yes, and uncase you, too.
The idiot, the patch, the slave, the booby,
215
The property fit only to be beaten
216
For your morning exercise, your football, or
217
Th'unprofitable lump of flesh, your drudge,
218
Can now anatomize you, and lay open
219
All your black plots, and level with the earth
220
Your hill of pride, and, with these gabions guarded,
221
Unload my great artillery and shake,
222
Nay, pulverize the walls you think defend you.
223
LADY ALLWORTH
How he foams at the mouth with rage!
224
WELLBORN
To him again.
OVERREACH
Oh, that I had thee in my grip! I would tear thee
225
Joint after joint!
226
MARALL
I know you are a tearer,
But I'll have first your fangs pared off, and then
227
Come nearer to you, when I have discovered
228
And made it good before the judge what ways
229
And devilish practices you used to cozen with
230
An army of whole families, who, yet alive
231
And but enrolled for soldiers, were able
232
To take in Dunkirk.
233
WELLBORN
All will come out.
LADY ALLWORTH
The better.
OVERREACH
But that I will live, rogue, to torture thee
234
And make thee wish—and kneel in vain—to die,
235
These swords that keep thee from me should fix here,
236
Although they made my body but one wound,
237
But I would reach thee.
238
LOVELL
Heav'n's hand is in this!
One bandog worry the other!
239
OVERREACH
I play the fool,
And make my anger but ridiculous.
240
There will be a time and place—there will be, cowards!—
241
When you shall feel what I dare do.
242
WELLBORN
I think so.
You dare do any ill, yet want true valor
243
To be honest and repent.
244
OVERREACH
They are words I know not,
Nor e'er will learn. Patience, the beggar's virtue,
245
Shall find no harbor here.
246
(Enter Greedy and Parson Willdo.)
After these storms,
At length a calm appears. Welcome, most welcome!
247
There's comfort in thy looks. Is the deed done?
248
Is my daughter married? Say but so, my chaplain,
249
And I am tame.
250
WILLDO
Married? Yes, I assure you.
OVERREACH
Then vanish all sad thoughts!
251
[Offering money] There's more gold for thee.
My doubts and fears are in the titles drowned
252
Of my Right Honorable, my Right Honorable daughter.
253
GREEDY
Here will be feasting! At least for a month
254
I am provided. Empty guts, croak no more!
255
You shall be stuffed like bagpipes, not with wind
256
But bearing dishes.
257
OVERREACH
(whispering to Willdo) Instantly be here?
To my wish, to my wish! Now you that plot against me,
258
And hoped to trip my heels up, that contemned me,
259
Think on't, and tremble. (Loud music.) They come! I hear the music.
260
A lane there for my lord!
261
WELLBORN
This sudden heat
May yet be cooled, sir.
262
OVERREACH
Make way there for my lord!
(Enter Allworth and Margaret.)
MARGARET
(kneeling) Sir, first your pardon, then your blessing, with
263
Your full allowance of the choice I have made,
264
As ever you could make use of your reason.
265
Grow not in passion, since you may as well
266
Call back the day that's past as untie the knot
267
Which is too strongly fastened. Not to dwell
268
Too long on words, this's my husband.
269
OVERREACH
How!
ALLWORTH
So I assure you. All the rites of marriage,
270
With every circumstance, are past. Alas, sir,
271
Although I am no lord, but a lord's page,
272
Your daughter and my loved wife mourns not for it;
273
And, for "Right Honorable son-in-law," you may say
274
"Your dutiful daughter."
275
OVERREACH
Devil! Are they married?
WILLDO
Do a father's part, and say, "Heav'n give 'em joy!"
276
OVERREACH
Confusion and ruin! Speak, and speak quickly,
277
Or thou art dead.
278
WILLDO
They are married.
OVERREACH
Thou hadst better
Have made a contract with the king of fiends
279
Than these. My brain turns!
280
WILLDO
Why this rage to me?
Is not this your letter, sir, and these the words?
281
"Marry her to this gentleman."
282
OVERREACH
It cannot—
Nor will I e'er believe it—'sdeath, I will not—
283
That I, that in all passages I touched
284
At worldly profit have not left a print
285
Where I have trod for the most curious search
286
To trace my footsteps, should be gulled by children,
287
Baffled and fooled, and all my hopes and labors
288
Defeated and made void!
289
WELLBORN
As it appears,
You are so, my grave uncle.
290
OVERREACH
Village nurses
Revenge their wrongs with curses. I'll not waste
291
A syllable, but thus I take the life
292
Which wretched I gave to thee.
293
(Offers to kill Margaret.)
LOVELL
[intervening] Hold, for your own sake!
Though charity to your daughter hath quite left you,
294
Will you do an act, though in your hopes lost here,
295
Can leave no hope for peace or rest hereafter?
296
Consider: at the best you are but a man,
297
And cannot so create your aims but that
298
They may be crossed.
299
OVERREACH
Lord, thus I spit at thee
And at thy counsel, and again desire thee,
300
As thou art a soldier, if thy valor
301
Dares show itself where multitude and example
302
Lead not the way, let's quit the house and change
303
Six words in private.
304
LOVELL
I am ready, sir.
LADY ALLWORTH
[to Lovell] Stay, sir!
Contest with one distracted?
305
WELLBORN
You'll grow like him,
Should you answer his vain challenge.
306
OVERREACH
[to Lovell] Are you pale?
Borrow his help. Though Hercules call it odds,
307
I'll stand against both, as I am, hemmed in thus.
308
Since, like a Libyan lion in the toil,
309
My fury cannot reach the coward hunters
310
And only spends itself, I'll quit the place.
