Gaspar Aguilar
El mercader amante
Aguilar, Gaspar. El mercader amante. Edición de Rosá Durá Celma (Grupo DICAT) para la colección Canon 60 - TC/12. Marcación digital a cargo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Proyecto TC/12, 2014. Disponible en: https://tc12.uv.es/canon60/C6001_ElMercaderAmante.php
Joan Oleza Simó
(Investigador principal)
Durá Celma, Rosa
(Editor de la edición crítica)
Tronch Pérez, Jesús
(Editor digital)
Español · Verso · 3177 versos
https://playcode.fly.dev/plays/EMOTHE0659_ElMercaderAmante
- Bibliografía
-
Ediciones modernas
- El mercader amante. Aguilar, Gaspar de. In: Tesoro del teatro español desde sus orígenes (año 1356) hasta nuestros días; arreglado y dividido en cuatro partes, por D. Eugenio de Ochoa. Paris: Baudry, 1838, I vols.
- La famosa comedia de El mercader amante. Aguilar, Gaspar. In: Eduardo Juliá Martínez, ed. Poetas dramáticos valencianos, tomo II. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, 1929.
- Ramón de Mesonero Romanos, ed. El mercader amante, en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega. Aguilar, Gaspar de. Madrid: Rivadeneyra, 1857. Biblioteca de Autores Españoles 43.
Bibliografía crítica
- Abdalla, Abdel Zaher, and El Sayed. El teatro de Gaspar Aguilar (1561-1623). Universidad Complutense de Madrid, 1991.
- Albert, Mechthild. "La sociabilidad reflejada a través de los discursos de la Academia de los Nocturnos (Valencia, 1591-1594)". Edad de Oro. 2020, 39, p. 145-157.
- Arigo, Luis María. "Gaspar de Aguilar". Revista de Valencia. 1881-82, II, p. 97-117.
- Asenjo Barbieri, Francisco. "El poeta Gaspar Aguilar, ¿fue también músico". Revista de Valencia. 1881-82, II, p. 302-306.
- Blasi, Ferruccio. "La Academia de los Nocturnos". Archivum Romanicum. 1929, 13, p. 333-357.
- Campbell, Ysla. "El mercader amante de Gaspar de Aguilar: la imagen dramática del cambio". El escritor y la escena. Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (8-11 de marzo de 1995, Ciudad Juárez). Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1996, p. 27-35.
- Campbell, Ysla. "Góngora y Gaspar de Aguilar: Las firmezas de Isabela y El mercader amante". Estudios sobre Góngora. Córdoba: Ayuntamiento y Real Academia de Córdoba, 1996, p. 17-28.
- Campbell, Ysla. "Góngora y Gaspar de Aguilar: Las firmezas de Isabela y El mercader amante". Estudios sobre Góngora. Córdoba: Ayuntamiento y Real Academia de Córdoba, 1996, p. 17-28.
- Cañas Murillo, Jesús. "El tema y los temas en el teatro de Gaspar Aguilar". Anuario de estudios filológicos. 1989, 12, p. 7-23.
- Cañas Murillo, Jesús. "Gaspar Aguilar: estado actual de sus estudios". Anuario de estudios filológicos. 1980, 3, p. 31-49.
- Cañas Murillo, Jesús. "Personajes tipo y tipos de personajes en el teatro de Gaspar Aguilar". Anuario de estudios filológicos. 1983, 6, p. 35-56.
- Cañas Murillo, Jesús. "Problemas de composición en el teatro de Gaspar Aguilar: el trazado de la acción". Anuario de estudios filológicos. 1986, 9, p. 55-74.
- Canet, José Luis. "Estructura del saber y estructura del poder: organización y funciones de la Academia de los Nocturnos de Valencia". Ed. Evangelina Rodríguez Cuadros (coord.). De las Academias a la Enciclopedia. El discurso del saber en la modernidad. Valencia: Ediciones Alfonso el Magnánimo, 1993, p. 95-124.
- Canet, José Luis. "Estructura del saber y estructura del poder: organización y funciones de la Academia de los Nocturnos de Valencia". Evangelina Rodríguez Cuadros. De las Academias a la Enciclopedia. El discurso del saber en la modernidad. Valencia, 1993, p. 95-124.
- Casa, Frank P. "Amor riqueza y lealtad en El mercader amante". El escritor y la escena: Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (8-11 de marzo de 1995, Ciudad Juárez). México: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1996, p. 37-45.
- Cavillac, Michel. "El discurso del mercader y sus incidencias literarias". Criticón. 2014, 120-121, p. 41-56.
- Ferrer Valls, Teresa. "Entre mercaderes anda el juego: El mercader amante de Gaspar Aguilar, Las firmezas de Isabela de Góngora y la anónima El mercader de Toledo". Ed. Christoph Strosetzki. El poder de la economía. Vol. 123. Madrid: Iberoamericana - Vervuert, 2018, p. 181-198, 123 vols.
- Ferri Coll, José María. "Academias literarias". Delia Gavela García (coord.), Pedro C. Rojo Alique (coord.) y Pablo Jauralde Pou (dir.). Diccionario filológico de literatura española (siglo XVII). Vol. II. Madrid: Castalia, 2012, p. 697-706.
- Ferri Coll, José María. "La sociabilidad en una academia literaria. El caso de los Nocturnos de Valencia (1591-1594". Philobiblion. Revista de Literaturas Hispánicas. 2021, 14, p. 21-40.
- Garrot Zambrana, Juan Carlos. "Nobleza, fortuna y limpieza de sangre: a propósito de El mercader amante de Gaspar de Aguilar". Maria Grazia Profeti y Augustin Redondo. Répresentation, écriture et pouvoir en Espagne à l’époque de Philippe III (1598-1621). Firenze: Alinea Editrice, 1999, p. 123-136.
- Janik, Dieter. "La sociabilidad de la Academia de los Nocturnos: Modalidades expositivas y comunicativas de los discursos leídos". Ed. Mechthild Albert. Sociabilidad y literatura en el Siglo de Oro. Madrid - Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert, 2013, p. 165-177.
- Martí Grajales, Francisco. Martí Grajales, Francisco. Ensayo de un diccionario biográfico y bibliográfico de los poetas que florecieron en el reino de Valencia hasta el año 1700. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, 1927, p. 13-28.
- Mas i Usó, Pasqual. Academias valencianas del Barroco. Descripción y diccionario de poetas. Kassel: Reichenberger, 1999.
- Mérimée, Ernest. "Sur la biographie de Gaspar Aguilar". Bulletin Hispanique. 1906, 4, 8, p. 393-396.
- Morón, F.G. de. "Examen crítico del teatro antiguo. Aguilar y Lope de Vega". El Iris. 1841, p. 309-315, 326-331, 341-354.
- Rodríguez Cachón, Irene, et al. "Temas y motivos de los discursos en prosa de la Academia de Nocturnos de Valencia (1591-1594)". Edad de Oro. 2020, 39, p. 159-176.
- Rodríguez Cachón, Irene. "La reflexión sobre lo poético en la Academia de Nocturnos (1591-1594): el Discurso en alabanza de la poesía, de Gaspar Aguilar". Atlanta. 2019, 1, 7, p. 283-298.
- Roncero López, Victoriano. "El mercader y su mundo en El mercader amante y Las firmezas de Isabela". Ed. Christoph Strosetzki. El poder de la econonía. Vol. 123. Madrid: Iberoamericana - Vervuert, 2018, p. 199-228.
- Sánchez Escobar, Juan Luis. "Las aportaciones de Gaspar Aguilar al proceso de formación de la comedia barroca". J. Oleza y coord. J. L. Canet. Teatro y prácticas escénicas II: la comedia,. Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 1986, p. 132-155.
- Sánchez, José. Academias literarias del Siglo de Oro español. Madrid: Gredos, 1961.
- Sanz Ayán, Carmen. "Economía, negocio y teatro en los siglos XVI y XVII". Ed. Roberto Castilla Pérez y Miguel González Dengra. La teatralización de la Historia en el Siglo de Oro español. Granada: Universidad de Granada-Diputación de Granada, 2001, p. 53-79.
- Sirera, Josep Lluís. "El poder de los criados: Lealtad y traición en el teatro de Gaspar Aguilar". Hecho teatral. Revista de teoría y práctica del teatro hispánico. 2002, 2, p. 5-22.
- Sirera, Josep Lluís. "La evolución del espectáculo dramático en los autores valencianos del XVI, desde el punto de vista de la técnica teatral". Bulletin of the Comediantes. 1982, 2, 34, p. 173-187.
- Sirera, Josep Lluís. "Mercaderes, campesinos y jornaleros en el teatro de Gaspar Aguilar". Ed. Ignacio Arellano y Marc Vitse. Modelos de vida en la España del Siglo de Oro. Vol. 1. El noble y el trabajador. Iberoamericana - Vervuert, 2004, p. 353-365.
- Valladares del Reguero, Aurelio. Vida y obra de Gaspar Aguilar. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1981.
- Weiger, John G. "Alpha and Omega: Structural framework of Aguilar’s comedias". Bulletin of the Comediantes. 1978, XXX, p. 26-36.
- Weiger, John G. Weiger, John G. Hacia la comedia: de los valencianos a Lope. Madrid: Cupsa, 1978.
Nota a la edición digital
Edición de Rosa Durá Celma (Grupo DICAT) para la colección CANON 60 del Proyecto TC/12, "Patrimonio teatral clásico español: textos e instrumentos de investigación", Ministerio de Ciencia e Innovación CONSOLIDER2009-33-1, Programa CONSOLIDER-Ingenio 2010. Edición realizada a partir de la incluida en Norte de la poesía española. Ilustrado del sol de doce comedias (que forman segunda parte) de laureados poetas valencianos, y de doce escogidas loas y otras rimas a varios sujetos , Valencia, Aurelio Mey, 1616. Ejemplar manejado: BNE, signatura R-4505.
SON INTERLOCUTORES LOS SIGUIENTES
CABRERA
escudero viejo
LOAISA
escudero viejo
BELISARIO
mercader
ASTOLFO
su criado
PADRE
de Labinia
LABINIA
dama
LIDORA
dama
DON GARCÍA
DOS MERCADERES
UN MENSAJERO
UN PREGONERO
TRES ESCLAVOS
[CRIADOS]
PRÓLOGO O LOA
(Al ilustre señor don Tomás de Vilanova)
[PRÓLOGO]
Matilde, condesa hermosa
1
del condado de Lunago,
2
por una grave dolencia
3
de que estuvo muy al cabo,
4
hizo voto de que iría
5
pelegrina a Santiago;
6
el Conde no lo estorbó,
7
mas de acompañarla ha holgado.
8
Parten a su romería
9
sin criada ni criado,
10
que hay más mérito creyendo,
11
habiendo mayor trabajo.
12
No llevan dineros, no,
13
ni menos letras de cambio;
14
holgando de hacerse pobres,
15
se sustentan mendigando.
16
Pasaron trabajos grandes,
17
por ser el camino largo,
18
y los delicados pies
19
estar poco ejercitados;
20
y sin esto, la Condesa
21
nueva carga ya llevando;
22
preñada de siete meses
23
estaba cuando ha llegado
24
a la casa deseada,
25
templo del Apóstol santo,
26
habiendo, desde su tierra,
27
un año hasta allí tardado.
28
El gozo que recibieron
29
no es posible ser contado,
30
el cual hizo que olvidasen
31
los trabajos que han pasado.
32
Adoran el santo cuerpo,
33
con razón reverenciado
34
por el universo mundo
35
dondequiera que hay cristianos,
36
y de muchos peregrinos
37
de muy lejos visitado.
38
Tomaron conocimiento
39
aquí con un ermitaño,
40
que también por devoción
41
visitaba el cuerpo santo.
42
Este a entrambos confesó,
43
porque era también letrado.
44
Entendido de cuán lejos
45
habían allí aportado,
46
y que eran personas tales,
47
afición les ha cobrado.
48
Llegó a tanto el amistad
49
que, habiéndoles convidado
50
que fuesen a ver su ermita,
51
fácilmente lo ha acabado.
52
En un monte muy fragoso
53
y muy lejos de poblado,
54
al medio de la subida
55
moraba este padre anciano.
56
Por aquí persona viva
57
no aportaba en muchos años.
58
Conejos por él cruzaban,
59
liebres, corzos y venados,
60
y muchas maneras de aves
61
andaban también volando.
62
Era muy de ver la ermita,
63
que en parte la ha fabricado
64
maestra naturaleza,
65
que una cueva allí ha labrado.
66
La industria del religioso
67
de otra parte la ha adornado
68
con una capilla hermosa
69
fabricada por su mano.
70
Cerca está una clara fuente,
71
que hace a poco trecho un lago
72
pequeño, en el cual había
73
abundancia de pescado,
74
cosa de entretenimiento,
75
no ordenada para el pasto,
76
porque apenas come de él
77
seis veces o diez al año.
78
De legumbres y hortaliza
79
se mantiene de ordinario;
80
coge trigo para sí,
81
y él mismo le muele a mano.
82
Tiene un horno donde cuece
83
el pan o lo que ha amasado.
84
Con esta comodidad
85
la tuvo de hacer regalo
86
a los huéspedes, que estaban
87
allí muy regocijados.
88
Pero como en esta vida
89
se nos da el contento aguado,
90
y luego tras el placer
91
el pesar está aguardando,
92
sucedió que a la Condesa,
93
sin pensar, le vino el parto
94
en montaña tan desierta,
95
en lugar tan solitario,
96
con dos hombres solamente,
97
sin otro ningún reparo.
98
Fue el parto tan peligroso,
99
que a tener lo necesario,
100
fuera mucho que escapara
101
la triste en tan fuerte trago.
102
Expiró entre los dolores,
103
de contino a Dios llamando,
104
y a la Virgen, su abogada,
105
y al apóstol Santiago.
106
El marido, casi muerto,
107
quedó en tierra desmayado;
108
y el niño, que casi estaba
109
en el vientre atravesado,
110
moviéndose por sí mismo,
111
que parece fue milagro,
112
sacó la cabeza fuera,
113
de que asiendo el ermitaño,
114
libre le sacó del vientre;
115
y habiéndole acomodado,
116
salió luego de la ermita,
117
y de ella a muy pocos pasos
118
vio dos cervaticos tiernos
119
entre breñas retozando,
120
que en una pequeña cueva
121
se entraron, donde él llegado,
122
con la cierva que los cría,
123
a la ermita vuelta ha dado,
124
que siguió muy fácilmente
125
por haberla ya vezado
126
a tomar de allí ración
127
y sustento de ordinario.
128
Esta dio la teta al niño,
129
esta le ha después criado.
130
El Conde después que hubieron
131
la defunta sepultado,
132
con lágrimas en los ojos,
133
volvió para Santiago,
134
donde adoleció y murió
135
en breve muy lastimado.
136
Crió el ermitaño al niño
137
como a un hijo muy amado,
138
pareciéndole que Dios
139
por tal se le había dado.
140
Instruyole en lo que vía
141
convenible a buen cristiano.
142
Criose muy obediente
143
a ratos con él orando,
144
a sus horas divirtiendo
145
y al trabajo le ayudando.
146
Quince años allí estuvieron
147
sin que viesen hombre humano,
148
cuando el ermitaño un día
149
acordó de ir a poblado.
150
Llevose consigo al mozo
151
y del yermo le ha sacado;
152
a León, ciudad antigua,
153
por sus pasos han llegado.
154
Iba el mozo embebecido,
155
hacia acá y allá mirando,
156
y de todo lo que vía
157
al buen viejo preguntando.
158
Preguntole: «¿Qué es aquello
159
más grande que los venados?».
160
El viejo le respondió:
161
«Hijo, mulas y caballos».
162
«¿Y aquellos que nos parecen
163
en las caras, cuerpo y brazos?».
164
«Hombres, hijo, cual nosotros,
165
nuestros prójimos y hermanos».
166
Vio unas damas muy hermosas
167
y compuestas por el cabo;
168
luego preguntó lo que eran.
169
Dijo el viejo: «Son diablos.
170
Dios nos libre, por quien es,
171
de caer entre sus manos».
172
Parose algo triste el mozo,
173
en el rostro lo mostrando,
174
pero en fin de la ciudad
175
a la ermita vuelta dando,
176
andaba muy pensativo,
177
confuso entre sí callando.
178
El viejo, cuando le vio
179
ir tan mustio imaginando,
180
le dijo: «¿Qué es tu pasión?,
181
hijo, ¿de qué estás turbado?
182
Dime en todo cuanto has visto
183
lo que más te ha contentado».
184
Respondió con un sospiro:
185
«Los diablos que he mirado,
186
desde el punto que los vi,
187
me han el corazón robado.
188
No me da otra cosa gusto,
189
siempre en ellos voy pensando».
190
Yo pienso también que me oye
191
quien dice: «De esos diablos,
192
esta noche por mi cuerpo
193
vengan dos o tres o cuatro».
194
Yo, que no soy tan valiente,
195
con uno terné sobrado,
196
con tal que escoger me dejen
197
de los que me están mirando;
198
con cualquiera me contento
199
no soy nada delicado.
200
No pido sino eso poco,
201
con eso estaré pagado.
202
Después trataremos de ello,
203
déjennos agora un rato
204
a mí y a los miradores;
205
no me los diviertan tanto.
206
También hay que ver aquí,
207
no estén siempre allá mirando.
208
FIN DE LA LOA
Jornada I
(Salen LOAISA y CABRERA, escuderos viejos, acuchillándose.)
LOAISA
¡Muerde esta lengua traidora
209
con este caduco labio!
