Pedro Calderón de la Barca
El pastor fido
Il Pastor Fido
ReferenciaFuente
Joan Oleza Simó
(Investigador principal)
FaltaTraductor
(Traductor)
Burgos Segarra, Gemma
(Editor)
Español · Verso · 4152 versos
https://playcode.fly.dev/plays/EMOTHE0298_ElPastorFido
Comedia en colaboración. Jornada primera de don Antonio Solís y Rivadeneira; jornada segunda de don Antonio Coello; jornada tercera de Pedro Calderón de la Barca.
MIRTILO
SILVIO
SÁTIRO
CORIDÓN
NICANDRO
CARINO
FABIO
AMARILI
DORINDA
CORISCA
FLORA
CELIA
LA VOZ DEL ORÁCULO
PASTORES
MÚSICA
TODOS
TODOS
LOS DOS
LOS DOS
LOS DOS
ELLA Y MÚSICA
CARINO Y NICANDRO
LOS TRES
CORIDÓN Y CORISCA
Jornada I
(La acción pasa en Élide y en Arcadia.)
(El teatro ha de estar de bosque, y una fachada de templo.)
MIRTILO.
Dentro. ¡Piedad, cielos, piedad! que ya no puedo
1
Rendirme á mas que á confesar el miedo,
2
Y parece que os cuesta algun cuidado
3
Hacer mas desdichado á un desdichado.
4
(Salen SÁTIRO y CORISCA.)
SÁTIRO.
De su estado en el templo se ha caído.
5
¡Pobre Mirtilo!
6
CORISCA.
Sátiro, ¿qué ruido
Es el que hay en el templo?
7
SÁTIRO.
Ahí es un muerto, y ahí es un ejemplo.
8
Mirtilo, aquel pastor tan afamado,
9
Honra desta region, hoy se ha informado
10
Del oráculo, allá de sus pasiones;
11
Y como son los dioses respondones
12
En viendose endiosados,
13
Y tienen tantos humos de incensados,
14
Le habrán sin duda ahora respondido
15
Alguna libertad que le hav aturdido.
16
CORISCA.
¿Mirtilo ha sido?
17
SÁTIRO.
El mismo.
Mas no sé si fue muerte ó parasismo.
18
El andaba estos dias
19
Muy embestido de melancolías,
20
Viendo dos mil visiones
21
Y requebrando el aire en los rincones;
22
Y lo mas lastimoso
23
Es que padece de un mal muy asqueroso.
24
CORISCA.
¿Qué mal es?
25
SÁTIRO.
Mal de amor, señora mia.
Hablando con perdon.
26
CORISCA.
Como es el dia
Hoy de la ausencia de Dorinda bella,
27
Que se parte á la Arcadia, y yo con ella,
28
A festejar las bodas de su prima
29
Amarili, ese mal que le lastima
30
No será mal de amor, sino de ausencia,
31
Que es amenaza de mayor dolencia.
32
SÁTIRO.
¿Mirtilo por Dorinda?
33
Ya no la quiere : ya de otra mas linda
34
Ninfa, que dizque que vió en esa montaña,
35
Se enamoró el simplon. ¡Gentil hazaña!
36
CORISCA.
¿Tan malo es el amor?
37
SÁTIRO.
Digo, señora,
Que es un loco de atar quien se enamora.
38
CORISCA.
Tú siempre has despreciado las verdades
39
De mi amor.
40
SÁTIRO.
Pues si en esas liviandades
Hablas, me iré.
41
CORISCA.
¿Por qué, Sátiro ingrato?
SÁTIRO.
Porque no le está bien á mi recato;
42
Que no hay humana ley que haya dispuesto
43
Que el Sátiro sea siempre deshonesto.
44
Muesos señores padres han querido
45
Casarnos; pero yo lo he resistido,
46
Porque soy muy devoto de Diana,
47
Y tengo mucha gana
48
De juntar de mi dote algunos reales
49
Para entrarme en las virgenes bestiales.
50
CORISCA.
¡Hay mayor bobería!
51
Casarte ¿no es mejor?
52
SÁTIRO.