311
Alone I can do nothing, but I have servants
312
And friends to second me; and, if I make not
313
This house a heap of ashes—by my wrongs,
314
What I have spoke I will make good!—or leave
315
One throat uncut, if it be possible,
316
Hell add to my afflictions!
317
(Exit Overreach.)
MARALL
Is't not brave sport?
GREEDY
Brave sport? I am sure it has ta'en away my stomach;
318
I do not like the sauce.
319
ALLWORTH
[to Margaret] Nay, weep not, dearest,
Though it express your pity; what's decreed
320
Above, we cannot alter.
321
LADY ALLWORTH
His threats move me
No scruple, madam.
322
MARALL
[to Wellborn] Was it not a rare trick,
An it please Your Worship, to make the deed nothing?
323
I can do twenty neater, if you please
324
To purchase and grow rich, for I will be
325
Such a solicitor and steward for you
326
As never worshipful had.
327
WELLBORN
I do believe thee.
But first discover the quaint means you used
328
To raze out the conveyance.
329
MARALL
They are mysteries
Not to be spoke in public: certain minerals
330
Incorporated in the ink and wax.
331
Besides, he gave me nothing, but still fed me
332
With hopes and blows; and that was the inducement
333
To this conundrum. If it please Your Worship
334
To call to memory, this mad beast once caused me
335
To urge you or to drown or hang yourself;
336
I'll do the like to him, if you command me.
337
WELLBORN
You are a rascal! He that dares be false
338
To a master, though unjust, will ne'er be true
339
To any other. Look not for reward
340
Or favor from me; I will shun thy sight
341
As I would do a basilisk's. Thank my pity
342
If thou keep thy ears. Howe'er, I will take order
343
Your practice shall be silenced.
344
GREEDY
I'll commit him,
If you'll have me, sir.
345
WELLBORN
That were to little purpose.
346
His conscience be his prison.—Not a word,
347
But instantly begone!
348
ORDER
[kicking Marall] Take this kick with you.
AMBLE
[kicking Marall] And this.
349
FURNACE
If that I had my cleaver here
I would divide your knave's head.
350
MARALL
This is the haven
False servants still arrive at.
351
(Exit Marall.)
(Enter Overreach [distracted in his wits].)
LADY ALLWORTH
Come again!
LOVELL
Fear not; I am your guard.
352
WELLBORN
His looks are ghastly.
WILLDO
Some little time I have spent, under your favors,
353
In physical studies, and, if my judgment err not,
354
He's mad beyond recovery. But observe him,
355
And look to yourselves.
356
OVERREACH
Why, is not the whole world
Included in myself? To what use then
357
Are friends and servants? Say there were a squadron
358
Of pikes, lined through with shot; when I am mounted
359
Upon my injuries, shall I fear to charge 'em?
360
(Flourishing his sword ensheathed.)
No: I'll through the battalia, and, that routed,
361
I'll fall to execution. Ha! I am feeble:
362
Some undone widow sits upon mine arm
363
And takes away the use of't, and my sword,
364
Glued to my scabbard with wronged orphans' tears,
365
Will not be drawn. Ha! What are these? Sure, hangmen,
366
That come to bind my hands, and then to drag me
367
Before the judgment seat! Now they are new shapes
368
And do appear like Furies, with steel whips
369
To scourge my ulcerous soul! Shall I then fall
370
Ingloriously, and yield? No! Spite of Fate,
371
I will be forced to hell like to myself;
372
Though you were legions of accursèd spirits,
373
Thus would I fly among you.
374
([He runs at them weakly.])
WELLBORN
There's no help.
Disarm him first, then bind him.
375
GREEDY
Take a mittimus
And carry him to Bedlam.
376
LOVELL
How he foams!
WELLBORN
And bites the earth!
377
WILLDO
Carry him to some dark room.
378
There try what art can do for his recovery.
379
MARGARET
O my dear father!
380
(They [Order, Amble, Furnace, etc.] force Overreach off.)
ALLWORTH
You must be patient, mistress.
LOVELL
Here is a precedent to teach wicked men
381
That, when they leave religion and turn atheists,
382
Their own abilities leave 'em. Pray you, take comfort.
383
I will endeavor you shall be his guardians
384
In his distractions. And for your land, Master Wellborn,
385
Be it good or ill in law, I'll be an umpire
386
Between you and this, th'undoubted heir
387
Of Sir Giles Overreach. For me, here's the anchor
388
That I must fix on.
389
ALLWORTH
What you shall determine,
My lord, I will allow of.
390
WELLBORN
'Tis the language
That I speak, too. But there is something else
391
Beside the repossession of my land
392
And payment of my debts that I must practice.
393
I had a reputation, but 'twas lost
394
In my loose course; and, till I redeem it
395
Some noble way, I am but half made up.
396
It is a time of action. If Your Lordship
397
Will please to confer a company upon me
398
In your command, I doubt not in my service
399
To my king and country but I shall do something
400
That may make me right again.
401
LOVELL
Your suit is granted,
And you loved for the motion.
402
WELLBORN
Nothing wants then
But your allowance—
403
The Epilogue
But your allowance, and in that our all
1
Is comprehended, it being known nor we
2
Nor he that wrote the comedy can be free
3
Without your manumission—which if you
4
Grant willingly, as a fair favor due
5
To the poet's and our labors (as you may,
6
For we despair not, gentlemen, of the play),
7
We jointly shall profess Your Grace hath might
8
To teach us action, and him how to write.
9
([Exeunt.])
FINIS