210
No pienses, villano, agora
211
disimular el agravio
212
que has hecho contra Lidora.
213
CABRERA
Detente, Loaisa.
214
LOAISA
En vano
detenéis mi fuerza airada
215
que, aunque tan viejo y tan cano,
216
bien puedo empuñar mi espada
217
por quien empuña mi mano.
218
CABRERA
Lidora escogerme pudo
219
por su arrimo verdadero,
220
y según esto, no dudo
221
que a quien sirvo de escudero
222
pueda servirla de escudo.
223
LOAISA
Mete mano.
224
CABRERA
¿No sabremos
por qué causa peleamos?
225
LOAISA
Mejor es que nos matemos
226
agora, y después podremos
227
saber por qué nos matamos.
228
CABRERA
La sangre se me alborota
229
por morir o por matarte.
230
Comencemos.
231
LOAISA
¿Traes cota?
CABRERA
Solo traigo de mi parte
232
esta espada francinota.
233
Muestra.
234
LOAISA
No hago desvíos.
Coleto traigo.
235
CABRERA
En efecto,
que de aquí nacen tus bríos.
236
LOAISA
¿No sabes que este coleto
237
es el blasón de los míos?
238
Porque fue del vellocino.
239
CABRERA
Pues ya espantar no me quiero
240
de que con tal desatino
241
haga las obras del vino
242
quien tiene el blasón de cuero.
243
LOAISA
Esa palabra atrevida
244
te la meteré, villano,
245
dentro el pecho, por la herida
246
que darte pretendo.
247
CABRERA
Hermano,
procura salvar tu vida,
248
porque este, mi brazo airado,
249
la acabará sin remedio.
250
((Acuchíllanse, y sale ASTOLFO.))
ASTOLFO
Fuera, fuera.
251
LOAISA
Tú has llegado,
Astolfo, a ponerte en medio,
252
al punto que me has cargado,
253
y descargarme conviene.
254
ASTOLFO
Linda pendencia en verdad,
255
y será, si a mano viene,
256
sobre cuál de entrambos tiene
257
menos seso y más edad.
258
CABRERA
¿Cómo, Astolfo, se consiente
259
meter paz sin meter mano
260
a la espada?
261
ASTOLFO
Entre gente
de esa edad, el cortesano
262
mete paz gallardamente,
263
pues cuando por poco o nada
264
riñen, con la lengua airada,
265
mete paz, por mayor mengua,
266
con la espada, y con la lengua
267
cuando riñe con la espada,
268
que la espada corta menos
269
que la lengua del cobarde.
270
LOAISA
De cólera estamos llenos,
271
no hay, Astolfo, quien te aguarde,
272
porque entrambos somos buenos.
273
ASTOLFO
No haya más, tenéis razón,
274
que este mi mal proceder
275
ha sido conversación
276
y deseo de saber
277
de la riña la ocasión.
278
Envainad, basta lo hecho.
279
CABRERA
Hasta quedar satisfecho
280
jamás mi cólera amaino.
281
LOAISA
Yo solo mi espada envaino
282
de mi contrario en el pecho.
283
ASTOLFO
Reñid con vino y con sopas,
284
no digan estas rencillas
285
que al triunfo jugáis las ropas,
286
y como salió de copas,
287
triunfáis con las espadillas.
288
¿No sabrá mi pecho fiel
289
esta riña tan cruel
290
y coraje tan profundo?
291
¿Reñís por tornar al mundo
292
o reñís por salir de él?
293
¿Qué es esto?
294
LOAISA
Habéis de saber
que perdono aquesta injuria
295
por solo haceros placer.
296
CABRERA
Yo por daros a entender
297
la causa, templo la furia.
298
ASTOLFO
Ya que templáis vuestras llamas
299
a costa de vuestras famas,
300
comenzad el pleito vos.
301
LOAISA
Bien veis que somos los dos
302
manípulos de dos damas.
303
ASTOLFO
¿Qué es manípulos?
304
LOAISA
Escudero.
ASTOLFO
¿Y es lenguaje cortesano?
305
LOAISA
A lo menos verdadero,
306
porque nos pulen la mano.
307
ASTOLFO
Por bueno aprobarle quiero.
308
Proseguid vuestra razón.
309
LOAISA
Estando en conversación
310
los dos, como veis agora,
311
cada cual de su señora
312
loando la perfección,
313
comenzamos a tratar
314
cuán ajenas de interés
315
las dos se quieren casar
316
con un mercader, que es
317
el más rico del lugar,
318
que es vuestro amo, que en tesoro
319
excede al próspero Fúcar,
320
y sin su cierto tesoro,
321
le traen siempre barras de oro
322
por la barra de Sanlúcar.
323
Teniendo, pues, conclusiones
324
sobre cuál la merecía,
325
comenzó nuestra porfía
326
tan de veras, que en razones
327
paró de superchería.
328
ASTOLFO
¿Hubo mentís?
329
LOAISA
No, por cierto,
que si mentís me dijera,
330
sin duda le hubiera muerto.
331
CABRERA
¡Muerto a mí!
332
ASTOLFO
¡Teneos, Cabrera,
no hagáis algún desconcierto.
333
Basta ya!
334
CABRERA
Ya determino
daros gusto.
335
ASTOLFO
Yo también
quiero que a los dos os den
336
sendas lonjas de tocino,
337
para que esto pare en bien.
338
LOAISA
Pues, a fe, si para en esto,
339
que riñamos cada día.
340
CABRERA
Y, ¿dónde ha de ser el puesto?
341
ASTOLFO
¿Dónde? En la botillería
342
de casa.
343
LOAISA
Pues vamos presto,
de gloria y contento llenos.
344
ASTOLFO
Id los dos, que luego iré.
345
LOAISA
Huélgome, Astolfo, a lo menos,
346
que a entrambos nos deis por buenos.
347
ASTOLFO
Buenos, mas Dios sabe en qué.
348
((Vanse los escuderos y sale BELISARIO.))
BELISARIO
¿Qué ha sido?
349
ASTOLFO
Vieras agora
los escuderos riñendo
350
de Labinia y de Lidora,
351
con gran valor defendiendo
352
cada cual a su señora,
353
pero fue la riña tal
354
que, a cada golpe que daban,
355
uno a otro se enviaban
356
una carta con la cual
357
de aquel golpe se avisaban,
358
y como llegaba antes
359
la carta que la herida,
360
no se daban.
361
BELISARIO
No te espantes
de que por salvar la vida
362
hagan cosas semejantes,
363
porque todos cuantos son
364
huyen de la muerte aprisa.
365
ASTOLFO
Cuando sepas la ocasión
366
te causará, sin la risa,
367
espanto y admiración.
368
BELISARIO
Dila.
369
ASTOLFO
Ya enterado estás
cómo estas damas que digo
370
se quieren casar contigo
371
porque, sin la hacienda, das
372
de tu linaje testigo.
373
Conforme agora parece,
374
cada viejo, por su mal,
375
a la batalla se ofrece,
376
porque dice cada cual
377
que su dueña te merece,
378
y así empezaron aquí
379
la batalla rigurosa.
380
BELISARIO
Luego, ¿por mí riñen?
381
ASTOLFO
Sí.
BELISARIO
Por Dios, que es la mejor cosa
382
que en toda mi vida oí.
383
ASTOLFO
Según tus cosas florecen,
384
Narciso o Adonis eres,
385
pues por ti a morir se ofrecen
386
no solamente mujeres,
387
mas hombres que lo parecen.
388
Venturoso estás.
389
BELISARIO
Por Dios,
que antes estoy desdichado
390
por ser de las dos amado,
391
siendo, como son, las dos
392
tan iguales en estado,
393
en linaje y discreción,
394
en riqueza y en bondad,
395
porque tan iguales son,
396
que de su misma igualdad
397
procede mi confusión.
398
ASTOLFO
¿Cómo, señor, puede ser
399
que tú no tengas caudal
400
para saber escoger?
401
BELISARIO
¿No ves que no puede haber
402
elección en cosa igual?
403
Porque si a escoger me arrojo
404
de las dos, por tu consejo,
405
puede causarme mi antojo
406
más pesar por la que dejo
407
que no por la que escojo.
408
Para no perder ninguna,
409
fuera negocio escogido
410
que me hubiera la fortuna
411
en dos hombres dividido
412
o que las juntara en una.
413
ASTOLFO
¿Estás muy enamorado?
414
BELISARIO
Cuando no por su hermosura,
415
estoy, amigo, obligado
416
a estallo de mi ventura,
417
que tanto bien me ha causado.
418
ASTOLFO
Pues ¿qué pretendes hacer?
419
BELISARIO
Escoger una.
420
ASTOLFO
¿No has dicho
que no sabes escoger?
421
¿Cómo lo harás?
422
BELISARIO
De un capricho
me quiero agora valer.
423
ASTOLFO
¿Qué ha de ser?
424
BELISARIO
Imagino
que es amable la riqueza,
425
y ansí pasar determino
426
una fingida pobreza
427
por un gallardo camino;
428
y si alguna puede haber
429
que siendo pobre me quiera,
430
esa será mi mujer.
431
¿Qué te parece?
432
ASTOLFO
Quimera
dificultosa de hacer,
433
porque, ¿cómo fingirás
434
pobreza?
435
BELISARIO
Tomando estado
humilde.
436
ASTOLFO
Menos podrás,
que amor, dinero y cuidado
437
escondidos lucen más.
438
BELISARIO
Pues mira. Porque no entienda
439
mi intención el vulgo loco,
440
y con decirlo me ofenda,
441
quiero darte poco a poco
442
la posesión de mi hacienda.
443
Poco a poco es menester
444
que mi riqueza te ofrezca,
445
porque de suerte ha de ser
446
que vengas a enriquecer
447
al paso que yo empobrezca;
448
y aunque mil criados hacen
449
con sus dueños este trueco,
450
porque su virtud deshacen,
451
como pimpollos que nacen
452
de un árbol marchito y seco.
453
Tú, Astolfo, en cosas más graves
454
lealtad no habrás menester.
455
ASTOLFO
Basta, señor, no me alabes
456
de leal, pues el poder
457
de la riqueza no sabes.
458
Tratemos de tu interés,
459
el cual, por estas mujeres,
460
no tienes en nada, pues
461
por solo probarlas quieres
462
dar con tu honra al través,
463
porque bien debes saber
464
que ya el ser pobre es deshonra,
465
y que muchos suele haber
466
que, como el tener es honra,
467
dan la honra por tener,
468
y hacen cosas que jamás,
469
sino porque el bien les sobre,
470
hicieran; pero tú vas
471
al revés de esto, pues das
472
la hacienda por quedar pobre,
473
permitiendo que te den
474
matraca por verte tal.
475
BELISARIO
Astolfo, un hombre de bien
476
ha de pasar mucho mal
477
solo por casarse bien.
478
Si tú quieres arrojarte
479
conmigo en aqueste golfo,
480
yo me obligaré a sacarte.
481
ASTOLFO
Soy contento.
482
BELISARIO
Pues, Astolfo,
escucha que quiero hablarte.
483
Lo primero que te pido
484
es que una fama levantes
485
de unas naves que [he] perdido,
486
y de ciertos mercadantes
487
que con mi hacienda se han ido,
488
porque ansí suele perderse
489
alguno, por más que tenga,
490
y esta fama ha de saberse
491
fingir de modo que venga
492
a la ciudad a extenderse.
493
Lo segundo que te advierto
494
es que todo permanezca
495
dentro de tu pecho cubierto
496
hasta que a mí me parezca
497
desbaratar el concierto.
498
Y más quiero concertar:
499
que si escuchándolo gente
500
lo vengo a desbaratar,
501
que tú puedas libremente
502
lo que me debes negar,
503
que has de saber que no voy
504
tras de que tu honor destruyas,
505
porque de parecer soy
506
que en secreto restituyas
507
lo que en secreto te doy.
508
ASTOLFO
Baste, yo quiero tomar
509
el cargo de obedecerte,
510
y ponerme en tu lugar,
511
pues me mandaste de suerte
512
que me enseñaste a mandar.
513
En lo que toca al concierto,
514
puedes estar confiado
515
que con término cubierto
516
ha de ser por mí llevado
517
a tu deseado puerto.
518
BELISARIO
Sola esa palabra sobra
519
para estar seguro.
520
ASTOLFO
Y fía
de la diligencia mía.
521
BELISARIO
¿Cuándo lo pondrás por obra?
522
ASTOLFO
Mañana por todo el día.
523
BELISARIO
Será tarde.
524
ASTOLFO
Pues, señor,
cuando hables con tus señoras,
525
digo aquellas que tú adoras,
526
y en cuyo archivo de amor
527
pienso que cual Fénix moras,
528
entonces quiero poner
529
por obra tu pensamiento.
530
BELISARIO
¿Puedo yo el cuándo saber?
531
ASTOLFO
¿Cuándo irás allá?
532
BELISARIO
Al momento.
ASTOLFO
Pues al momento ha de ser.
533
BELISARIO
Mirad que estoy descuidado.
534
ASTOLFO
Sin cuidado estar procura,
535
pues yo voy con él cuidado.
536
((Vase.))
BELISARIO
Cierto que tiene ventura
537
el que tiene un buen criado,
538
y más como el que yo tengo,
539
que es la basis del amor,
540
aunque en balde me detengo
541
en loalle, pues de amor
542
y de lealtad le mantengo.
543
Irme quiero con presteza,
544
porque sé que es menester
545
que el oro del bien querer
546
se toque con la pobreza
547
de quien la pretende ver.
548
((Vase. Salen LABINIA y DON GARCÍA.))
LABINIA
Ya le he dicho que se vaya
549
una vez y dos y tres.
550
D. GARCÍA
¿Es posible que al través
551
doy tan cerca de la playa?
552
LABINIA
Vaya, señor don García,
553
y deje de importunarme.
554
D. GARCÍA
Si dejo aquí de matarme
555
es por no darte alegría,
556
y porque muriendo aquí,
557
podrá esa luz, por quien muero,
558
resucitarme, y no quiero
559
volver a vivir sin ti.
560
¡Oh, ingrata más que la palma
561
y más que la encina dura!
562
¿Con tan divina hermosura
563
tienes tan humana el alma?
564
¿Posible es que a Belisario
565
quieres rendir tu belleza,
566
que es, con toda su riqueza,
567
un mercader ordinario;
568
un hombre que solo entiende
569
de los cambios el lenguaje,
570
y tan pobre de linaje
571
que de sí mismo deciende;
572
un loquillo, un cascabel,
573
que aun yo corrido me siento
574
de haber puesto el pensamiento
575
en la que le puso en él?
576
¿Por qué, dime, le has rendido
577
el alma tan fácilmente?
578
¿Es por verle de la gente
579
tan respetado y querido,
580
y porque el Marqués y el Conde
581
le hacen muchos favores,
582
y porque con los señores
583
se cartea y corresponde?
584
Pues mira, que no conviene,
585
Labinia, ser su mujer,
586
ni fiar de mercader
587
que muchos amigos tiene.
588
LABINIA
Para conseguir mi gozo
589
no he menester tu consejo;
590
que padre tengo, aunque viejo,
591
y hermano tengo, aunque mozo.
592
Déjame sola, señor,
593
y del mercader no trates,
594
que excede en muchos quilates
595
al oro de tu valor,
596
pues si es rico, siendo honrado,
597
no por eso vale menos,
598
que la riqueza en los buenos
599
es como el oro esmaltado.
600
Dices que suele tomar
601
y dar a cambio su hacienda,
602
y no dices que sin prenda
603
la suele a todos prestar,
604
y que en las calamidades,
605
que parecen sus intentos,
606
toma a cambio pensamientos
607
y da a cambio voluntades.
608
Bien veo que estás haciendo
609
un juicio temerario,
610
diciendo que a Belisario
611
adoro, pues le defiendo,
612
mas yo no le defendí
613
sino porque tú le ofendes.
614
D. GARCÍA
Ya te entiendo.
615
LABINIA
Pues me entiendes,
¿por qué no te vas de aquí?
616
Que mi principal intento
617
es procurar que me dejes.
618
D. GARCÍA
Porque de mí no te quejes,
619
yo quiero darte contento,
620
y que en entrambos oficios
621
traigamos, pues te acomodas,
622
tú las sinrazones todas
623
y yo todos los servicios.
624
((Vase.))
LABINIA
El peso que me ha dejado
625
es oro a plata pesada,
626
mas no les parece en nada,
627
sino solo en ser pesado.
628
Hierro ha sido sin dudar,
629
porque este metal maldito
630
suele, pesando infinito,
631
dar infinito pesar,
632
y ansí, estorbar pretendía
633
la venida de mi bien,
634
que es el mercader con quien
635
pretendo hacer compañía
636
y ganar muchos despojos.
637
((Sale BELISARIO.))
BELISARIO
No hay cosa a que no me atreva
638
por solo hacer esa prueba.
639
LABINIA
¡Oh, Belisario!
640
BELISARIO
¡Oh, mis ojos!
LABINIA
¿Do vas?
641
BELISARIO
Pues saberlo quieres,
sabrás que voy a buscar
642
lo que es imposible hallar,
643
que es firmeza en las mujeres.
644
LABINIA
Pues, señor, ten esperanza,
645
que a pesar de tus querellas,
646
hallarás firmeza en ellas
647
como en ti no haya mudanza.
648
BELISARIO
Antes pienso que podré
649
hallar alguna constante,
650
si sé pasar adelante
651
una mudanza que haré.
652
LABINIA
Con mudanza no podrás,
653
que es de su naturaleza
654
contraria de la firmeza.