Señora mía,
Yo soy pastor, y cabras he guardado,
53
Y muchísimas veces he notado
54
Sus travesuras, sus disoluciones,
55
Y lo que hacen sufrir a los cabrones.
56
((Ruido de truenos.))
Pero ¿qué es esto? Aguarda; que parece
57
Que otra vez en el templo el ruido crece.
58
MIRTILO.
(Dentro) Esto es morir, amigos : nadie impida
59
El único refugio de mi vida.
60
SÁTIRO.
Su voz es esta: él ha resucitado.
61
CORISCA.
¿No le ves, qué confuso y qué turbado
62
Viene allí con Dorinda y con Carino,
63
Su viejo padre?
64
SÁTIRO.
Abriendo va camino
Entre la gente ya para escaparse;
65
Que esto resulta del enamorarse.
66
(Sale MIRTILO, forcejando con CARINO y DORINDA, y ellos le detienen. Síguenle PASTORES y PASTORAS)
MIRTILO.
Dejadme. ¡Hay tal rigor! Padre inhumano
67
Cruel Dorinda, al cielo soberano
68
Os oponeis los dos con apartarme
69
De mi vision.
70
CARINO.
¡Que no hayas de escucharme!
DORINDA.
¡Que á una mujer que tanto te ha querido
71
Aun no quieras oir!
72
MIRTILO.
¡Pese á mi oido!
¿Atencion les pedis á mis enojos?
73
¿No veis que toda el alma está en los ojos?
74
Dulcísima enemiga.
75
No te apartes. –Dejadme que la siga.-
76
Espera, si te obliga mi cuidado;
77
Que te llevas la vida que me has dado.
78
Detente, si sta dicha te merezco;
79
Que me dejas la vida que aborrezco.
80
Pero ya la perdí de vista. ¡Ay triste!
81
Ingrato sol, ¡qué presto te pusiste!
82
Toda mi dicha se ha llevado el viento.
83
¡Así te desvaneces, pensamiento!
84
Perdí mi bien, perdí mi compañía.
85
¿Con la vida te burlas, fantasia?
86
CARINO.
¡Hay desdicha mayor!
87
DORINDA.
¡Hay mayor pena!
SÁTIRO.
¿Qué apostamos que está la luna llena?
88
MIRTILO.
Pastores del sacro Alfeo,
89
Sátiro, Corisca, amigos,
90
Decidme si aquella ninfa,
91
Aquel hermoso prodigio,
92
Que levaba entre los piés
93
Arrastrando mi albedrio,
94
Ha pasado por aquí.
95
CARINO.
Ninguno tal ninfa ha visto.
96
MIRTILO.
¿Y tú, Sátiro?
97
SÁTIRO.
Yo si;
Pero no me ha parecido
98
Albedrío lo que arrastra,
99
Sino un cenojil pajizo
100
De unos listones de paño,
101
Que suelen llamarse orillos.
102
MIRTILO.
De aquese templo de Apolo,
103
¿No salió ahora? Decidlo.
104
¿No me volvia á llamar?
105
En sus ojos, ¿no habeis visto
106
Una piedad que era imperio,
107
Y parecia cariño?
108
CARINO.
Hijo, deja ya ilusiones;
109
Que no estás en ti.
110
DORINDA.
Mirtilo,
¿No escucharás á Dorinda?
111
CARINO.
¿No oirás á un padre afligido?
112
MIRTILO.
Decid , hablad: ¿qué quereis?
113
CARINO.
Hijo…
114
MIRTILO.
No me llames hijo.
Tú, padre, que este atributo
115
En mi extremar has sabido,
116
Tu, padre, ¿me has de poner
117
En la garganta el cuchillo?
118
Tú me diste el sér, ¿y quieres
119
Robármele? ¡Oh padre impio!
120
Si habias de hacer el robo,
121
¿Por qué hiciste el beneficio?
122
CARINO.
¿Yo quitarte el sér? Primero
123
Falte mil veces el mio.
124
No sabes cuánta ternura
125
Me debes.
126
DORINDA.
Señor, amigo,
Advierte…
127
MIRTILO.
Calla, enemiga,
Y no me llames amigo.
128
No fué amor, engaño fué
129
Tu amor: ya pasó aquel siglo
130
En que vencias mirando
131
Y triunfabas del vencido.
132
CARINO.
¿No nos dirás lo que sientes?
133
DORINDA.
¿Ni hablarnos quieres ni oirnos?
134
MIRTILO.
Yo os diré mi mal, y no
135
Por lograr vuestros alivios,
136
Sino porque me dejeis
137
Como incapaz de admitirlos.
138
Por un extraño accidente
139
A que me guió el destino,
140
Vi una hermosisima ninfa
141
Que me robó el albedrío;
142
Y aunque entónces tuve dicha
143
De librarla de un peligro,
144
Con rendirme y ausentarse
145
Me pagó este beneficio.
146
Quedé sin vida al perderla,
147
Y después (ó sea prodigio
148
O ilusión; que mas parece
149
Algun celestial aviso)
150
Una imagen suya traigo
151
Delante entre mal distintos
152
Celajes , que ya me llama
153
Con imperioso cariño,
154
Y ya me dice piadosa
155
Que tema el acero mismo
156
De mi padre. Esto ví ahora
157
Confirmado en el divino
158
Oráculo dese templo,
159
Y asombrado mi sentido,
160
((Ruido dentro como de terremoto.))
Empezó…– Pero ¿qué es esto?
161
Aguardad : ¿no habeis oido
162
Ese rumor espantoso?
163
¿No veis el templo vecino
164
Como forceja temblando
165
Con la tierra que ha oprimido?
166
¿No veis la grande techumbre
167
Que baja á ser con el ruido
168
Unas veces pavimento,
169
Y otras veces frontispicio?
170
¿No veis que se turba el sol,
171
Y que ya en sangre teñido,
172
Al horizonte le roba
173
Los fulgores matutinos,
174
Para que entrando en el aire
175
El imperio del abismo,
176
Le inflame con otros rayos
177
Otro dios mas vengativo?–
178
Grande oráculo de Apolo,
179
Que con altos vaticinios
180
Revelas sin tiempo al tiempo
181
Sus secretos escondidos,
182
Desengaña la ignorancia
183
Destos oyentes indignos,
184
Que truecan en ilusiones
185
La verdad de tus prodigios.
186
Dime, irritada deidad,
187
¿Quién amenaza mi suerte?
188
((Dentro))
MÚSICA.
Conduciránte á la muerte
189
Tu padre y tu voluntad.
190
MIRTILO.
¿Mi padre y mi voluntad?
191
¡Oh fiera ley del destino!
192
DORINDA.
Habla á voces con el aire;
193
Mas nosotros nada oimos
194
Ni vemos de lo que él dice.
195
SÁTIRO.
Señores, pierdo el sentido.
196
¿Cómo el juicio le han quitado,
197
Habiéndole vuelto el juicio?
198
CARINO.
Dejemos, por si descansa,
199
Que lidie un rato consigo,
200
Porque no hay pena mayor
201
Que un consuelo intempestivo.
202
MIRTILO.
¿Dónde está, oráculo santo,
203
Este hermosísimo hechizo,
204
Que me ha muerto? ¿No respondes?
205
¿Tan presto has ensordecido?
206
((Cesa el terremoto.))
Pero ya se ha serenado
207
El cielo , y el dia , vestido
208
De mas luces , restituye
209
Al campo el verdor nativo.
210
((Tocan dentro instrumentos.))
Dulces instrumentos suenan…
211
Pero ¿qué es esto que miro?
212
Ojos, gozad lo que os toca,
213
Sin estorbar los oídos.
214
(Cantan dentro los versos que se siguen, y miéntras dura la música, vaya pasando por el tablado AMARILI, muy bizarra; y Mirtilo, como arrebatado, vaya volviendo los ojos á ella; y cuando acabe la música, estará Amarili cerca del paño, y se va.)
((Dentro.))
MÚSICA.
No tendrá fin el daño que os ofende
215
Hasta que junte amor dos semideos,
216
Y de una infiel mujer los devaneos
217
La alta piedad de un pastor fido enmiende.