655
BELISARIO
Labinia, engañada estás,
656
que no hay discordia ninguna
657
que entre ellas cause dolor,
658
si es la firmeza en amor
659
y la mudanza en fortuna.
660
LABINIA
¿Cómo, siendo mercader,
661
sabes del trato amoroso
662
lo que es más dificultoso?
663
BELISARIO
Porque es comprar y vender,
664
que es mi verdadero trato.
665
LABINIA
¿De qué suerte?
666
BELISARIO
Cuando miro
la imagen por quien suspiro,
667
que es de mi gloria el retrato,
668
sin que ella me lo resista
669
por su vista me paseo,
670
y a costa de mi deseo
671
compro un rato de su vista.
672
Luego, con la voluntad
673
que cobro en la cosa amada,
674
le vendo el alma fiada
675
con buena seguridad,
676
y ejecutando fianzas,
677
vengo a cobrar mis dineros
678
en disgustos verdaderos
679
y en fingidas esperanzas,
680
como las cobro de ti
681
en pago de un alma triste
682
que te fie.
683
LABINIA
Bien pudiste
haber cobrado de mí,
684
que yo compro de contado
685
tan buena mercadería.
686
BELISARIO
¡Oh, espejo del alma mía!
687
Con eso me has obligado.
688
((Sale un MENSAJERO.))
MENSAJERO
Deja, Belisario, deja
689
el amor que te importuna,
690
y forma de tu fortuna
691
triste y lamentable queja.
692
Quéjate del cielo inmenso
693
que tu daño ha permitido.
694
BELISARIO
Dime presto lo que ha sido,
695
no me tengas más suspenso.
696
MENSAJERO
De las doradas riberas
697
que baña el mar de las Indias,
698
salió la flota de España
699
cargada de piedras finas;
700
y entre los muchos navíos
701
que sacó en su compañía,
702
hubo cinco naves tuyas,
703
las más prósperas y ricas;
704
mas las ondas plateadas
705
de grande invidia movidas,
706
pues que murmuran contino,
707
sin duda tienen invidia,
708
quisieron dorar sus frentes
709
con el oro de las minas.
710
Con los vientos unas veces,
711
levantadas y subidas,
712
y otras veces derribadas
713
con las furias de ellas mismas,
714
trataron tan mal las naves,
715
que era lástima y mancilla
716
verlas, no perdidas, rotas,
717
y las enteras, perdidas;
718
y como las tuyas fueron
719
las de más peso y estima,
720
dieron todas al través
721
con tu hacienda y con las vidas
722
de aquellos que con su muerte
723
han llorado tus desdichas.
724
Esto lo verás, señor,
725
en aquesta carta escrita
726
por mano del general
727
que desembarcó en Sevilla.
728
BELISARIO
¡Oh, miserable fortuna!
729
¿Para qué darme quisiste
730
tu favor desde la cuna,
731
pues en mil veces me diste
732
lo que me quitaste en una?
733
LABINIA
Maldigo tu movimiento.
734
¿Sabes lo que me parece?
735
BELISARIO
Dilo, señora, al momento.
736
LABINIA
Que haces poco sentimiento
737
para el daño que se ofrece,
738
que yo, pudiendo excusarme,
739
casi me deshago en llanto,
740
y tú, que perdiste tanto,
741
no lo sientes.
742
BELISARIO
¿He de darme
en los pechos con un canto?
743
¿He de llorar de tristeza
744
como si fuera mujer?
745
¿No es mejor dar a entender
746
que en mi pecho hay fortaleza
747
para ganar y perder?
748
Cuanto y más, Labinia hermosa,
749
que yo ganancia he tenido
750
de esta pérdida dichosa,
751
pues gano lo que he perdido,
752
siendo blanco en otra cosa;
753
que, después que aquí he llegado,
754
una prueba se está haciendo
755
de un diamante que he comprado,
756
con el cual quedar pretendo
757
muy rico y muy descansado.
758
Mi mudanza no te duela
759
ni mi pérdida te asombre,
760
que un tiempo tras otro vuela.
761
¿Do vas?
762
LABINIA
Dios me guarde de hombre
que tan presto se consuela,
763
que lo mismo hará de mí.
764
((Vase.))
BELISARIO
Nunca en pecho de mujer
765
tan gran sentimiento vi,
766
pero, ¿si debe de ser
767
por la riqueza o por mí?
768
Poco han sido de provecho
769
mis malos ratos perdidos,
770
mas de lo que vi, sospecho
771
que es muy sentida, y que ha hecho
772
el llanto con dos sentidos.
773
En Lidora quiero hacer
774
agora la misma prueba.
775
Tú, amigo, vete a comer,
776
que, aunque me traes mala nueva,
777
la paga no lo ha de ser.
778
((Vanse. Salen LIDORA y LOAISA.))
LIDORA
¿Si está fuera de lugar?
779
LOAISA
Al menos no está en las calles.
780
LIDORA
Si tú le vas a buscar,
781
no es mucho que no le halles,
782
aunque le quieras hallar,
783
porque le eres tan contrario,
784
cuanto amigo de buen vino,
785
y no porque Belisario
786
deje de acudir contino
787
con el tributo ordinario,
788
que antes él de buena gana
789
con dineros ha comprado
790
tu amistad caduca y vana.
791
LOAISA
¿Díceslo porque me ha dado
792
de almorzar esta mañana?
793
Pues entiende que el mezquino
794
me dio tan solo un pastel,
795
un pan y un jarro de vino,
796
y unas lonjas de tocino
797
por no comérselas él.
798
LIDORA
¿No las come?
799
LOAISA
No, señora.
LIDORA
¿Tal dices, lengua malvada?
800
¿Eso vomitas ahora
801
de ese pecho, donde mora
802
la malicia requemada?
803
Pero no hay de qué me asombre
804
que ser rico es aparejo
805
para ser cristiano un hombre,
806
y ser rico no es buen nombre
807
para ser cristiano viejo.
808
Pues si el cielo ha de cobrar
809
alguna deuda notoria,
810
y el pobre la ha de pagar,
811
en viéndose ejecutar,
812
le niega la ejecutoria.
813
Lo cual Belisario tiene,
814
como sabes, en su abono.
815
LOAISA
Pues por lo mismo conviene
816
reírte.
817
LIDORA
Yo te perdono
en albricias de que viene.
818
((Sale BELISARIO.))
BELISARIO
De la ausencia a la presencia
819
no está hecha y declarada,
820
señora, la diferencia,
821
con ser la presencia amada
822
y aborrecida la ausencia,
823
porque puestas en balanza
824
dos cosas iguales son
825
dignas de igual alabanza:
826
la presencia en posesión
827
y la ausencia en esperanza;
828
que si es vida el poseer,
829
esperar perder es muerte,
830
y así es mejor no poder
831
verte, señora, que verte
832
para dejarte de ver.
833
LIDORA
¿Con esa filosofía
834
vienes a excusarte agora?
835
¡Muy bueno, por vida mía!
836
BELISARIO
¿Tanto te ofendes, señora,
837
con el ausencia de un día?
838
LIDORA
No porque mal correspondes
839
oír mis quejas mereces,
840
sino porque al sol pareces,
841
que al mundo mío te ascondes
842
y al antípoda amaneces.
843
Dígolo porque dejar
844
quieres de verme por ver
845
a Labinia, que en querer
846
tiene tan bajo lugar,
847
que antípoda puede ser.
848
Si en mi hermosura hallas dolo,
849
como en efecto es ansí,
850
deja de quererme a mí
851
y quiere a ti mismo solo,
852
no salga el querer de ti.
853
Dame este gusto a lo menos,
854
que la que adorando estás
855
con tus pensamientos buenos,
856
bien podrá quererte más,
857
mas no disgustarte menos.
858
BELISARIO
Oye mi satisfacción.
859
LIDORA
Déjame, que las visitas
860
que le has hecho sin razón,
861
las tengo en el corazón
862
con letras de fuego escritas.
863
BELISARIO
No ha sido la culpa mía
864
si a Labinia he visitado,
865
porque, en ley de cortesía,
866
estoy, señora, obligado
867
a visitalla algún día,
868
porque me muestra afición,
869
y confieso desde aquí
870
que le tengo obligación.
871
LIDORA
Dios sabe si es para mí
872
martirio esa confesión.
873
Mas ¿qué digo? Ya [he] tenido
874
noticia de tu cuidado,
875
ya está el negocio sabido;
876
quien se confiesa obligado
877
por fuerza es agradecido.
878
BELISARIO
Por Dios que tienes razón
879
de formar queja y también
880
de dar en esta canción
881
buena penitencia a quien
882
hizo aquesa confesión.
883
Dame buena penitencia,
884
que aunque sea cualquier cosa,
885
la cumpliré en tu presencia.
886
LIDORA
Y si la doy rigurosa,
887
¿qué harás?
888
BELISARIO
Tendré paciencia.
LIDORA
Pues por penitencia doy
889
que este nuestro casamiento
890
ejecutes.
891
BELISARIO
¿Cuándo?
LIDORA
Hoy,
por todo el día.
892
BELISARIO
Contento
con la penitencia estoy.
893
((Entra un MENSAJERO.))
MENSAJERO
¿Eres Belisario?
894
BELISARIO
Sí, ¿qué quieres?
MENSAJERO
Entregarte esta carta y consolarte.
895
BELISARIO
¡Cómo! ¿Tan mala nueva viene en ella?
896
MENSAJERO
Sabrás que ha pocos días que en un día
897
se levantaron con la hacienda tuya
898
tres mercaderes de León de Francia,
899
con quienes sueles tener correspondencia,
900
porque al tiempo que estaban sin dineros
901
les quedaste a pagar cien mil ducados,
902
y pues ya de la cédula el protesto
903
pasó, con diligencia ponte en cobro,
904
que te hará mala obra.
905
BELISARIO
Hermano mío,
hacienda tengo yo para pagallo
906
y, aunque no la tuviera, no soy hombre
907
que he de ponerme en cobro por tal cosa.
908
Toma por el trabajo del camino
909
y vete a descansar a mi posada.
910
LIDORA
¿Que es aquesto, Belisario?
911
BELISARIO
Castigos del cielo son.
912
LIDORA
Serán por la sinrazón
913
que me has hecho de ordinario
914
en la amorosa pasión.
915
BELISARIO
¿Qué se puede hacer? Paciencia,
916
con todo, hacienda me sobra.
917
LIDORA
No lo sé.
918
BELISARIO
Con tu licencia
querría poner por obra,
919
señora, la penitencia
920
y casarme.
921
LIDORA
No hay lugar
con aqueso de obligarme,
922
que yo, que la pude dar,
923
te la quiero conmutar
924
en ayuno de no hablarme.
925
LOAISA
Agora se puede ver
926
de cuánta firmeza son
927
la hacienda del mercader
928
y el amor de la mujer,
929
pues todos bailan a un son.
930
((Vanse.))
BELISARIO
¿Es posible que se olvida
931
de lo que estaba diciendo,
932
pues me pidió enternecida
933
que me casase, muriendo
934
por ser mi esposa querida?
935
¿Y que el interés la venza
936
tanto que olvide esta historia,
937
siendo tan clara y notoria?
938
No basta estar sin vergüenza,
939
sino también sin memoria,
940
mas de esto imagino yo
941
que esta mudanza de estado
942
en dos hombres me mudó,
943
y así al pobre le ha negado
944
lo que al rico le pidió.
945
Una maravilla nueva
946
veo en estas damas hoy,
947
pues haciendo de ellas prueba,
948
no puedo, a fe de quien soy,
949
saber quién la palma lleva.
950
Hasta agora iguales son
951
en pesalles de lo hecho
952
y en encubrir la pasión,
953
en no declarar su pecho
954
y en dejarme en confusión.
955
Quiero pasar adelante
956
esto que [he] determinado
957
por medio de mi criado,
958
que un hecho tan importante
959
no ha de quedar comenzado.
960
Con mi trabajo he de ver
961
el dichoso fin que espero,
962
que todo lo quiero hacer
963
por casarme con mujer
964
que no le agrade el dinero.
965
((Vase. Sale el PADRE de LABINIA y DON GARCÍA.))
PADRE
¿Que lo oyó vuestra mercé,
966
señor don García?
967
D. GARCÍA
Digo
la verdad como testigo.
968
PADRE
No hay hombre que rico esté,
969
si Belisario está pobre,
970
porque tiene tal tesoro
971
que anda por su casa el oro
972
como por la mía el cobre.
973
D. GARCÍA
Basta, señor, que ha venido
974
verdadera nueva y fama
975
que en la canal de Bahama
976
cinco naves se han perdido.
977
PADRE
Y eso, ¿quién lo dice?
978
D. GARCÍA
El hombre
que con la carta ha llegado
979
del general esforzado,
980
digno de eterno renombre,
981
que con la armada a Sevilla
982
vino de la Nueva España.
983
PADRE
Es la nueva tan extraña
984
que me espanta y maravilla.
985
D. GARCÍA
Nadie queda por saber
986
esta nueva.
987
PADRE
¡Cuál quedara,
si a Labinia le entregara,
988
como quiso, por mujer!
989
Porque de suerte fundó
990
en ella sus pensamientos,
991
que la dotaba en dos cuentos.
992
D. GARCÍA
Y aun de eso reniego yo,
993
que ya los hombres honrados,
994
cuando tratan de casar
995
sus hijas, suelen dejar
996
los duques por los ducados.
997
Busquen, busquen caballeros
998
que, invidiosos de alabanza,
999
traten en cuentos de lanzas
1000
y no en cuentos de dineros;
1001
busquen hombres bien nacidos
1002
que, en batallas y en amores,
1003
siempre salgan vencedores
1004
y jamás salgan vencidos;
1005
y busquen, si puede ser,
1006
un yerno hidalgo y discreto,
1007
porque le tenga respeto,
1008
y no miedo la mujer.
1009
Mas todo a perder se viene,
1010
pues la de mayor decoro
1011
se casa con el tesoro,
1012
y no con el que le tiene.
1013
Y si el tesoro se aleja
1014
y con el tiempo se pasa,
1015
puede decir que se casa
1016
con marido que la deja.
1017
Toda aquesta perdición
1018
pasa una mujer honrada,
1019
y es la condición malvada
1020
de su padre la ocasión,
1021
porque los padres tiranos,
1022
con sus vejeces prolijas,
1023
por hacer ricas las hijas,
1024
hacen los nietos villanos.
1025
PADRE
Que es ese estilo ordinario
1026
de los padres os confieso,
1027
pero a mí no pudo en eso
1028
engañarme Belisario,
1029
que yo sé que de tan buenos
1030
parientes como yo viene,
1031
y si alguna falta tiene
1032
es haber venido a menos.
1033
Mas no hablemos de él, porque
1034
no nos oiga su criado.
1035
((Sale ASTOLFO.))
ASTOLFO
Mucho, sin duda, han obrado
1036
las nuevas que publiqué.
1037
Bien es que no salgan vanos
1038
negocios de tanto peso.
1039
D. GARCÍA
¡Oh, señor Astolfo! Beso
1040
a vuesa mercé las manos.
1041
ASTOLFO
¡Oh, mi señor don García!
1042
Yo las de vuesa mercé
1043
D. GARCÍA
¿Triste estás?
1044
ASTOLFO
Bien es que esté
con mucha melancolía.
1045
D. GARCÍA
¿Es verdad lo que han contado
1046
de Belisario?
1047
ASTOLFO
Señor,
aún es el daño mayor
1048
de lo que se ha publicado.
1049
D. GARCÍA
¿Quién al daño le provoca?
1050
ASTOLFO
El cielo, el mar, la fortuna.
1051
PADRE
¿Quédale hacienda?
1052
ASTOLFO
Ninguna,
y si le queda es muy poca.
1053
¿Quieren saber lo que pasa,
1054
y la hacienda que le queda?
1055
Que quiere hacer almoneda
1056
de las alhajas de casa,
1057
y los caballos y esclavos
1058
ha mandado pregonar.
1059
PADRE
Estos se pueden llamar
1060
golpes de fortuna bravos.
1061
ASTOLFO
Terribles golpes han sido,
1062
pero sabed que le veo
1063
tan consolado que creo
1064
que ningún daño ha tenido.
1065
D. GARCÍA
Es hombre que tiene bravos
1066
aceros.
1067
ASTOLFO
Bravos los tiene
para lo que le conviene.
1068
((Sale un PREGONERO con tres ESCLAVOS.))
PREGONERO
¿Quién me compra estos esclavos?
1069
Que ninguno hay rufián,
1070
traidor, borracho o ladrón.
1071
D. GARCÍA
¿Y son estos?
1072
PREGONERO
Estos son.
ASTOLFO
Pues, hermano, ¿qué te dan
1073
de los tres?
1074
PREGONERO
Dos mil reales
no pagan lo que han bebido.
1075
ASTOLFO
¿Por dónde los has traído?
1076
PREGONERO
Por las calles principales.
1077
¿Quieren comprarlos, pues van
1078
casi dados?
1079
ASTOLFO
Pues di
seis mil reales por mí.
1080
PREGONERO
Seis mil reales me dan
1081
de los tres que tengo al lado.
1082
Seis mil reales, seis mil,
1083
seis mil reales.
1084
D. GARCÍA
Gentil
precio da.
1085
PADRE
Y demasiado.
PREGONERO
¿Hay a quien le satisfagan?
1086
¿Hay quien vuelva el precio atrás?
1087
¿Hay quien puje? ¿Hay quien dé más?
1088
Si no, buena pro le hagan.