218
((Repitiendo.))
AMARILI.
«No tendrá fin el daño que os ofende
219
»Hasta que junte amor dos semideos,
220
»Y de una infiel mujer los devaneos
221
»La alta piedad de un pastor fido enmiende.
222
((Vase.))
MIRTILO.
¿Dónde vas , sombra divina?
223
No te entiendo… Yo te sigo…
224
Pero ¿la espalda me devuelves?
225
Otra vez de mis gemidos
226
Te apartas? ¿Tanto veneno
227
Tiene un infeliz consigo,
228
Que cuando ruega no informa
229
Sino hiere los oidos?–
230
Entre las ondas de Alfeo
231
Se arrojó , y se ha sumergido,
232
Dejando con nuevas luces
233
Su cristal mas cristalino.
234
CARINO.
¡Hay mas rara confusion!
235
DORINDA.
¡Hay mas extraño delirio!
236
MIRTILO.
Ya estaréis desengañados,
237
Ya , Dorinda , ya , Carino,
238
Habréis visto estos portentos.
239
Decid ahora que finjo
240
Ideas: decid que mienten
241
Las voces de mi destino.
242
CARINO.
Mirtilo, nadie te entiende.
243
Nosotros nada hemos visto.
244
DORINDA.
Si das á tu error la licencia,
245
Vendrás á perder el juicio.
246
MIRTILO.
Déjame, padre cruel;
247
Que ya parece que miro
248
En mi garganta la sangre
249
Y en tus manos el cuchillo.
250
Déjame, Dorinda ingrata;
251
Que ya con no sé qué instinto
252
Me parece que eres tú
253
Quien me conduce al suplicio.
254
Yo me resuelvo á dejaros,
255
Y por incierto camino
256
Acercarme á la fortuna,
257
O alejarme del peligro.
258
CARINO.
¿Así pagas lo que debes…
259
DORINDA.
¿Así te apartas, Mirtilo…
260
CARINO.
A un padre que te ha criado?
261
DORINDA.
De una mujer que te quiso?
262
MIRTILO.
¿Qué te debo? Qué te debo?
263
A tí, padre, el nacer hijo
264
De un pescador, con alientos
265
Tan heróicamente altivos,
266
Que quisiera, para ser,
267
Conseguir el no haber sido.
268
CARINO.
¡Ah si pudiera decirle
269
Un secreto! Mas ¿qué digo?
270
Callando obedezco al cielo,
271
Y muriendo haré lo mismo.
272
Y á tí, Dorinda, el prender
273
Estos naturales brios
274
De mi espíritu bizarro
275
Con el mísero artificio
276
De unos hierros que se forjan
277
Y se arrastran sin sentirlo.
278
DORINDA.
¡Ah si pudiera quitarte
279
La vida! Mas ¿qué imagino?
280
Hoy me partiré á la Arcadia,
281
Y la ausencia hará su oficio.
282
MIRTILO.
Élide, patria enemiga,
283
Alfeo, sagrado rio,
284
Montes que me habeis criado,
285
Campos que me habeis sufrido,
286
Padre, que de un hijo solo
287
Eres impropio enemigo,
288
Dorinda, á quien quise un tiempo,
289
Arrastrado o conducido:
290
Adios; que el cielo me manda
291
Que me entregue sin arbitrio
292
Al rumbo por donde van
293
Las huellas de mi destino.
294
CARINO.
En fin, ¿me dejas?
295
MIRTILO.
Es fuerza.
DORINDA.
¿En fin te vas?
296
MIRTILO.
Es preciso.
CARINO.
Pues yo sabré lisonjear
297
(Vase.) Con mi muerte tus desvíos.
298
DORINDA.
Pues yo sabré castigar
299
(Vase.) Tu sequedad con mi olvido.
300
MIRTILO.
Y yo erraré por el mundo
301
Hasta hallar el dueño mio,
302
O encontrar con el sosiego
303
En el último suspiro.
304
((Vanse Mirtilo, pastores y pastoras.))
SÁTIRO.
¡Buenos van! Corisca, ¿veslo?
305
Esto es amar. Ahora digo
306
Que he de ser virgen bestial,
307
Aunque me muera de frío.
308
CORISCA.
Trátame como quisieres;
309
Que aunque te precies de esquivo,
310
Yo me parto hoy á la Arcadia
311
Con Dorinda, y es preciso
312
Sentir tu ausencia.
313
SÁTIRO.
Tambien
Pienso seguir á Mirtilo
314
Porque he comido su pan;
315
Pero no pienso sentirlo.
316
CORISCA.
¿Y no me permitirás
317
Que pueda el afecto mio
318
Quererte bien desde léjos?
319
SÁTIRO.
Aunque no es bien permitirlo,
320
Como sea con amor
321
Patónico, lo permito.
322
CORISCA.
¿Qué es patónico?
323
SÁTIRO.
¿Eso ignoras?
324
CORISCA.
Jamas ese nombre he oído.
325
SÁTIRO.
Yo no sé lo que es; empero
326
Sé lo que no es.
327
CORISCA.
Pues dilo.
SÁTIRO.
Amor patónico, amiga,
328
Es un encanto agostizo
329
Que no es voluntad ni es odio,
330
Que no es pena ni es alivio,
331
Que no es carne ni es pescado,
332
Que no es desden ni cariño,
333
Sino otra cosa, la cual,
334
Sin ser virtud ni ser vicio,
335
Anda invisible, á manera
336
De filigrana de vidrio;
337
Y aunque no es cielo ni infierno,
338
Y es algo ménos que limbo,
339
Diz que en él está penando,
340
Sin tener calor ni frio,
341
El alma de Garibay
342
Por los siglos de los siglos.
343
CORISCA.
¿No es mas fácil olvidarte?
344
SÁTIRO.
Vusted lo ajuste consigo.
345
CORISCA.
Pues adios; que yo sabré
346
Vengarme de tus desvíos.
347
Yo te arrojaré del pecho,
348
Y en tu lugar, descreido,
349
Pondré el primero que venga;
350
Y si hay mas lugar vacío,
351
Pondré á dos, para que cobres
352
(Vase.) El tercio de lo caído.
353
SÁTIRO.
¡Oigan la mujer! Por Dios
354
Que el respeto me ha perdido.
355
Desta manera nos tratan,
356
Y luego dirán que fuimos
357
Ingratos si las dejamos,
358
Y nos harán soneticos
359
De quejas en que nos llamen
360
(Vase.) Arroyuelos fugitivos.
361
(Un bosque de Arcadia.)
(Sale SILVIO, con venablo)
SILVIO.
Pastores, que en las montañas
362
De Arcadia seguis mis huellas,
363
Sin poder sumar en ellas
364
El número á mis hazañas:
365
Vosotros, que en las riberas
366
De Alfeo me habeis seguido,
367
Ya de las fieras temido,
368
Ya acosado de las fieras;
369
Y habeis visto al fatigallas
370
En las venatorias lides,
371
Mi destreza en los ardides
372
Y mi fuerza en las batallas;
373
Seguidme ahora: venid
374
A librarme de un cuidado;
375
Que nunca me habréis hallado
376
En mas peligrosa lid.
377
Libradme de la escondida
378
Violencia de una beldad,
379
Que ofende mi libertad,
380
Que es algo mas que mi vida.
381
(Salen NICANDRO, viejo venerable, CORIDON Y PASTORES.)
NICANDRO.
Silvio, ¿qué es esto?
382
CORIDON.
Señor,
¿Dónde vas?
383
NICANDRO.
Aguarda, espera.
Hoy que es la estacion primera
384
De las dichas de tu amor,
385
Hoy que la Arcadia publica
386
En tus bodas su ventura,
387
Hoy que la rara hermosura
388
De Amarili se dedica
389
A ser tuya, para ser
390
Refugio desta region,
391
De cuya desolacion
392
Fué artífice otra mujer;
393
¡Dejas el banquete, rompes
394
La fe solemne que has dado,
395
Y con tu fuga ó tu enfado
396
Los festines interrompes,
397
Dejando á tu triste esposa
398
Que tu sequedad acusa,
399
O bien llorosa y confusa,
400
O bien confusa y llorosa!