1089
ASTOLFO
¿Son ya míos?
1090
PREGONERO
Sí, señor.
ASTOLFO
Pues vamos, porque el dinero
1091
se pague luego.
1092
PADRE
No espero
ver maravilla mayor.
1093
((Vanse ASTOLFO, PREGONERO y ESCLAVOS.))
D. GARCÍA
Sin duda que de su hacienda
1094
se ha debido aprovechar,
1095
que el poderlos él comprar
1096
hace que el otro los venda.
1097
PADRE
Como quien soy certifico
1098
que tanta cólera tomo
1099
de ver pobre al amo como
1100
de ver al criado rico.
1101
D. GARCÍA
Pues, señor, no os desespere
1102
lo que este criado hace,
1103
que es como un Fénix que nace
1104
de otra Fénix que muere,
1105
porque la hacienda maldita
1106
que pasa por muchas manos
1107
como estado de tiranos
1108
que el uno al otro le quita.
1109
PADRE
¿Dónde vas?
1110
D. GARCÍA
El almoneda
ver de Belisario quiero,
1111
por comprar con mi dinero
1112
lo que por vender se queda.
1113
PADRE
Vamos los dos como estamos,
1114
que yo os quiero acompañar
1115
y alguna alhaja comprar
1116
para casa.
1117
D. GARCÍA
Vamos.
PADRE
Vamos.
((Salen dos MERCADERES viejos.))
MERCADER 1.º
¡Oh, señores! ¿Dónde vais
1118
con tanta priesa?
1119
D. GARCÍA
A la posada
del mercader.
1120
MERCADER 2.º
Ya no hay nada
de lo que en ella buscáis.
1121
Ya se acabó la almoneda.
1122
D. GARCÍA
¿Cómo ha sido?
1123
MERCADER 2.º
No lo sé.
D. GARCÍA
¿No me diréis cómo fue?
1124
MERCADER 1.º
No habrá quien decirlo pueda.
1125
Solo he visto que han sacado
1126
mucha riqueza y tesoro:
1127
vajillas de plata y oro,
1128
paños de seda y brocado,
1129
dos carrozas entoldadas
1130
de costosas guarniciones,
1131
diez caballos, seis frisones
1132
con seis gualdrapas bordadas,
1133
y en un reservado armario,
1134
ropas de vestir curiosas
1135
y otras infinitas cosas
1136
que tenía Belisario.
1137
D. GARCÍA
¿Y aquesto quién lo compró?
1138
MERCADER 1.º
Astolfo.
1139
D. GARCÍA
Pues ¿de qué modo
lo pudo comprar?
1140
MERCADER 2.º
En todo
de la dita nos sacó.
1141
D. GARCÍA
¿De qué suerte?
1142
MERCADER 1.º
Daba veinte
por lo que valía tres.
1143
D. GARCÍA
Pues ¿cómo? ¿Tan rico es
1144
que daba tanto?
1145
MERCADER 2.º
La gente
murmuraba como vos.
1146
D. GARCÍA
No vi tal cosa jamás.
1147
MERCADER 1.º
Ahora, señor, no haya más,
1148
sino encomendarlo a Dios.
1149
MERCADER 2.º
Él guarde mi casa.
1150
PADRE
Y él
me conserve en este estado.
1151
D. GARCÍA
Y él me libre de un criado
1152
cuando no sale muy fiel.
1153
((Vanse, y se da fin a la primera jornada.))
Jornada II
(Sale BELISARIO solo.)
BELISARIO
Ya con industria he llegado
1154
al extremo de pobreza
1155
que, porque tiene firmeza,
1156
se puede llamar estado;
1157
ya el más grande y el más chico
1158
dice, en pudiéndome ver:
1159
«Este es aquel mercader
1160
que fue de España el más rico».
1161
Ya mi criado alcanzó,
1162
por su lealtad y nobleza,
1163
el crédito y la riqueza
1164
que tuve en un tiempo yo.
1165
Y así me conviene agora,
1166
por dar fin a todos hechos,
1167
probar los dudosos pechos
1168
de Labinia y de Lidora,
1169
y volverme, si es posible,
1170
a mi estado natural,
1171
porque la pobreza es tal
1172
que aun burlando es insufrible.
1173
De hablarlas tengo deseo,
1174
el cual podrá ser cumplido,
1175
porque las dos han salido
1176
a ganar el jubileo.
1177
Quiero aguardarlas aquí,
1178
que por aquí han de pasar,
1179
y en pasando, tropezar
1180
en mi firmeza y en mí,
1181
porque yo tengo esperanza
1182
que si su gran gentileza
1183
tropieza en mi gran firmeza,
1184
caerá en su gran mudanza.
1185
Aunque, según la tormenta
1186
de la mudanza en que están,
1187
yo imagino que caerán
1188
en todo, si no en la cuenta.
1189
((Salen LOAISA y LIDORA.))
LOAISA
Poco vuesa merced sabe
1190
de mi talle peregrino.
1191
LIDORA
Solo sé que de continuo
1192
vais a orza como nave.
1193
BELISARIO
Lidora viene primera.
1194
LOAISA
Voy en aquesta jornada
1195
como nave trastornada
1196
de remolcar la galera.
1197
LIDORA
Para nave sois muy ruin.
1198
LOAISA
Seré barca de Carón.
1199
BELISARIO
Yo quiero de la ocasión
1200
coger la dorada crin.
1201
Con mucha vergüenza vengo,
1202
señora, a ver tu hermosura,
1203
por la falta de ventura
1204
y de riqueza que tengo,
1205
que la que tuve algún día,
1206
y el cielo agora me esconde,
1207
eran los ojos por donde
1208
ver tu hermosura solía,
1209
y aunque es tal mi perdición,
1210
has de saber que me queda
1211
dentro del pecho moneda
1212
batida en el corazón.
1213
De esta es razón que te agrades,
1214
aunque es poco suficiente,
1215
que es moneda solamente
1216
para comprar voluntades.
1217
Y así, pues me la negaste,
1218
no es moneda para ti.
1219
LIDORA
¿Qué franqueza viste en mí,
1220
Belisario, que me hablaste?
1221
Pues estás falto de bienes,
1222
¿con qué valor te atreviste?
1223
¿Es con el que antes tuviste
1224
o con el que agora tienes?
1225
Si es con el valor pasado,
1226
me has corrido solamente,
1227
pero si es con el presente,
1228
me has corrido y afrentado.
1229
¿Tú eres hombre para hablarme
1230
con tal término y denuedo,
1231
y para no tener miedo
1232
de correrme y afrentarme?
1233
¿Quieres ver que no eres hombre,
1234
pues el ser tuyo has perdido,
1235
y que de aquellos que has sido
1236
no te queda sino el nombre?
1237
Haz luego un alarde aquí
1238
de tu pérdida notoria,
1239
toma cuenta a tu memoria,
1240
pide a ti mismo por ti.
1241
Verás que no eres aquel
1242
a quien di mi corazón,
1243
y que yo tengo razón
1244
de ser esquiva y cruel.
1245
Deja ya de servir dama
1246
y en servir amor te emplea,
1247
pues no será cosa fea
1248
que sirva un amo quien ama,
1249
que no hay en el pueblo quien
1250
no te quiera acomodar.
1251
LOAISA
(No tiene qué replicar,
1252
que Lidora dice bien.)
1253
((Vanse.))
BELISARIO
Nunca imaginé de ti
1254
ocasión de mis enojos,
1255
que, tras sacarme los ojos,
1256
hicieras burla de mí,
1257
viendo, ingrata, que padezco
1258
por ti la pena en que estoy,
1259
pero yo el ingrato soy,
1260
pues tal bien no le agradezco,
1261
que haberme desengañado
1262
de que no me tiene amor,
1263
es la aventura mayor
1264
que pude haber alcanzado.
1265
Ya estoy sin necesidad
1266
de hacer prevención al daño,
1267
que, pues llega el desengaño,
1268
cerca está la libertad.
1269
((Salen LABINIA y CABRERA.))
LABINIA
¿Es muy lejos?
1270
CABRERA
No, señora.
BELISARIO
Ya viene Labinia bella.
1271
Quiero ver lo que hay en ella.
1272
LABINIA
Poca gente viene agora
1273
a ganar el jubileo.
1274
CABRERA
Señora, es temprano.
1275
BELISARIO
Y tarde
para quien se abrasa y arde
1276
en las llamas de un deseo.
1277
LABINIA
Que no te acerques te pido.
1278
Basta, Belisario, verme.
1279
BELISARIO
¿Que pudiste conocerme?
1280
No debo estar muy perdido.
1281
LABINIA
Sí, que el sol se ha descubierto
1282
de tu valor sublimado,
1283
aunque está con el ñublado
1284
de la pobreza cubierto.
1285
Pero dime, así te goces,
1286
¿en qué puedo complacerte?
1287
BELISARIO
En que dejes conocerte,
1288
señora, pues me conoces.
1289
Aquesta merced te pido,
1290
si en algo quieres complacerme.
1291
LABINIA
Quisiera no conocerme
1292
por no haberte conocido.
1293
¿Tú eres, Belisario, el hombre
1294
que si alguno encareciera
1295
un hombre rico, sirviera
1296
de comparación tu nombre?
1297
¿Tú eres el noble, el honrado,
1298
el respetado, el querido?
1299
¿Qué fortuna te ha vencido?
1300
¿Qué cielo te ha castigado?
1301
¿Do está la grandeza, di,
1302
de tu riqueza infinita?
1303
Mas si el cielo te la quita,
1304
es por quitármela a mí,
1305
pues quiere que cada día
1306
tu hacienda se destruya,
1307
pensando que, por ser tuya,
1308
viniera luego a ser mía.
1309
Y pues la ocasión he sido
1310
de tu daño y desconcierto,
1311
ten, Belisario, por cierto
1312
que por mí quedas perdido.
1313
Quiero, pues, llorando aquí,
1314
perder el nombre de cuerda,
1315
y no es mucho que le pierda
1316
por quien se pierde por ti.
1317
BELISARIO
Espera, aguarda, detente,
1318
no me muestres tanto amor,
1319
que del río del favor
1320
me anegará la corriente.
1321
Por templarme este placer
1322
di que te burlaste agora,
1323
mas no lo digas, señora,
1324
que será echarme a perder.
1325
Dame agora con presteza
1326
muerte, Labinia, el favor,
1327
que es un cuchillo de amor,
1328
afilado en tu belleza.
1329
No me dé vida el engaño,
1330
que es penitencia importuna.
1331
LABINIA
¡Oh, quién fuera la fortuna
1332
para remediar tu daño!
1333
BELISARIO
¿Qué hubieras hecho?
1334
LABINIA
Volviera
la rueda que te ha postrado,
1335
y al lugar más sublimado
1336
te levantara y subiera.
1337
Pero dime una verdad,
1338
por mi vida.
1339
BELISARIO
No podré
mentir con eso.
1340
LABINIA
¿De qué
tienes más necesidad?
1341
¿Es de comer o vestir?
1342
BELISARIO
De eso, señora, te olvida.
1343
LABINIA
Pues has jurado mi vida,
1344
la verdad me has de decir.
1345
BELISARIO
Por lo que juro, señora,
1346
que es lo que yo quiero más,
1347
que no me he visto jamás
1348
tan próspero como agora.
1349
¿Qué quieres?
1350
LABINIA
Que por mi amor
aquesta cadena tomes,
1351
porque si vistes y comes,
1352
comas y vistas mejor.
1353
Tómala y no te suspendas,
1354
Belisario, de esa suerte,
1355
tómala luego y advierte
1356
que no quiero que la vendas,
1357
que como mi gran querer
1358
me ha hecho tan invidiosa,
1359
tengo invidia a cualquier cosa
1360
que por ti se ha de vender,
1361
mas será grande alegría
1362
que, pues no hay valor en mí,
1363
para venderme por ti,
1364
que se venda cosa mía.
1365
Tómala, no tengas miedo.
1366
BELISARIO
¿Por qué, Labinia, me pones
1367
en tantas obligaciones?
1368
¿Piensas que pagarlas puedo?
1369
Que esta cadena de amor,
1370
que por ti beso y adoro,
1371
vale infinito, si el oro
1372
no le quitase el valor,
1373
pues ya que la he recebido,
1374
dentro del alma he quedado
1375
con la cadena obligado
1376
y con el oro corrido.
1377
Pero ¿qué es esto, qué antojos
1378
me divierten la memoria?
1379
¿Cómo no miro esta gloria
1380
con lágrimas en los ojos?
1381
Cielos de estrellas sembrados
1382
y poblados de alegría
1383
como la ventura mía:
1384
movidos y trastornados.
1385
Inconstantes elementos,
1386
ya mansos, ya embravecidos,
1387
que todos sois parecidos
1388
en todo a mis pensamientos.
1389
Claras, apacibles fuentes,
1390
frescos, cristalinos ríos,
1391
que os crecen los ojos míos
1392
mil veces con sus corrientes.
1393
Árboles que dais tributos
1394
a los toscos labradores,
1395
ya con hojas, ya con flores,
1396
ya con sombras, ya con frutos.
1397
Montes que habéis hecho guerra
1398
una vez al firmamento;
1399
aves que vais por el viento,
1400
fieras que pisáis la tierra.
1401
Frescos jardines y huertas
1402
do amor se está recreando;
1403
casa que me estáis mirando
1404
por las ventanas y puertas.
1405
Calles que puedo pisaros
1406
a pesar de mi tormento;
1407
piedras que ya de contento
1408
he de venir a tiraros.
1409
Sed de esta verdad expresa
1410
testigos de aquí adelante,
1411
que hay una mujer constante
1412
y un hombre que lo confiesa.
1413
CABRERA
¡Oh, qué buen sermón ha hecho
1414
el padre predicador!
1415
LABINIA
Ha sido sermón de amor,
1416
y ha enternecido mi pecho.
1417
CABRERA
Señora, escucha.
1418
LABINIA
Ya escucho.
CABRERA
¿Por qué hablas con un loco?
1419
Que con él se gana poco.
1420
LABINIA
Mas sin él se pierde mucho.
1421
CABRERA
No trates nuestro honor mal,
1422
que lo diré a mi señor.
1423
LABINIA
¿También es tuyo mi honor?
1424
¿Qué dices, fiero animal?
1425
¿Eres tú mi padre?
1426
CABRERA
Calle,
y ponga a su lengua tasa,
1427
que su padre es padre en casa,
1428
y yo soy padre en la calle.
1429
LABINIA
Belisario, voyme. Adiós,
1430
que este viejo me fatiga,
1431
y temo no se lo diga
1432
a quien me aparte de vos.
1433
Y sin esto, vendrá gente,
1434
que es muy público lugar.
1435
((Vanse.))
BELISARIO
¡Que nunca amor me ha de dar
1436
favor sin inconviniente!
1437
Pero es negocio sabido
1438
que el mal se queda de asiento,
1439
y el mayor contentamiento
1440
no es llegado, que es ido.
1441
Y porque no se me huya
1442
este que el amor me ha dado,
1443
quiero hacer que mi criado
1444
la hacienda me restituya
1445
por poder casarme agora
1446
con aquella en quien hallé
1447
toda la firmeza y fe
1448
que le ha faltado a Lidora,
1449
que aunque hacienda no le sobre,
1450
claro se deja entender
1451
que no es pobre la mujer
1452
que me quiso estando pobre.
1453
((Vase. Sale ASTOLFO y LOAISA.))
ASTOLFO
¿Y qué más dice?
1454
LOAISA
Que estás
descuidado de su amor.
1455
ASTOLFO
¿Y qué más?
1456
LOAISA
Que por qué vas
a visitarla, señor,
1457
pocas veces.
1458
ASTOLFO
¿Y qué más?
LOAISA
(¡Oh, qué amante tan pesado!
1459
La paciencia se me apoca.)
1460
ASTOLFO
(¡Que sea Lidora tan loca
1461
que por verme en tal estado
1462
a servirla me provoca!
1463
Poca fe, poca firmeza
1464
siempre en las mujeres vi,
1465
pero la naturaleza
1466
las crió pobres, y ansí
1467
se mueren por la riqueza.
1468
Y pues fundan su afición
1469
todas en el interés,
1470
desdichado es el varón
1471
que deja de ser quien es
1472
por saber quién ellas son.)
1473
((Sale un PAJE.))
Por Belisario lo digo,
1474
que lo procura.
1475
PAJE
Aquí fuera,
señor, Belisario espera.
1476
ASTOLFO
¿Qué pretende?
1477
PAJE
Hablar contigo.
ASTOLFO
Dile que entre, no quisiera
1478
que me viera hablar aquí
1479
con el escudero agora,
1480
porque no piense de mí
1481
que por servir a Lidora
1482
el respeto le perdí.
1483
Loaisa.
1484
LOAISA
¿Señor?
ASTOLFO
Conviene
que estés en lugar secreto,
1485
porque Belisario viene.
1486
LOAISA
¿Por qué le tienes respeto?
1487
ASTOLFO
Por el amor que me tiene.
1488
LOAISA
Pues aquí me quiero estar.
1489
ASTOLFO
(Sin duda debe querer
1490
dineros para gastar,
1491
que yo se los suelo dar
1492
cuando los ha menester.)
1493
((Escóndese LOAISA, y sale BELISARIO.))
¡Oh, señor!
1494
BELISARIO
Aunque en pobreza,
sabrás que a pagar me atrevo
1495
lo que debo a tu nobleza.
1496
ASTOLFO
Yo te debo mi riqueza.
1497
BELISARIO
Yo mi pobreza te debo.
1498
ASTOLFO
Mi deuda es bien que se entienda,
1499
que es de mayor calidad.
1500
BELISARIO
Por acabar la contienda,
1501
confieso que en voluntad
1502
me debes toda tu hacienda.
1503
¿Quieres más?
1504
ASTOLFO
Digo que sí,
mas la plática dejemos
1505
y a lo que veniste di.
1506
BELISARIO
Haz como solos quedemos.
1507
ASTOLFO
Sálganse todos de aquí.
1508
((Vanse los CRIADOS.))
BELISARIO
Ya he probado, amigo, quien
1509
me tiene amor verdadero,
1510
ya lo he probado tan bien
1511
que, de las dos que yo quiero,
1512
sé la que me quiere bien
1513
Quiero, pues, porque concluya
1514
esta suerte milagrosa,
1515
que aquí se me restituya
1516
la hacienda.
1517
ASTOLFO
Ninguna cosa
tengo, Belisario, tuya.
1518
BELISARIO
¿Búrlaste?
1519
ASTOLFO
De veras digo
que es quimera o fantasía.
1520
BELISARIO
Bien merece este castigo,
1521
villano, el que se confía
1522
de un falso y fingido amigo.
1523
¿Amigo dije? Traidor
1524
mejor le hubiera llamado,
1525
falso y fingido criado;
1526
y si criado, el peor
1527
que hay en todo lo criado.
1528
¿Por qué, dime, quebrantaste
1529
la lealtad por tantos modos,
1530
y agora, traidor, negaste
1531
lo que aquí delante todos
1532
tus criados confesaste?
1533
Mas como infame consientes
1534
que sean tus fraudes y dolos
1535
de los demás diferentes,
1536
confiesas delante gentes
1537
y niegas estando solos.
1538
ASTOLFO
Paso, no te escandalices,
1539
templa el enojo y la ira,
1540
y lo que dijiste mira.
1541
BELISARIO
Bien veo por qué lo dices,
1542
mas sé que dices mentira,
1543
porque no hay ninguno aquí
1544
que pueda dar testimonio
1545
de lo que yo te pedí,
1546
si ya no tienes en ti
1547
revestido algún demonio;
1548
pero luego morirás
1549
si en este punto, traidor,
1550
lo que es mío no me das.
1551
((Salen dos CRIADOS.))
ASTOLFO
¡Hola, criados!
1552
CRIADO
¿Señor?
ASTOLFO
Prendedle.
1553
BELISARIO
Volveos atrás.
ASTOLFO
Prendedle y atalde ahí.
1554
BELISARIO
Mancebo honrado, decí:
1555
¿Será justicia y razón
1556
que, siendo vos el ladrón,
1557
vengan a prenderme a mí
1558
como si lo hubiera sido?
1559
ASTOLFO
¿Posible es que tal escucho?
1560
Prended al loco atrevido.
1561
BELISARIO
No os lleguéis, que puede mucho
1562
un hombre honrado ofendido.
1563
Y aunque tan postrado esté
1564
que a todo podáis rendirme,
1565
las prisiones romperé,
1566
que no hay cosa que esté firme
1567
cuando se rompe una fe.
1568
ASTOLFO
Pues se va, nadie le impida
1569
el huir.
1570
BELISARIO
Villano, advierte,
no imagines que esta huida
1571
es a restaurar mi vida,
1572
sino a procurar tu muerte.
1573
ASTOLFO
Vete, que después verás
1574
que estás ciego.
1575
BELISARIO
Yo estoy ciego
de verte cuán sordo estás.
1576
((Vase.))
ASTOLFO
Cerralde esa puerta luego
1577
porque no vuelva aquí más.
1578
Muy grande culpa merezco,
1579
pues a un hombre tan honrado
1580
tantos disgustos le ofrezco,
1581
mas tiéneme disculpado
1582
ver que en todo le obedezco,
1583
porque él dijo que quería
1584
que su hacienda le tuviese,
1585
y si acaso la pedía
1586
de manera que lo oyese
1587
alguien por alguna vía
1588
que negársela pudiese.
1589
Y pues Loaisa lo oyó,
1590
perdóneme Belisario.
1591
((Sale LOAISA.))
LOAISA
Sin duda Dios me libró
1592
de un hombre tan temerario.
1593
Loco parece.
1594
ASTOLFO
¿Pues no?
LOAISA
Creo que me hubiera muerto
1595
si en este lugar me hallara.
1596
ASTOLFO
Mas antes tengo por cierto
1597
que, si él os viera, dejara
1598
de hacer tan gran desconcierto,
1599
que estando solo conmigo
1600
le da la melancolía,
1601
y en teniendo compañía
1602
no le da en un año.
1603
LOAISA
Digo
que es loco, por vida mía.
1604
ASTOLFO
Dejémosle estar agora,
1605
y escuchad, que es menester
1606
con brevedad responder
1607
al recaudo de Lidora,
1608
que es hermosa y es mujer.
1609
Decidle...
1610
LOAISA
Yo me despido
de llevarle este recaudo.
1611
ASTOLFO
¿El suyo no habéis traído?
1612
LOAISA
Confieso habérosle dado,
1613
pero estoy arrepentido,
1614
que por ella ni por vos
1615
el cielo quiero perder.
1616
ASTOLFO
¿Cómo no?
1617
LOAISA
Líbreme Dios.
No quiero más padecer
1618
por ninguno de los dos,
1619
y que entrambos os holguéis.
1620
ASTOLFO
Por mercé, Loaisa, os pido
1621
que este recaudo llevéis.
1622
LOAISA
¿Yo recaudo? Aunque me deis
1623
recaudo para un vestido
1624
y una colmada garrafa
1625
cada día de buen vino.
1626
ASTOLFO
(Granjealle determino
1627
ya que el bellaco me estafa,
1628
siendo humano, a lo divino.)
1629
Ahora bien, dadme licencia,
1630
que quiero con interés
1631
allanar la competencia.
1632
LOAISA
Mira que han dicho que es
1633
caso de mala conciencia.
1634
ASTOLFO
No imagines que del cielo,
1635
con esto que os doy, os privo.
1636
LOAISA
Átelo en este pañuelo,
1637
que en verdad que lo recibo
1638
con escrúpulo y recelo.
1639
Que en verdad, si lo he tomado,
1640
solo ha sido para dar
1641
limosna por el pecado
1642
que podría resultar
1643
de llevar este recado.
1644
ASTOLFO
Dejemos ya, por mi amor,
1645
hipocresías aparte
1646
y hablemos claro.
1647
LOAISA
¡Oh, señor
Las manos quiero besarte
1648
porque entendiste la flor,
1649
y contino serviré,
1650
y con nombre de alcahuete
1651
los recados llevaré!
1652
ASTOLFO
Vamos, que yo escribiré
1653
para Lidora un billete.
1654
((Vanse. Sale LABINIA.))
LABINIA
Desdichado fue aquel día
1655
en que me parió mi madre,
1656
pues determina mi padre
1657
casarme con don García;
1658
y lo determina hacer
1659
sin consentimiento mío,
1660
como si el libre albedrío
1661
forzado pudiera ser.
1662
Mas lo que puede acabarme
1663
y acabarme la paciencia,
1664
es ver que pide licencia
1665
don García para hablarme,
1666
y mi padre se la ha dado
1667
como si fuera mi esposo.
1668
((Sale DON GARCÍA.))
D. GARCÍA
Ya que no soy venturoso,
1669
yo quiero ser porfiado.
1670
LABINIA
Porque, señor, no tuvieras
1671
buena ni mala fortuna,
1672
mejor fuera que ninguna
1673
de aquesas dos cosas fueras.
1674
D. GARCÍA
Siempre, ingrata, permaneces
1675
en la dureza en que estás;
1676
siempre tristeza me das,
1677
siempre tormento me ofreces.
1678
Jamás pones el querer
1679
que en otro tienes, en mí;
1680
jamás puede haber en ti
1681
mudanza, siendo mujer,
1682
que como por tales modos
1683
toma amor de mí venganza,
1684
vengo a desear mudanza,
1685
que es lo que aborrecen todos,
1686
que en el mundo miserable
1687
todos suelen perecer
1688
por ver firme una mujer,
1689
y yo por verla mudable.
1690
((Sale BELISARIO.))
BELISARIO
Ya como ave me arrojo
1691
a mi puerto deseado,
1692
pues la tormenta ha pasado
1693
de aquel repentino enojo,
1694
y aunque desdichado soy,
1695
en esto dichoso he sido,
1696
pues sin ser visto he podido
1697
meterme aquí donde estoy.
1698
D. GARCÍA
¿Cuándo, dime, ingrata, cuándo
1699
de tuyo me darás nombre?
1700
BELISARIO
¿No es don García aquel hombre
1701
que está con Labinia hablando?
1702
D. GARCÍA
Mas tú siempre al mercader
1703
debes querer y adorar.
1704
BELISARIO
Quiérome un poco acercar
1705
porque los pueda entender,
1706
aunque es perder el decoro
1707
a su nobleza y la mía.
1708
LABINIA
Digo, señor don García,
1709
que le quiero y que le adoro,
1710
y que la debida palma
1711
tiene de mi corazón,
1712
junto con la posesión
1713
de la libertad del alma.
1714
¿Qué más quieres?
1715
BELISARIO
(¿Que es aquesto
Mi esperanza se ha perdido.)
1716
D. GARCÍA
Dichoso el que ha merecido
1717
verse en tanta gloria puesto.
1718
BELISARIO
(Dichoso, y en mi presencia
1719
no hay pena que no me cuadre.)
1720
D. GARCÍA
Yo quiero hablar con tu padre,
1721
señora, con tu licencia.
1722
LABINIA
Ninguno hay que te lo impida.
1723
Muy bien puedes.
1724
D. GARCÍA
(Quiero hacer
que me la dé por mujer,
1725
aunque me cueste la vida,
1726
por vengarme solamente
1727
del agravio que me ha hecho.)
1728
((Vase.))
BELISARIO
¡Ay de mí, que dentro el pecho
1729
se me esparce un fuego ardiente!
1730
LABINIA
Voces siento por aquí.
1731
BELISARIO
¡Gran fuerza tiene un dolor!
1732
LABINIA
¡Oh, Belisario! ¡Oh, señor!
1733
¿Ha mucho que estás aquí?
1734
Dime, ¿por qué puerta entraste?
1735
Respóndeme, no estés triste.
1736
BELISARIO
Por la puerta que me abriste,
1737
que fue la que me cerraste.
1738
LABINIA
Grandes milagros encierra
1739
eso.
1740
BELISARIO
Digo que es verdad,
que es puerta de voluntad
1741
que se abre y que se cierra.
1742
Por ella diste lugar,
1743
Labinia, a mi pensamiento,
1744
que preñado de contento
1745
no pudo por ella entrar.
1746
Caballo de Troya hiciste
1747
de un pensamiento seguro
1748
y, para que entrase, el muro
1749
de tu vergüenza rompiste,
1750
porque en medio de la calle
1751
perdiste casi el decoro,
1752
cuando esta cadena de oro
1753
me ofreciste para entralle.
1754
Él, con triunfos y despojos,
1755
entró donde tú quisistes,
1756
y tú al momento me diste
1757
con la puerta por los ojos,
1758
la cual, haciendo su oficio,
1759
tus mudanzas manifiesta.
1760
LABINIA
Sepamos qué puerta es esta
1761
que tanto salió de quicio,
1762
que aquí ninguna se abrió,
1763
ni ninguna se ha cerrado.
1764
BELISARIO
Ya que tú te has declarado,
1765
quiero declarme yo.
1766
¿Dónde se sufre que estés
1767
hablando con don García,
1768
y que en la presencia mía
1769
la fe y palabra le des
1770
de dalle la posesión
1771
de la libertad del alma,
1772
después que la injusta palma
1773
le diste del corazón?
1774
¿Es posible que hay en ti
1775
tan gran falta de memoria,
1776
que le prometas la gloria
1777
que me prometiste a mí?
1778
Bien es verdad que tus artes
1779
son, Labinia, tan extrañas
1780
que pienso que alguno engañas
1781
o que entre los dos la partes.
1782
Pero no permita Dios
1783
que una gloria tan sabida
1784
como aquesta, se divida
1785
ni se parta entre los dos.
1786
Entrégala a don García,
1787
y más si no tiene harta,
1788
que no querer que se parta
1789
querrás conocer que es mía.
1790
LABINIA
¿Escuchaste lo que hablamos,
1791
Belisario?
1792
BELISARIO
A Dios pluguiera
que escuchado no lo hubiera.
1793
LABINIA
Pues lo escuchaste, sepamos
1794
qué ofensa pude haber hecho,
1795
pues en la conversación
1796
te entregué la posesión
1797
segunda vez de mi pecho.
1798
Por eso no formes quejas,
1799
que la razón que has oído
1800
debió mudar de sentido
1801
cuando entró por tus orejas.
1802
Mejor es mudar de intentos,
1803
pues mudanza en mí no viste,
1804
y de las quejas que hiciste
1805
hacer agradecimientos,
1806
porque en quererte y amarte
1807
ninguna me deje atrás.
1808
BELISARIO
Baste, Labinia, no más.
1809
Excusado es excusarte.
1810
¿Piensas que soy bobo? ¿Piensas
1811
que podrán tener lugar
1812
las excusas para entrar
1813
donde entraron las ofensas?
1814
Que las ofensas presentes,
1815
cuando al alma caminaron,
1816
todo el camino ocuparon
1817
con mentes de inconvenientes.
1818
Por eso en vano me das
1819
las excusas que me diste,
1820
pues un bien darme quisiste
1821
por quitármele no más,
1822
y ansí tu mano atrevida
1823
gloria y vida quiso darme:
1824
gloria para atormentarme,
1825
y para matarme, vida.
1826
¿Acuérdaste, ingrata, cuando
1827
te decía mis enojos,
1828
y tú, la boca en los ojos,
1829
me respondías llorando?
1830
¿Por qué, dime, al parecer,
1831
con llanto me respondías?
1832
¿Llorabas el bien que hacías
1833
o el que habías de hacer?
1834
Y al darme aquesta cadena
1835
para comer, de oro fino,
1836
¿no fue también desatino,
1837
pues de hierro fuera buena?
1838
Qué digo, fuera mejor,
1839
porque yo me la comiera,
1840
y tus yerros deshiciera,
1841
como avestruz del amor.
1842
Mas porque el mundo no entienda
1843
que llegó a término ya,
1844
que uno la muerte me da,
1845
y el otro me quita la hacienda,
1846
yo quiero valerme al punto
1847
de una desesperación
1848
para quedar, por ladrón,
1849
muerto y afrentado junto,
1850
y dar fin a mis pasiones
1851
por los más infames modos.
1852
¡Acudan, acudan todos,
1853
que en esta casa hay ladrones!
1854
Acudan todos aquí
1855
que, sin que nadie lo entienda,
1856
se llevan toda la hacienda.
1857
LABINIA
¡Ay, desdichada de mí!
1858
¿No ves, Belisario amado,
1859
que todos acudirán
1860
y conmigo te hallarán?
1861
BELISARIO
Pues estoy tan apartado,
1862
ingrata, del alma tuya,
1863
¿qué importa que esté contigo?
1864
LABINIA
Mi honor dice lo que digo,
1865
porque nadie le destruya.
1866
Mas ya remedio no tiene,
1867
que en toda la casa siento
1868
gran ruido, y como el viento
1869
mi padre alterado viene.
1870
¡Ay, triste de mí! ¿Qué haré?
1871
BELISARIO
¿Ya viene tu padre?
1872
LABINIA
Sí.
BELISARIO
Pues fía, Labinia, de mí,
1873
que yo lo remediaré.
1874
((Sale el PADRE de LABINIA.))
PADRE
¿Do está el ladrón? Mas ¿qué es esto
1875
que veo?
1876
BELISARIO
¿De qué te alteras?
Que aquí le hallaras, si hubieras,
1877
señor, venido más presto.
1878
PADRE
¿Qué hacéis en mi casa?
1879
BELISARIO
Fue
la principal ocasión
1880
ver en tu casa un ladrón
1881
cuando por ella pasé.
1882
PADRE
Contadme, pues, de qué modo
1883
pasó el negocio.
1884
BELISARIO
¡Ay de mí!
Que pues pasé por aquí,
1885
pudiera pasar por todo
1886
sin que diera alteración
1887
a quien deseo servir.
1888
PADRE
Dejaos de eso.
1889
BELISARIO
Pues decir
quiero el cuento del ladrón.
1890
Y fue que como pasé
1891
por aquesta calle y vi
1892
entrar un ladrón aquí,
1893
seguirle determiné,
1894
pues con tan linda presencia
1895
entraba el desvergonzado,
1896
como si le hubieras dado
1897
para que entrase licencia.
1898
Labinia fue la primera
1899
con quien encontró el ladrón,
1900
y roballe el corazón
1901
determinó, si pudiera,
1902
porque al mayor interés
1903
fue contino encaminado,
1904
que, aunque es ladrón, es honrado
1905
y roba como quien es.
1906
Pidiole que le entregase
1907
todo su tesoro entero,
1908
y ella se le dio primero
1909
que el ladrón se le tomase.
1910
Y ansí, viendo su hidalguía,
1911
ninguna cosa le hurtaba,
1912
porque ella misma le daba
1913
más de lo que le pedía.
1914
Yo, viendo tu perdición
1915
y tu gente descuidada,
1916
metiendo mano a la espada,
1917
quise prender al ladrón.