401
¿Qué es esto, Silvio?
402
SILVIO.
No sé.
NICANDRO.
¿Dónde vas?
403
SILVIO.
A ser quien soy.
NICANDRO.
Vuelve en ti.
404
SILVIO.
Sin vida estoy.
NICANDRO.
¿Qué sientes?
405
SILVIO.
Yo lo diré.
Confieso, padre y señor,
406
Que el ser de Amarili esposo
407
Hiciera mi amor dichoso,
408
A haber nacido mi amor.
409
Pero yo, que me he criado
410
En las selvas, persiguiendo
411
Las fieras, y entre el estruendo
412
Belicoso que han formado
413
Cuando se eleva ó se abate
414
Sobre la garza el neblí,
415
Cuando gruñe el jabalí,
416
El leon ruge, el perro late,
417
¿He de vivir oprimido
418
En la cárcel de unos brazos,
419
Que mas que del hombre lazos
420
Son prisiones del sentido?
421
¿Y o para un pacto villano
422
La mano ahora he de dar,
423
Que es lo mismo que aherrojar
424
Mi libertad con la mano?
425
¿Yo he de idolatrar rendido
426
Los ojos de una mujer,
427
Y cuando puedo vencer,
428
Enseñarme á ser vencido?
429
Eso no, padre: perdona,
430
Porque el yugo no sufriera,
431
Aunque en el yugo viniera
432
Enlazada una corona.
433
NICANDRO.
Una fiera en ti engendré.
434
Mas si yo he sido otra fiera,
435
Que á un hijo por la severa
436
Ley del destino arrojé
437
En la cueva portentosa
438
De Ericina, ¿qué me espanto
439
De ver en otro hijo tanto
440
De mi impiedad rigurosa?
441
Por no quitarle la vida
442
Cuando mas mi dolor fuese,
443
Le arrojé donde él muriese.
444
¡Oh piedad mal entendida!
445
Oh quién borrar esta historia
446
Con el olvido pudiera!)
447
SILVIO.
¿Lloras?
448
NICANDRO.
( ¡Oh si naciera
449
Un infeliz sin memoria!)
450
SILVIO.
Ves que mi inculta aspereza
451
Aun con la razon no domas,
452
¿Y para vencerme tomas
453
Las armas de la flaqueza?
454
No llores; que te condenas
455
A que te deje si lloras.
456
(Dentro.)
AMARILI
Si llore: dejad, pastoras.
457
Que salga á decir mis penas.
458
NICANDRO.
¡Qué oigo!
459
(Sale AMARILI, Y PASTORAS con ella.)
AMARILI.
Llore y lloren cuantos
Supieren mi poca dicha;
460
Que para tanta desdicha
461
Aun no bastan muchos llantos.
462
A toda el Arcadia el cielo
463
Castiga conmigo: y ver
464
Padeciendo padecer
465
Es miserable consuelo.
466
Antes crece mi agonía
467
Viendo que es comun la pena,
468
Y me aflige como ajena
469
Mucho mas que como mia.
470
SILVIO.
De un padre y de una mujer
471
Entre dos llantos estoy.
472
Así… Pero ¿dónde voy,
473
Ojos, si os estorban ver?
474
Volved á mi inclinación;
475
Que enternecerme no quiero,
476
Y os sabré sacar, primero
477
Que os encienda el corazón.
478
AMARILI.
Ya, Silvio, de mi amoroso
479
Empeño no te he de hablar.
480
Ya sé que enseña á negar
481
El que ruega temeroso:
482
Y así, solo tu atencion
483
Pido por un breve rato;
484
Que sin faltar á lo ingrato
485
Cumplirás con mi razon.
486
SILVIO.
Dí; que ya se han reprimido
487
Mis naturales enojos.
488
( Mas yo cerraré los ojos
489
Y cuidaré del oído.)
490
AMARILI.
Pues escuchadme, pastores,
491
Y veréis por qué rodeos
492
Han llegado mis deseos
493
A sufrir estos rigores.