1918
Él, por miedo de la pena,
1919
con gran ligereza huyó,
1920
y de aquello que tomó
1921
se le cayó esta cadena.
1922
Tómala, señor, y mira
1923
si es tuya.
1924
PADRE
Tienes razón.
LABINIA
(¡Qué milagrosa invención!
1925
¡Qué provechosa mentira!)
1926
PADRE
Hija mía, no estés triste.
1927
Baste tu tormento, baste,
1928
y huélgate pues cobraste
1929
parte de lo que perdiste,
1930
que tanta pena es sobrada.
1931
LABINIA
Por mi vida, no he tenido
1932
pesar de lo que he perdido,
1933
porque, bien mirado, es nada.
1934
BELISARIO
Según es su pecho honrado,
1935
pienso que no tiene pena
1936
porque perdió la cadena,
1937
sino porque la ha cobrado.
1938
Mal conoces su buen pecho.
1939
LABINIA
De ti he debido aprender.
1940
PADRE
Yo quiero reconocer
1941
la merced que me habéis hecho,
1942
y así, Belisario, digo
1943
que pues quiso el cielo eterno
1944
dejar de haceros mi yerno,
1945
que quiero haceros mi amigo,
1946
y pues lo sois verdadero,
1947
suplícoos me perdonéis,
1948
y para guantes toméis
1949
aqueste poco dinero.
1950
Que lo toméis os suplico,
1951
que, aunque la pobreza os sobre,
1952
no os lo doy porque sois pobre,
1953
sino porque fuistes rico.
1954
BELISARIO
De aquesto, señor, te olvida,
1955
porque sabrás que me veo
1956
sin bienes y sin deseo
1957
de tenerlos en mi vida,
1958
que no es pobre el que a la clara
1959
se olvida de la riqueza.
1960
PADRE
¿No queréis esta pobreza?
1961
BELISARIO
Si lo fuera, la tomara.
1962
PADRE
Perdonad mi atrevimiento,
1963
y tras que me perdonéis,
1964
holgaré que nos dejéis
1965
aquí solos un momento.
1966
BELISARIO
Dadme licencia, señor,
1967
para irme de este lugar.
1968
(Aquí me quiero quedar
1969
para escuchallos mejor.)
1970
PADRE
Pues os doy el corazón,
1971
no tengo que daros más.
1972
LABINIA
Belisario, ¿ansí te vas
1973
sin darme alguna razón?
1974
¿Por dicha no merecí
1975
ser agradecida yo
1976
con aquel que me libró
1977
del ladrón que estaba aquí?
1978
BELISARIO
Alguna cosa el ladrón
1979
lleva de las que tenéis,
1980
que apartar no le podéis
1981
de vuestra imaginación.
1982
Pues creed, Labinia hermosa,
1983
que jamás he de poder
1984
reposar hasta saber
1985
si se os lleva alguna cosa.
1986
((Escóndese.))
PADRE
La hidalguía y la nobleza
1987
que en este hombre he descubierto,
1988
gallardamente, por cierto,
1989
campean en la pobreza.
1990
En ella parecen bien
1991
los relieves de valor,
1992
porque es campo del color
1993
y de batalla también.
1994
Pero dejémosle agora
1995
y tratemos, hija mía,
1996
de una súbita alegría
1997
que tu corazón ignora.
1998
LABINIA
Dila, pues.
1999
PADRE
Antes que nada
comencemos a tratar.
2000
Te quiero, Labinia, dar
2001
el parabién de casada.
2002
LABINIA
¿Yo casada?
2003
PADRE
Sí.
LABINIA
¿Con quién?
PADRE
Con don García.
2004
LABINIA
Pues di,
¿cómo, sin pedirme el sí,
2005
me das ese parabién?
2006
Que si el casamiento estriba
2007
en el sí que me demandas,
2008
diciendo no, ¿cómo mandas
2009
que ese parabién reciba?
2010
PADRE
Cuando acaso don García
2011
de tan ruin casta fuera
2012
que una gota no tuviera
2013
de la hidalga sangre mía;
2014
cuando fuera tan hambriento
2015
que solo tuviera el don,
2016
y como el camaleón
2017
se sustentara del viento;
2018
cuando fuera tan avaro
2019
en el comer y vestir
2020
que se dejara morir
2021
porque el vivir cuesta caro;
2022
cuando fuera un cocodrilo
2023
de cuyo talle se cuenta
2024
que los hombres amedrenta
2025
en las riberas del Nilo,
2026
habías de dar el sí
2027
con gran gusto y alegría,
2028
y esto no es por don García,
2029
ingrata, sino por mí.
2030
LABINIA
Como soy hecha al revés,
2031
el sí que me pide diera,
2032
cuando don García fuera
2033
lo que dices que no es,
2034
porque todas las mujeres
2035
son en esto como yo.
2036
PADRE
¿Al fin no le quieres?
2037
LABINIA
No.
PADRE
Pues dices que no le quieres,
2038
la ocasión quiero saber.
2039
LABINIA
Ninguno a saberlo viene,
2040
porque el no querer no tiene
2041
ocasión, como el querer.
2042
No le quiero y no sé más.
2043
PADRE
¡Oh, mal nacida! ¡Oh, traidora!
2044
¿Eso me dices agora?
2045
¿Esa respuesta me das?
2046
Pero no quiero enojarte.
2047
Repórtate y vuelve en ti,
2048
y considera que di
2049
la palabra de tu parte.
2050
No me pongas en afrenta
2051
que será dar qué decir.
2052
LABINIA
Mil veces quiero morir
2053
primero que lo consienta.
2054
PADRE
Pues dejas, a lo que intento,
2055
ingrata desconocida,
2056
que mi palabra o tu vida
2057
se han de cumplir al momento,
2058
aunque tengo para mí,
2059
según tu prudencia es poca,
2060
que rendirás por la boca
2061
primero el alma que el sí,
2062
y pues estás obstinada
2063
en hacerme a mí despecho,
2064
quiero traspasarte el pecho
2065
con la punta de mi espada,
2066
en la cual fuera razón
2067
que don García estuviera,
2068
porque por ella pudiera
2069
entrar en tu corazón,
2070
ya que el cielo le concede
2071
que entrar pueda, a tu pesar,
2072
por la herida, pues entrar
2073
por las orejas no puede.
2074
Cierra, cierra aquesos ojos,
2075
pues tu boca se cerró,
2076
que entre Dios, la tierra y yo
2077
partiremos los despojos.
2078
Dios, el alma, que la cría
2079
de nada en un solo punto:
2080
la tierra, el cuerpo difunto,
2081
y yo, la sangre, que es mía.
2082
Quiero ver si de esta suerte
2083
me da el sí que me ha negado.)
2084
LABINIA
Bien conozco, padre amado,
2085
que yo merezco la muerte,
2086
pues, siendo flaca mujer,
2087
entiendo que no viniera
2088
a pasarla si pudiera
2089
dejarla de merecer.
2090
Tú dices que he de casarme
2091
o que he de morir aquí;
2092
todo es uno para mí,
2093
pedir que muera o matarme.
2094
Y pues el tuyo es castigo
2095
y el otro será combate,
2096
mejor será que me mate
2097
mi padre que mi enemigo,
2098
que tú las dos almas juntas
2099
pasarás con un dolor,
2100
porque tu espada, señor,
2101
la imagino con dos puntas:
2102
la una mira por mi mal
2103
a este pecho que destruyo;
2104
y la otra el pecho tuyo,
2105
al del pelícano igual.
2106
Y aunque me des fuerte herida,
2107
la tuya será tan fuerte,
2108
que me pesa de mi muerte
2109
por lo que es fin de tu vida.
2110
Y aunque tengo este pesar,
2111
la muerte quiero sufrir,
2112
que bien puedo yo morir,
2113
pues tú me puedes matar.
2114
PADRE
(¡Vive Dios, que me ha vencido
2115
queriéndola yo vencer,
2116
y que ha debido saber
2117
que era el negocio fingido!
2118
Yo quiero hacer al momento
2119
que las parientas que tiene
2120
le digan que le conviene
2121
hacer este casamiento.
2122
Quizá por este camino
2123
negociaremos mejor.)
2124
((Vase.))
LABINIA
¡Válame, Dios, qué dolor
2125
a la cabeza le vino!
2126
¿Si se fue por don García
2127
para contalle esta historia?
2128
((Sale BELISARIO.))
BELISARIO
¡Oh, mi Labinia! ¡Oh, mi gloria,
2129
mi esperanza!
2130
LABINIA
¡Mi alegría!
¡Pilar de mi fe!
2131
BELISARIO
¡Coluna
hecha de amorosa piedra!
2132
LABINIA
¡Fuerte muro!
2133
BELISARIO
¡Verde yedra!
LABINIA
¡Sol hermoso!
2134
BELISARIO
¡Blanca luna,
ya he visto el gran resplandor
2135
de tu valor sublimado!
2136
LABINIA
Cuando quedara eclipsado
2137
le pudieras ver mejor,
2138
porque la muerte en extremo
2139
ennoblece un pecho fuerte.
2140
BELISARIO
No me nombres más la muerte,
2141
que por tu ocasión la temo,
2142
que del peligro pasado
2143
he quedado casi muerto.
2144
LABINIA
Mucho me huelgo, por cierto,
2145
que nos hayas escuchado,
2146
porque al menos escuchaste
2147
que siempre he sido leal,
2148
y que me tra[ta]ste mal
2149
sin culpa.
2150
BELISARIO
Labinia, baste,
baste ya, que estoy corrido,
2151
que de mi yerro amoroso,
2152
si puede errar un celoso,
2153
humilde perdón te pido.
2154
LABINIA
Quiérome luego esconder
2155
para saber lo que pasa.
2156
Tú salte luego de casa
2157
porque no te puedan ver,
2158
que en pasando estos ñublados
2159
nos veremos cada día.
2160
Vamos luego.
2161
BELISARIO
No querría
que me viesen tus criados,
2162
mas para evitar enojos,
2163
ir tú delante procura,
2164
que la luz de tu hermosura
2165
les podrá cerrar los ojos.
2166
((Vanse, y se da fin a la segunda jornada.))
Jornada III
(Salen LOAISA y ASTOLFO.)
ASTOLFO
Di que he venido y que estoy
2167
en este sitio esperando,
2168
Loaisa.
2169
LOAISA
Pues luego voy.
ASTOLFO
Lidora estará pensando
2170
que lo que parezco soy.
2171
¿Cuál se quedará después,
2172
si, por su desdicha, sabe
2173
que de Belisario es
2174
la riqueza, y que su nave
2175
con todo ha dado al través?
2176
Yo soy pobre y ella hermosa,
2177
y ansí será necesario
2178
recibilla por esposa,
2179
cuando no por otra cosa,
2180
por vengar a Belisario,
2181
pues ha sido causadora
2182
de sus desdenes mortales.
2183
Pero ya sale Lidora.
2184
((Sale LIDORA.))
LIDORA
¡Oh, señor Astolfo! ¿Es hora
2185
que piséis estos umbrales?
2186
¿Qué es esto que pretendéis
2187
con hielo que mostráis?
2188
¿Por qué causa no queréis,
2189
Astolfo, pues no me amáis,
2190
decir que me aborrecéis?
2191
Mas no es cosa permitida
2192
que llegue al dichoso estado
2193
de quedar aborrecida,
2194
sin primero haber pasado
2195
por el bien de ser querida.
2196
ASTOLFO
Por Dios, no tenéis razón
2197
de quejaros de mí agora,
2198
que la mucha ocupación
2199
no me deja hacer, señora,
2200
lo que tengo obligación,
2201
porque es bien que cada día
2202
me desocupe y entienda
2203
en el trato y granjería
2204
de esta caudalosa hacienda,
2205
que es tan vuestra como mía.
2206
LIDORA
¿Vuestra hacienda me entregáis?
2207
¡Bravo pecho!
2208
ASTOLFO
Aunque no es bravo,
ya haré que la recibáis,
2209
como a su dueño queráis
2210
recibir por vuestro esclavo.
2211
LIDORA
Por esclavo es cosa fea,
2212
pero mi alma venturosa
2213
por su señor os desea.
2214
ASTOLFO
Pues hagamos una cosa:
2215
ni señor ni esclavo sea.
2216
Vos podéis un medio honroso
2217
de ambos extremos hacer.
2218
LIDORA
¿Será medio el ser esposo?
2219
ASTOLFO
Medio extremado ha de ser
2220
para alcanzar mi reposo,
2221
y así digo que al momento
2222
con la mano me dispongo
2223
a dar fin al casamiento.
2224
LIDORA
Y con esta mano pongo
2225
por obra ese pensamiento.
2226
ASTOLFO
Mi cuerpo se quede en calma,
2227
teniendo esta mano asida,
2228
que si otros tienen el alma
2229
por todo el cuerpo esparcida,
2230
yo tengo el alma en la palma,
2231
y así no es mucho que tenga
2232
esta gloria que me influye
2233
para que yo me mantenga.
2234
((Sale LOAISA.))
LOAISA
Señora, señora, huye
2235
antes que tu padre venga,
2236
mira que te va buscando,
2237
y ha preguntado por ti.
2238
ASTOLFO
¿Do vas, señora?
2239
LIDORA
Volando
quiero de aquí,
2240
después nos veremos.
2241
ASTOLFO
¿Cuándo?
LIDORA
Cuando tú, Astolfo, quisieres.
2242
¿No sabes que soy tu esposa,
2243
y que tú mi esposo eres?
2244
((Vase.))
ASTOLFO
Cierto la mujer hermosa
2245
es honra de las mujeres.
2246
Yo en forma las aborrezco,
2247
mas en viendo esta hermosura
2248
las sublimo y engrandezco,
2249
y tengo por gran ventura
2250
lo que por ellas padezco.
2251
LOAISA
Jamás dirá don García
2252
de Labinia tanto bien.
2253
ASTOLFO
Como ella siempre porfía
2254
en no quererle, él también
2255
de su afición desconfía.
2256
LOAISA
¿No sabes que la pidió
2257
estos días por mujer,
2258
y como no le admitió
2259
el padre de ella juró
2260
que la vida ha de perder
2261
o con él se ha de casar?
2262
Y como ella se ha dispuesto
2263
a morir, tienen con esto
2264
alborotado el lugar.
2265
ASTOLFO
(En gran confusión me ha puesto
2266
este viejo temerario,
2267
porque el pesar considero
2268
de mi dueño Belisario,
2269
pero al fin valelle quiero
2270
por un modo extraordinario.)
2271
Adiós, Loaisa.
2272
LOAISA
Señor,
él te guarde y te defienda.
2273
¡Oh, venturoso amador,
2274
que de su querida prenda
2275
goza el regalo y favor!
2276
((Sale ASTOLFO y sale BELISARIO.))
BELISARIO
Pues por tener un criado
2277
tan perverso y tan inico...
2278
LOAISA
Este es el loco.
2279
BELISARIO
...he quedado
sin hacienda, siendo rico;
2280
y sin honra, siendo honrado.
2281
Yo quiero vengarme ya
2282
del pasado fraude y dolo.
2283
LOAISA
Cuerdo parece que está,
2284
porque dicen que le da
2285
la locura estando solo.
2286
BELISARIO
¡Cómo le daré al momento
2287
la muerte!
2288
LOAISA
De muerte trata.
Bueno está su entendimiento.
2289
BELISARIO
¿Loaisa?
2290
LOAISA
Él se desbarata
como suele.
2291
BELISARIO
Mucho siento
de ver que ya no queráis
2292
por vuestro amigo tenerme.
2293
Mas ¿qué tenéis, qué tembláis?
2294
¿O qué tengo que de verme
2295
parece que os espantáis?
2296
LOAISA
¿Puedo hablaros?
2297
BELISARIO
Bien podéis.
LOAISA
Pues primero un pensamiento
2298
quiero que me perdonéis.
2299
BELISARIO
¿Qué habéis pensado?
2300
LOAISA
Que habéis
perdido el entendimiento.
2301
BELISARIO
Loco soy, tenéis razón,
2302
pues de mi riqueza he dado
2303
a otro la posesión,
2304
mas de lo que hayáis pensado
2305
he de saber la ocasión.
2306
Decidla.
2307
LOAISA
Habéis de saber
que una graciosa contienda
2308
con Astolfo os vi tener
2309
sobre pedille la hacienda
2310
que tenía en su poder.
2311
Y esta fue locura fina
2312
sin otras muchas que hicistes.
2313
BELISARIO
¿Do estabais que lo pudistes
2314
oír?
2315
LOAISA
Tras de una cortina.
BELISARIO
¿Y para qué os escondistes?
2316
LOAISA
Porque no fuese entendido
2317
un recaudo de una dama
2318
que entonces había traído.
2319
BELISARIO
¿De qué dama?
2320
LOAISA
De mi dama,
de quien Astolfo es querido.
2321
BELISARIO
(Sin duda el cielo me envía
2322
esta venturosa suerte.
2323
¡Oh, hermano del alma mía!
2324
¿Qué regalo podré hacerte
2325
en pago de esta alegría?
2326
Perdón, Astolfo querido,
2327
te pido, y puedes pensar
2328
lo que te hubiera pedido
2329
errando, pues sin errar
2330
humilde perdón te pido.
2331
Mas tú tampoco tuviste
2332
culpa en el mal que causaste,
2333
pues el viejo que escondiste
2334
me escuchó, y ansí pudiste
2335
negar lo que me negaste.
2336
Pero a ti, noble escudero,
2337
hacerte las gracias quiero,
2338
pues cobro en esta contienda
2339
una esposa y una hacienda
2340
y un amigo verdadero.