494
Diez lustros habrá cabales,
495
Si no engañan las historias
496
Que una mujer de la Arcadia
497
(Cuya infelice memoria
498
Impresa con sangre, apénas
499
Con nuestro llanto se borra)
500
Falto á la fe conyugal,
501
Manchó el tálamo y la honra
502
De Tirsi, que entonces era
503
Sacerdote desa antorcha,
504
Que iluminando la noche,
505
Viene á ser sol de la sombra;
506
Y por el justo decreto
507
Que ordenó la misma diosa,
508
Fue conducida á sus aras
509
Para ser victima propria,
510
Que lavase con su sangre
511
La mancha de su deshonra.
512
Y porque en los sacrificios
513
(Según nuestras leyes) toca
514
Al brazo del sacerdote
515
La cruenta ceremonia,
516
Vió Tirsi á sus piés rendida
517
A su hermosísima esposa;
518
Y como aun el agraviado
519
A la hermosura se postra
520
Siempre que la voluntad
521
Se aparta de la memoria,
522
Tres veces levanta el brazo,
523
Para herir á la que adora,
524
Y tres se le cae la mano
525
Sin que el brazo lo conozca.
526
Pero venciendo el amor
527
(Que arrebata al que aprisiona),
528
Vuelve contra sí la punta,
529
Y con ira mas heróica
530
Hiere allá en su corazon
531
A la ingrata que le enoja.
532
Murió en fin, y desta muerte,
533
Que fue del amor lisonja,
534
Resultó (quizá por eso)
535
La indignación de la diosa
536
De la castidad, que vio
537
Atado á Tirsi en la pompa
538
De los triunfos del amor
539
Con cadena ignominiosa.
540
Cubrióse el cielo de nubes,
541
Vistióse el aire de sombras,
542
Murió el sol por aquel rato,
543
O se le apagó la antorcha.
544
Rompió la cárcel el viento,
545
Y con furia sediciosa
546
Llevó tras sí tan lijeros
547
Los troncos como las hojas.
548
Flexible la tierra, arruina
549
Las casas y las personas,
550
Y al mas pesado edificio
551
Le niega el centro ó le arroja.
552
A tanto asombro sucede
553
La plaga mas horrorosa
554
Con que el cielo nos castiga
555
Cuando su piedad se enoja.
556
No sé qué constelación
557
Malignamente inficiona
558
El aire, de suerte que es
559
La respiración ponzoña.
560
El hombre es el basilisco
561
Del hombre: su vista sola
562
O su contacto, aun mas fiero,
563
Destruye su especie propia.
564
Siega à bulto las humanas
565
Mieses la guadaña corva,
566
Barajando la cizaña
567
Con la espiga y con la rosa.
568
Muere el médico primero
569
Que el enfermo; la piadosa
570
Madre desampara al hijo
571
En medio de tal congoja.
572
Todo es dolores el cuerpo,
573
El alma toda es zozobras:
574
¡Válgame Dios, qué batalla
575
De la materia y la forma!
576
De muchas voces confusas
577
Se compone una voz sola,
578
Que ó no dice lo que quiere,
579
Ó dice: ¡Misericordia!
580
El hombre se vuelve al cielo...
581
Grande es el mal que le ahoga:
582
Que cuando es leve el castigo,
583
Hacia otra parte solloza.
584
Oyó el cielo los clamores
585
De nuestra Arcadia, y la diosa
586
Mandó que todos los años
587
Con supersticion devota
588
Diese la vida en sus aras
589
Una de nuestras pastoras.
590
Y no contenta con esto,
591
Hizo una ley rigurosa
592
Contra el infelice sexo
593
De la mujer, en memoria
594
De aquella primera ingrata
595
Que tanto daño ocasiona,
596
Mandando que cualquier ninfa
597
Que la fe á su esposo rompa
598
O manche, en sus mismas aras
599
El cuello al cuchillo ponga,
600
Si con otra humana vida
601
No puede comprar la propia.