2341
Y para que don García
2342
no alcance lo que procura
2343
voyme)
2344
((Vase.))
LOAISA
Por vida mía
que creo que la locura
2345
le dio agora en alegría.
2346
Muchos son los repentinos
2347
movimientos de los locos,
2348
que los juicios más finos
2349
se pierden por mil caminos
2350
y se cobran por muy pocos,
2351
aunque es grande mal ser necio,
2352
Dios me guarde de este mal.
2353
((Vase. Salen LABINIA y su PADRE.))
PADRE
Basta, no me digas tal,
2354
no hagas, hija, menosprecio
2355
del consejo paternal.
2356
Muchas personas pudieron,
2357
como tú, hija, engañarse,
2358
mas en sí después volvieron,
2359
que caer sin levantarse
2360
es de aquellos que ca[y]eron.
2361
LABINIA
Bien conozco, padre amado,
2362
que las quejas que me abrasan
2363
todas, como yo, las pasan:
2364
unas porque se han casado
2365
y otras porque no se casan;
2366
mas ninguna hay que se vea
2367
en lo que yo he padecido.
2368
((Sale un PAJE.))
PAJE
Astolfo, señor, se apea
2369
en el zaguán.
2370
PADRE
¿Has sabido
qué quiere?
2371
PAJE
Hablarte desea.
((Sale ASTOLFO.))
PADRE
Entre.
2372
ASTOLFO
Pues en ello gano,
vuestra mano besaré.
2373
PADRE
Por la mano os ganaré
2374
en lo que es besar la mano.
2375
Dejaos de esa cortesía,
2376
y ved si puedo serviros
2377
en algo.
2378
ASTOLFO
Solo deciros
una palabra querría.
2379
PADRE
¿Es secreto?
2380
ASTOLFO
No, señor.
PADRE
Pues decid a vuestro gusto
2381
lo que pretendéis.
2382
ASTOLFO
No es justo
que trate de mi valor,
2383
pues veis que vengo de buenos,
2384
aunque en invidia lo he sido,
2385
y que si un tiempo he servido
2386
no por eso valgo menos;
2387
y que mi hacienda es de suerte
2388
abonada en la ciudad,
2389
que su mucha cantidad
2390
en calidad se convierte,
2391
que al fin la persona rica
2392
es hidalga, es noble y grave,
2393
porque la hacienda es jarabe
2394
que la sangre purifica.
2395
Y ansí de mi gran poder
2396
cuenta más larga no doy,
2397
por no decir lo que soy,
2398
sino lo que pienso ser.
2399
Porque con vuestra licencia,
2400
ser vuestro yerno imagino
2401
y gozar de un bien divino
2402
con dulce correspondencia,
2403
pues si tanto bien recibo
2404
agora del cielo eterno,
2405
el nombre será de yerno
2406
y las obras de cautivo,
2407
porque tanto mis cuidados
2408
puse en querer y adorar
2409
a Labinia, que dotar
2410
la quiero en diez mil ducados.
2411
Y aún más le quiero ofrecer
2412
por solo darle contento.
2413
PADRE
Tan obligado me siento
2414
que no acierto a responder.
2415
Y pues no puedo acertar
2416
a decir lo que me toca,
2417
la respuesta por la boca
2418
de Labinia os quiero dar.
2419
Ella os ha de responder
2420
como mujer que está esclava
2421
de su gusto, aunque bastaba
2422
decir que como mujer,
2423
pues con miedo no se ablanda
2424
ni con amor verdadero,
2425
mas quiero hablalla primero
2426
que responda a la demanda.
2427
Mira la ocasión que tienes,
2428
hija, de tener reposo.
2429
Abaja el cuello orgulloso
2430
con el peso de los bienes.
2431
Mira que Astolfo procura,
2432
cual hiedra, asirse a tu cuello,
2433
pues te quiere dar aquello
2434
que a él le dio la ventura.
2435
Mira bien que Astolfo es
2436
más rico que don García,
2437
pero si en esta porfía
2438
no te ablanda el interés,
2439
si no estás con la riqueza
2440
blanda, por mi desventura,
2441
tú misma, que eres tan dura,
2442
ablandarás tu dureza.
2443
LABINIA
¿Yo he de querer el tesoro,
2444
padre, que nunca he querido?
2445
¿Yo que a los ricos olvido?
2446
¿Yo que la pobreza adoro?
2447
¿Yo que menosprecio ya
2448
de tal suerte la riqueza,
2449
que me agrada la pobreza
2450
por un sujeto en que está?
2451
Un hombre rico me das,
2452
yo quiero tomalle pobre,
2453
y como el valor le sobre,
2454
que le falte lo demás;
2455
y por mi satisfacción,
2456
quiero escogelle y tomalle
2457
tan pobre que pueda dalle
2458
de limosna el corazón.
2459
PADRE
¿Dónde vas?
2460
LABINIA
A responder.
PADRE
¿De qué manera?
2461
LABINIA
Con irme.
ASTOLFO
¡Oh, qué corazón tan firme!
2462
¡Oh, qué varonil mujer!
2463
((Vase LABINIA.))
PADRE
Grosera, loca, atrevida,
2464
¿dónde vas sin mi licencia?
2465
¿Qué es aquesto?
2466
ASTOLFO
En mi presencia
dejalda, por vuestra vida,
2467
que si no quiere, no es río
2468
que atrás no pueda volver.
2469
Mañana podrá querer,
2470
si hoy no quiere.
2471
PADRE
Yo confío
que, con gusto y alegría,
2472
vendrá con vos a casarse
2473
por solamente librarse
2474
del poder de don García,
2475
a quien la palabra he dado
2476
de dársela por mujer,
2477
y por ella no querer
2478
no está el negocio acabado.
2479
Dejadme, señor, con ella,
2480
veréis con qué brevedad
2481
lo negocio.
2482
ASTOLFO
Procurad
el sí de Labinia bella,
2483
porque viva quien la adora.
2484
PADRE
Seguro podéis estar,
2485
pues lo voy a negociar.
2486
ASTOLFO
¿Cuándo la hablaréis?
2487
PADRE
Agora.
((Vase.))
ASTOLFO
Un hecho tan temerario
2488
como aqueste que procuro
2489
es para que esté siguro
2490
el pecho de Belisario,
2491
que está de perder su dama
2492
en grande peligro puesto.
2493
Quiero mitigar con esto
2494
su ardiente, amorosa llama,
2495
pero en tanto de Lidora
2496
ver el rostro alegre quiero.
2497
((Vase. Sale LOAISA.))
LOAISA
¿No es bueno que el escudero
2498
de Labinia he visto agora
2499
y me ha dicho que ha sabido
2500
que Astolfo se ha de casar
2501
con su dueña, y que a tratar
2502
este negocio ha venido,
2503
y que quiere de su hacienda
2504
dotarla en mucho dinero?
2505
Traidor ha sido, yo quiero
2506
que mi señora lo entienda.
2507
((Sale BELISARIO.))
BELISARIO
Agora que quiero hablar
2508
con Astolfo, no le hallo
2509
para poderme quejar
2510
ni para poder buscallo,
2511
hallo tampoco lugar.
2512
LOAISA
¡Oh, señor!, ¿adónde vas?
2513
BELISARIO
En busca de Astolfo.
2514
LOAISA
En casa
de Labinia le hallarás.
2515
BELISARIO
¿Qué ha sucedido?
2516
LOAISA
No más
de que con ella se casa.
2517
BELISARIO
¿Con Labinia Astolfo?
2518
LOAISA
Sí.
BELISARIO
Dime, ¿da el sí ella?
2519
LOAISA
No,
pero sé que él prometió
2520
dotarla.
2521
BELISARIO
¡Triste de mí!
Mi ventura se acabó.
2522
Mas di, faraute infernal,
2523
loco, insolente, atrevido,
2524
¿por qué me dijiste tal?
2525
¿Por qué en un punto has traído
2526
nueva de tan grande mal?
2527
Con una nueva pudiste
2528
volver mi contento atrás,
2529
mas de ella pagado fuiste,
2530
pues con esta que me das
2531
te pago lo que me diste.
2532
Pero en balde formo queja,
2533
pues, aunque te maltrate,
2534
es mengua de mi quilate,
2535
porque una cosa tan vieja
2536
con una nueva me mate.
2537
Quiero suspender la ira
2538
de saber esta maldad,
2539
porque con riguridad
2540
padezca con la mentira,
2541
como yo con la verdad.
2542
LOAISA
Señor, espérate un poco.
2543
BELISARIO
Pues despeñarme quisiste
2544
con las desdichas que toco,
2545
voyme a morir.
2546
LOAISA
Como es loco,
ya está alegre, ya está triste.
2547
Antes se fue muy contento
2548
y agora muy afligido,
2549
con lo cual queda sabido
2550
que es falto de entendimiento.
2551
((Sale LIDORA.))
LIDORA
Seas, Loaisa, bienvenido,
2552
porque te buscaba agora
2553
para enviar un recaudo.
2554
LOAISA
¿A quién?
2555
LIDORA
A mi esposo amado.
LOAISA
Luego, ¿no sabes, señora,
2556
que está con otra casado,
2557
o que a lo menos se casa?
2558
LIDORA
¿Con quién?
2559
LOAISA
Con Labinia.
LIDORA
¡Ay, triste!
El corazón se me abrasa.
2560
Mas di, ¿cómo lo supiste?
2561
LOAISA
Vengo agora de su casa,
2562
y como allí no le vi,
2563
del uno de los criados
2564
este negocio entendí,
2565
y que en tantos mil ducados
2566
la dota.
2567
LIDORA
¡Triste de mí!
Como fue mudable y vario,
2568
tan presto me olvidó.
2569
LOAISA
Piensa
que un hecho tan temerario
2570
es castigo de la ofensa
2571
que le hiciste a Belisario,
2572
que los pecados de amor
2573
suele el cielo castigar.
2574
LIDORA
No me ha de faltar valor,
2575
Loaisa, para tomar
2576
venganza de este traidor,
2577
porque querrá el cielo santo
2578
ayudarme, si lo emprendo.
2579
Mas de mí mesma me espanto
2580
cómo en fuego no me enciendo
2581
o no me deshago en llanto.
2582
((Sale ASTOLFO.))
ASTOLFO
Visitarla me conviene
2583
muy a menudo.
2584
LOAISA
Señora,
ya viene Astolfo.
2585
LIDORA
Pues viene,
razón es decirle agora
2586
la poca razón que tiene.
2587
ASTOLFO
Aquí la tengo presente,
2588
y no con mucha alegría.
2589
¿Si por dicha se arrepiente?
2590
¿Qué esto, señora mía?
2591
Vuelve a mí tu hermosa frente.
2592
Mi bien, mi vida, mi gloria.
2593
¿A quién, falto de gobierno,
2594
faltó tu alegre memoria?
2595
LIDORA
Mi mal, mi muerte, mi infierno,
2596
tú mismo sabes la historia;
2597
tú mismo que te has casado
2598
o casarte has pretendido.
2599
ASTOLFO
¿Quién la nueva te ha traído?
2600
LIDORA
Un corazón que ha volado
2601
con las alas de tu olvido.
2602
Ingrato, cruel, tirano,
2603
¿por qué me dejas en calma?
2604
Tú que eres hombre tan llano
2605
que cuando entregas la mano,
2606
tienes el alma en la palma;
2607
tú que con grande alegría
2608
me llamaste dulce prenda;
2609
tú que entiendes cada día
2610
en acrecentar tu hacienda,
2611
dándole nombre de mía;
2612
tú que me entregaste aquella
2613
palabra, que por guardalla
2614
la diste a Labinia bella,
2615
no imaginando que el dalla
2616
segunda vez es rompella.
2617
No pienses, aunque la vas
2618
doblando, la fortaleces,
2619
que la palabra que das,
2620
cuando está con más dobleces,
2621
entonces se rompe más.
2622
ASTOLFO
Sabrás, señora, que intento
2623
este negocio de talle,
2624
que no tengo pensamiento
2625
de concertar casamiento,
2626
sino de desconcertalle.
2627
Que no te viniera a ver
2628
si imaginara tomar
2629
a Labinia por mujer.
2630
LIDORA
Debes, Astolfo, querer
2631
acabarme de engañar,
2632
aunque en vano imaginaste,
2633
ingrato, engañarme ya,
2634
porque lo que en mí dejaste
2635
de engañar, se vengará
2636
de lo demás que engañaste.
2637
Solo un bien he de tener:
2638
que mientras Dios me dé vida,
2639
Labinia bien podrá ser
2640
la amada y la querida,
2641
mas yo seré la mujer,
2642
porque a pesar de tu olvido
2643
y de tu pecho cruel,
2644
pues yo la primera he sido,
2645
seré viuda con marido,
2646
y ella casada sin él.
2647
Pero, ¿qué buscas, traidor?
2648
¿A qué veniste, homicida
2649
de mi gusto y de mi honor?
2650
¿Quieres quitarme la vida
2651
para casarte mejor?
2652
Si esto quieres, por quererte,
2653
desnuda luego se ofrezca
2654
de piedad tu espalda fuerte,
2655
porque en esto te parezca
2656
lo que me ha de dar la muerte.
2657
ASTOLFO
Que de otra suerte he venido,
2658
que dijera la verdad,
2659
si no...
2660
LIDORA
No hay necesidad
de que en esto, fementido,
2661
finjas alguna maldad.
2662
No quiero darte ocasión
2663
que mientas en mi presencia
2664
en mengua de mi afición.
2665
LOAISA
Lidora tienes razón,
2666
bien puede tener pacencia.
2667
ASTOLFO
Por Dios, que es gracioso cuento
2668
ver cuán afligida queda
2669
sobre aqueste casamiento,
2670
y ver que yo no le pueda
2671
declarar mi pensamiento,
2672
porque, en efeto, es mujer
2673
que en fuego de amor se arde,
2674
pero bien puedo tener
2675
pacencia, pues aunque tarde,
2676
la verdad se ha de saber.
2677
Y ansí es razón al momento
2678
saber en qué punto está
2679
de Labinia el casamiento.
2680
((Vase. Sale LABINIA y su PADRE.))
PADRE
No es tiempo, enemiga, ya
2681
de más entretenimiento,
2682
donde tal es menester
2683
determinar y pensar
2684
de quién quieres ser mujer,
2685
porque esposo has de tomar
2686
o la vida has de perder.
2687
Quédate sola que luego
2688
volveré por la respuesta.
2689
((Vase.))
LABINIA
Pues no aprovecha mi ruego,
2690
a morir estoy dispuesta,
2691
cual mariposa en el fuego,
2692
y en él quedaré abrasada,
2693
pues me será dulce suerte
2694
quedar muerta y no casada,
2695
que ya tengo de mi muerte
2696
la sentencia pronunciada.
2697
¿Quién jamás tal pleito vio?
2698
Que el amor es juez severo,
2699
el delincuente soy yo,
2700
y el verdugo carnicero
2701
el padre que me engendró.
2702
Pero ¿qué es esto que digo?
2703
¿Qué lauro o qué palma gano
2704
de padecer el castigo,
2705
si no tomo de mi mano
2706
venganza de un enemigo?
2707
Porque no sea disparate
2708
padecer este tormento,
2709
mejor es, en tal combate,
2710
hacer de mi pensamiento
2711
un Sansón que muera o mate.
2712
Quiero morir o matar
2713
con pecho constante y fuerte,
2714
y en viniéndose a casar
2715
Astolfo, darle la muerte,
2716
y al mismo punto acabar,
2717
que otro fin no ha de tener
2718
mi suerte, sino morir,
2719
y cuando me vuelva a ver
2720
mi padre, podré decir
2721
que le quiero obedecer.
2722
Con este estilo ordinario
2723
a mi padre engañaré,
2724
daré la muerte al contrario
2725
y conservaré la fe
2726
que le debo a Belisario.
2727
((Sale el PADRE de LABINIA.))
PADRE
¿Qué escogiste por mejor,
2728
Labinia?
2729
LABINIA
Darte contento,
y con Astolfo, señor,
2730
celebrar el casamiento,
2731
porque es hombre de valor.
2732
PADRE
¿Búrlaste?
2733
LABINIA
Porque lo creas
manda que venga en un vuelo,
2734
y verás lo que deseas
2735
cumplido.
2736
PADRE
Gracias al cielo,
que en darme gusto te empleas.
2737
Hija de mi corazón,
2738
los pies te quiero besar
2739
como tengo obligación,
2740
pues con venirte a casar
2741
me sacas de confusión.
2742
Dame tus pies soberanos
2743
porque pueda con amor
2744
besarlos.
2745
LABINIA
Harto mejor
será que me des tus manos.
2746
PADRE
¡Hola, criados!
2747
((Salen CRIADOS.))
CRIADO
¿Señor?
PADRE
El que más ligero fuere
2748
búsqueme Astolfo al momento,
2749
y dígale que le quiere
2750
tanto Labinia que muere
2751
por hacer el casamiento.
2752
LABINIA
Y dirá verdad.
2753
PADRE
Y pues
aún no están hechas las galas,
2754
las deje para después
2755
y venga.
2756
CRIADO
Yo tengo alas,
como Mercurio, en los pies.
2757
PADRE
Pues vuela. Y sin don García
2758
se queja por la ciudad,
2759
podrás decir, hija mía,
2760
que no fue tu voluntad
2761
casar con él. Adiós.
2762
LABINIA
Fía,
que en todo pienso agradarte.
2763
PADRE
Dígolo porque le he dado
2764
palabra de no casarte
2765
sino con él.
2766
LABINIA
Mi cuidado
podrá en esto descuidarte,
2767
porque mi alma en eso viene
2768
a conocer que la honras,
2769
pues Astolfo le conviene
2770
más que el otro, porque tiene
2771
dineros para sus honras,
2772
que bien menester serán
2773
para tus honras y galas.
2774
PADRE
Hija, no te faltarán,
2775
si con ternezas regalas
2776
un esposo tan galán,
2777
que hasta el alma te dará.
2778
LABINIA
No imaginas que la palma
2779
con eso me ganará,
2780
porque si el alma me da,
2781
también quiero darle el alma,
2782
que las almas han de ser
2783
las honras del casamiento.
2784
PADRE
Vamos luego a componer
2785
lo que conviene.
2786
LABINIA
Al momento
te pretendo obedecer.
2787
(Tú, Belisario, perdona
2788
si añado fuego a tu llama,
2789
y téjeme una corona
2790
del martirio que la fama
2791
con fúnebre son pregona,
2792
pues sin que nadie lo impida
2793
llevará Astolfo la paga,
2794
yo la muerte merecida,
2795
y todo con una daga
2796
que he de llevar escondida.)
2797
((Vanse, y salen BELISARIO y ASTOLFO.))
BELISARIO
El ir siempre acompañado,
2798
¿no es porque yo no te pida
2799
lo que sabes?
2800
ASTOLFO
Por mi vida,
que en todo vas engañado,
2801
que antes yo hice por ti
2802
lo que un hombre honrado debe.
2803
BELISARIO
¡Oh, traidor, ingrato, aleve!
2804
¿Eso me dices a mí?
2805
ASTOLFO
Paso, señor, no me obligues,
2806
pues sabes que mis criados
2807
nos escuchan.
2808
BELISARIO
Mis cuidados
primero es bien que mitigues,
2809
mas con moderada voz
2810
quiero poner al momento
2811
un freno a tu pensamiento
2812
como a caballo feroz.
2813
Hablemos de mi trabajo
2814
muy bajo en este lugar,
2815
aunque bajo habré de hablar,
2816
pues hablo con hombre bajo.
2817
¿Por qué de Labinia, di,
2818
pretendiste ser marido?
2819
¿Por ventura has pretendido
2820
apartarme a mí de mí?
2821
¿No te acuerdas que la quiero
2822
como el alma natural,
2823
y que es causa principal
2824
por quien vivo y por quien muero?
2825
¿No te acuerdas que la adoro
2826
y que de mí no me acuerdo,
2827
y que por servirla pierdo
2828
de mi persona el decoro?
2829
¿No te acuerdas de la historia
2830
de ser tú grande y yo chico?
2831
Pero ya, como hombre rico,
2832
tienes muy poca memoria.
2833
Astolfo, Astolfo, ¿qué es esto,
2834
que pierdes la fe de amigo?
2835
Mas no quiero otro castigo
2836
del enojo en que me has puesto,
2837
sino ver que quedarás
2838
sin esposa y sin amigo,
2839
porque Labinia contigo
2840
no se casará jamás;
2841
porque es pilar de la fe,
2842
combatido de malicias.
2843
((Sale un CRIADO.))
CRIADO
¡Albricias, señor, albricias!
2844
ASTOLFO
Yo las mando, mas ¿de qué?
2845
CRIADO
De una nueva venturosa
2846
que a saber agora vienes.
2847
ASTOLFO
Dime de qué.
2848
CRIADO
De que tienes
a Labinia por esposa.
2849
BELISARIO
¿A quién?
2850
CRIADO
A Labinia.
BELISARIO
¡Muerto
con aquesta nueva he sido!
2851
ASTOLFO
¿Es posible que ha querido
2852
venir bien en el concierto?
2853
CRIADO
Sí, señor, y por honralla
2854
su padre, y por verla rica,
2855
que no tardes te suplica
2856
en ir a casarte.
2857
BELISARIO
¡Calla,
calla, infame, calla ya!
2858
Cierra esa boca maldita,
2859
que tanta gloria me quita
2860
y tanta pena me da.
2861
¿Por qué con prudencia poca
2862
el corazón me abrasaste
2863
con el fuego que arrojaste
2864
por el volcán de tu boca?
2865
¡Oh, Labinia, ingrata fiera,
2866
quién tuviera tal ventura,
2867
que jamás de tu hermosura
2868
querido y amado fuera!
2869
Baste ya, si quieres, baste
2870
el rigor con que pretendes
2871
ofenderme, pues me ofendes
2872
en el grado que me amaste,
2873
porque aunque vuelvas atrás,
2874
mas que a todos me quesiste,
2875
y tanto más me ofendiste
2876
cuando me quesiste más.
2877
¿Dónde está tu pecho fuerte,
2878
en el cual he visto yo
2879
que una espada se dobló
2880
queriendo darle la muerte?
2881
Mas ya en él no es de provecho
2882
la resistencia pasada,
2883
que antes se dobló la espada,
2884
y agora se dobla el pecho,
2885
que el interés puede más
2886
que el puro y perfeto amor
2887
en una mujer.
2888
ASTOLFO
Señor,
escucha un poco y verás
2889
la verdad de este concierto
2890
para que el dolor despidas.
2891
BELISARIO
¿A verdades me convidas?
2892
¡Ah, buena cosa, por cierto!
2893
Voyme a morir, voyme a dar
2894
la muerte que tú mereces,
2895
y por morir muchas veces
2896
quisiera resucitar
2897
y morir con pecho fuerte,
2898
porque son vanos antojos
2899
pensar que tantos enojos
2900
se acaban con una muerte.
2901
A desesperar me voy,
2902
vete a gozar de tu prenda
2903
y de la demás hacienda,
2904
que desde agora te doy.
2905
No tardes, que tu esperanza
2906
se convierte en posesión,
2907
y aunque traidor, no es razón
2908
que espere de ti venganza,
2909
pues no es bien que de ti espere
2910
mayor venganza que ver
2911
que te casas con mujer
2912
que por interés te quiere.
2913
((Vase.))
ASTOLFO
Espera, señor, aguarda,
2914
no te vayas de esa suerte.
2915
Él vendrá a darse la muerte
2916
si un poco el remedio tarda.
2917
CRIADO
¿Do vas que ya no parece?
2918
ASTOLFO
Quiérole, amigo, buscar
2919
porque no se venga a dar
2920
la muerte, que no merece.
2921
((Sale DON GARCÍA y detiene a ASTOLFO.))
D. GARCÍA
¡Oh, señor Astolfo! ¿Es hora
2922
de toparos?
2923
ASTOLFO
Hora es
de serviros, mas después
2924
podremos hablar.
2925
D. GARCÍA
Agora
podremos, señor, hablar.
2926
ASTOLFO
Pues id vosotros corriendo
2927
tras de Belisario.
2928
D. GARCÍA
Entiendo
que no os debéis de acordar
2929
que soy noble ni que soy
2930
de casa tan importante,
2931
ni de la prueba bastante
2932
que de mi linaje doy,
2933
ni que siempre os he querido
2934
con firma amor verdadero,
2935
ni que, siendo caballero,
2936
por mi amigo os he tenido.
2937
ASTOLFO
Bien me acuerdo que valéis,
2938
y que en todo me obligáis.
2939
D. GARCÍA
De aquesto que os acordáis,
2940
mejor es que os olvidéis,
2941
para que tenga desvío
2942
el daño que me habéis hecho.
2943
ASTOLFO
Declaradme vuestro pecho
2944
para mitigar el mío,
2945
que alborotado me habéis.
2946
D. GARCÍA
Pues decidme, si es verdad
2947
que mi valor y amistad
2948
en la memoria tenéis,
2949
¿por qué os queréis casar
2950
con quien casi estoy casado,
2951
que es Labinia a quien he dado
2952
del alma el mejor lugar?
2953
¿Pretendéis que la riqueza,
2954
do vuestro valor confía,
2955
podrá por ninguna vía
2956
competir con mi nobleza?
2957
Mirad a entrambos aquí.
2958
Veréis que en vos la riqueza
2959
es lo más, y la nobleza
2960
es lo menos que hay en mí,
2961
pues porque en todo se doble
2962
la ventaja que publico,
2963
vos ha poco que sois rico,
2964
y yo ha mucho que soy noble.
2965
Dígolo porque os dejéis
2966
de amar a Labinia bella,
2967
y de casaros con ella
2968
como concertado habéis.
2969
ASTOLFO
Aunque vos tengáis valor,
2970
no penséis que yo no valgo,
2971
que si es bueno el hijodalgo,
2972
el padre de algo es mejor,
2973
que el padre engendra la fama
2974
de toda la decendencia,
2975
y al fin mayor preeminencia
2976
tiene el tronco que la rama,
2977
y pues yo de mi linaje
2978
pretendo ser el primero,
2979
en ninguna cosa quiero
2980
que nadie se me aventaje;
2981
mas con todo, si al momento
2982
hacéis lo que yo os diré,
2983
la fe y palabra os daré
2984
de no hacer el casamiento
2985
que voy a hacer.
2986
D. GARCÍA
Caro amigo,
¿posible es mercé tan alta?
2987
ASTOLFO
Digo que lo haré sin falta,
2988
si vos hacéis lo que digo.
2989
D. GARCÍA
¿Es cosa posible?
2990
ASTOLFO
Sí.
D. GARCÍA
Pues decid lo que queréis.
2991
ASTOLFO
Que a Belisario busquéis
2992
y me le traigáis aquí.
2993
Pero no, mejor será
2994
traérmele a la posada
2995
de Labinia.
2996
D. GARCÍA
Y si casada
ya con vos Labinia está,
2997
¿cuál quedaré?
2998
ASTOLFO
El casamiento
os prometo dilatar
2999
mientras le vais a buscar.
3000
D. GARCÍA
Pues yo me parto al momento.
3001
Mirad que le dilatéis.
3002
ASTOLFO
Por Dios lo prometo y juro.
3003
D. GARCÍA
De vos bien estoy seguro,
3004
mas ¿de qué suerte podéis
3005
ese concierto cumplir,
3006
si os vais agora a casar?
3007
ASTOLFO
Con el cura pienso hablar
3008
y hacer que tarde en venir,
3009
mientras le buscáis.
3010
D. GARCÍA
Adiós,
que quiero buscarle presto.
3011
ASTOLFO
Mirad que consiste en esto
3012
el remedio de los dos.
3013
((Vanse. Salen LABINIA y su PADRE.))
PADRE
Labinia.
3014
LABINIA
¿Señor?
PADRE
¿Do vas
que, habiendo de desposarte,
3015
no quieres aderezarte?
3016
¿Pésate de ello?
3017
LABINIA
Sabrás
que, como entre mal y bien
3018
quiere la muerte acabarme,
3019
yo muero por no casarme,
3020
y por casarme también.
3021
¡Mira el tormento que tiene
3022
mi dudoso pensamiento!
3023
PADRE
No tratemos de tormento
3024
agora que Astolfo viene.
3025
((Sale ASTOLFO.))
ASTOLFO
¡Oh, señor suegro!
3026
PADRE
¡Ah, señor!,
mucho ya Labinia os quiere,
3027
porque me ha dicho que muere
3028
por casarse.
3029
ASTOLFO
De mi amor
nunca menos esperé.
3030
Pero, ¿habéis hecho notorio
3031
a nadie este desposorio?
3032
PADRE
¿Por qué lo decís?
3033
ASTOLFO
¿Por qué?
Porque viene gente agora.
3034
PADRE
Por mi parte y os prometo
3035
que nadie sabe el secreto.
3036
ASTOLFO
Sin falta alguna es Lidora,
3037
que viene a buena ocasión
3038
con Loaisa, el escudero.
3039
((Salen LOAISA y LIDORA.))
LOAISA
¿Dónde vas, señora?
3040
LIDORA
Quiero
estorbar su pretensión.
3041
LOAISA
¿Y eso podrá ser?
3042
LIDORA
Muy bien,
porque este falso alevoso,
3043
primero ha sido mi esposo
3044
que de Labinia.
3045
LOAISA
¿Y con quién
podrás probar la verdad?
3046
LIDORA
Tú vales por mil testigos.
3047
((Salen DON GARCÍA y los CRIADOS, que traen a BELISARIO asido, y uno de ellos tiene un cordel en la mano.))
BELISARIO
No me traigáis, enemigos,
3048
a ver tan gran crueldad.
3049
Pues tanta gloria he perdido,
3050
dejadme, dejadme estar.
3051
Mas, si me queréis matar,
3052
bien es haberme traído
3053
porque muera poco a poco
3054
a vista de mi contrario.
3055
D. GARCÍA
¿Eres loco, Belisario?
3056
BELISARIO
Yo me holgara de ser loco.
3057
ASTOLFO
¡Oh, mi señor don García!
3058
D. GARCÍA
Belisario viene aquí.
3059
ASTOLFO
¿Por qué le traéis ansí?
3060
D. GARCÍA
Porque matarse quería,
3061
que porque algún embarazo
3062
no le hiciese al pensamiento
3063
de este vuestro casamiento
3064
el firme y estrecho lazo,
3065
un lazo al cuello se echó
3066
con tan grande desconcierto,
3067
que luego quedara muerto
3068
si no le valiera yo.
3069
ASTOLFO
Bien es, señor don García,
3070
que, pues vos habéis guardado
3071
la palabra que habéis dado,
3072
guarde yo también la mía.
3073
Yo ofrecí de no tomar
3074
a Labinia por mujer
3075
si a Belisario traer
3076
pudieses a este lugar,
3077
y pues ya ninguna cosa
3078
queda en esto por cumplir,
3079
no la puedo recebir
3080
ni querella por esposa.
3081
Y no tengo libertad
3082
porque es mi esposa Lidora.
3083
¿Esto no es verdad, señora?
3084
LIDORA
Sí, señor, decís verdad.
3085
LABINIA
Pésame, fiero enemigo,
3086
de no hacer el casamiento,
3087
porque de tu loco intento
3088
quisiera darte castigo,
3089
que si quise, como ves,
3090
conmigo Astolfo casarse,
3091
solo ha sido por matarte
3092
y por matarme después,
3093
como lo dirá esta daga
3094
que apercebida he traído.
3095
BELISARIO
No hay contento más subido.
3096
D. GARCÍA
No hay bien que más satisfaga.
3097
ASTOLFO
Pues sabrás, Labinia hermosa,
3098
que si con tanto cuidado
3099
hasta agora he procurado
3100
recebirte por esposa,
3101
que fue porque no llegases
3102
al poder de don García,
3103
y porque en esta porfía
3104
con Belisario quedases.
3105
D. GARCÍA
¿Cómo es posible que tal
3106
oigo en la presencia mía?
3107
Mal haya el hombre que fía
3108
del hombre que no es su igual.
3109
ASTOLFO
Y ansí, aquí le restituyo,
3110
por no perderle el decoro,
3111
todo mi grande tesoro,
3112
que no es mío sino suyo.
3113
Y confieso desde agora
3114
que el tesoro que he tenido
3115
solo encomendado ha sido.
3116
LIDORA
¿Que no es tuyo?
3117
ASTOLFO
No, señora,
que de Belisario es.
3118
LIDORA
¡Maldigo la suerte mía!
3119
PADRE
¡Grande bien!
3120
LABINIA
¡Grande alegría!
BELISARIO
Amigo, dame tus pies,
3121
y si no, las manos tuyas,
3122
y si no, dame tu pecho,
3123
adonde con un estrecho
3124
abrazo me restituyas,
3125
porque de él hurtado he sido
3126
con la fuerza del dolor.
3127
ASTOLFO
Belisario, a tu valor
3128
quedo obligado y rendido.
3129
PADRE
Quiero darte el parabién
3130
de la hacienda que has cobrado,
3131
Belisario.
3132
BELISARIO
Y de casado
me le puedes dar también,
3133
porque de tu hija hermosa
3134
probé el amor verdadero,
3135
y con tu licencia, quiero
3136
recebilla por esposa.
3137
PADRE
Para mí no hay bien mayor.
3138
LABINIA
Ni para mí más contento,
3139
aunque enojada me siento
3140
de que probases mi amor.
3141
BELISARIO
No tienes de qué enojarte
3142
si probar te he pretendido,
3143
pues casi, casi he venido
3144
a perderte por probarte.
3145
Y tú, que en esta ocasión,
3146
la hacienda me has entregado,
3147
y con la hacienda me has dado
3148
la gloria a mi corazón,
3149
entiende que por mi gusto
3150
tanta parte de mi hacienda
3151
te daré, que el mundo entienda
3152
que te pago lo que es justo.
3153
ASTOLFO
Para mí no es menester
3154
esa nobleza extrema,
3155
pues cuando no me des nada,
3156
te quedaré yo a deber.
3157
D. GARCÍA
No imagines que estoy triste
3158
porque, Astolfo, me engañaste,
3159
pues bien mirado, guardaste
3160
la fe y la palabra que diste.
3161
Triste estoy por el favor
3162
que Belisario ha gozado,
3163
mas yo triste y él casado,
3164
no sé cuál queda peor.
3165
Ya no quiero ser más loco
3166
en sufrir y padecer,
3167
antes imagino ser
3168
un desamorado trono.
3169
No quiero ver ojos bellos
3170
para tantos desvaríos,
3171
que, a trueque de abrir los míos,
3172
huelgo de llorar con ellos.
3173
Y con esto se remedia
3174
la fuerza de mi desdén,
3175
y con aquesto también
3176
se da fin a la comedia.
3177
((Éntranse todos, y se da fin a la comedia de El mercader amante.))