602
Medio siglo se ha pagado
603
Esta pensión afrentosa,
604
Hasta que nuestra aflicción
605
Con nuevo fervor invoca
606
A Diana; y tú, Nicandro,
607
Como sacerdote, tomas
608
La voz del pueblo, y mereces
609
Que el oraculo lo oiga,
610
La admita y se compadezca,
611
Y desta suerte responda:
612
«No tendrá fin el daño que os ofende
613
Hasta que junte amor dos semideos,
614
Y de una infiel mujer los devaneos
615
La alta piedad de un pastor fido enmiende.»
616
Este vaticinio santo
617
Obliga á la Arcadia toda
618
A que ponga en mí los ojos
619
(Como indigna sucesora
620
De la gran deidad de Arcadia);
621
Y también á que los ponga
622
En Silvio, que por tu hijo
623
La sangre de Alcides goza,
624
Juzgando que ha de cesar
625
La calamidad penosa
626
De tantas calamidades
627
El dia dé nuestras bodas.
628
Y yo, que de nada estaba
629
Mas léjos que de la ociosa
630
Política con que amor
631
Lisonjea al que aprisiona,
632
Dí licencia á los primeros
633
Afectos desta alevosa
634
Pasion, que son las centellas.
635
De que su incendio se forma.
636
Si á ser incendio llegaron
637
En mi pecho, poco importa
638
Publicarlo: ¡así no hablaran
639
Mis ojos con lo que lloran!
640
Silvio en fin me dio de esposo
641
La fe, y yo le di de esposa
642
Algo mas, pues se la di
643
Sin violencia ( aquí se ahogan
644
Mis palabras con mi aliento,
645
Que hácia el alma las revoca
646
Pues el dia en que Himeneo);
647
Siguiendo la nupcial pompa,
648
Tuvo encendidas sus teas
649
Para ilustrar nuestras glorias,
650
Permite el amor que airado
651
Silvio con las manos rompa
652
El dulce yugo, primero
653
Que en la cerviz se le pongan.
654
Pastores, ninfas, Nicandro,
655
Silvio, (¡ah traidor!) lo que ahora
656
Discurro, no es mi queja,
657
Sino en vuestro bien, que importa
658
Mas que mi vida, aunque fuera
659
Mi vida mas venturosa.
660
Segun la voz de Diana,
661
Cesará vuestra zozobra
662
El dia que amor uniere
663
Dos amantes de la heróica
664
Estirpe de nuestros dioses:
665
Amor lo es también, y estorba
666
Mi dicha; si esto no fuera
667
Contra lo que el cielo informa,
668
No contradijera un dios
669
Lo que aconseja una diosa.
670
Otra, sin duda, otra ninfa
671
O mas noble ó mas dichosa
672
Es la que merece á Silvio,
673
Y la que los cielos nombran.
674
Buscadla, pastores mios,
675
Aunque las selvas la escondan;
676
Que no quiero que compreis
677
Mi fortuna á tanta costa.
678
Esto mi razon os pide,
679
A esto mi amor os exhorta,
680
Y esto mi piedad os dicta;
681
Que yo ofendida, quejosa
682
Y despreciada, sabré
683
Sepultar en la mas honda
684
Region del alma estas penas,
685
Por no turbar esas glorias.
686
Y ahora me iré á llorar
687
Donde nadie reconozca
688
Estas lágrimas infames
689
Que ya á los ojos se asoman,
690
Cuando debieran quedarse
691
(Vase.) Heladas donde se forman.
692
NICANDRO.
Escucha, Amarili, espera.
693
CORIDON.
Tente: ¿dónde vas, señora?
694
NICANDRO.
Seguidla, porque no acabe
695
Con su vida su congoja.
696
SILVIO.
( Y no la llameis;
697
Que si vuelve tan hermosa
698
Y tan elocuente, hará
699
Que mi corazón oiga,
700
Y le arrojaré del pecho
701
Si veo que se apasiona.)
702
((Vanse pastoras y pastores.))
NICANDRO.
Y tú ¿no la sigues?
703
SILVIO.
¿Yo?
Antes el huir me importa;
704
Que quien llega á batallar
705
Con una mujer que llora,
706
Solamente con la fuga
707
Conseguirá la victoria.
708
NICANDRO.
Pues ¿qué intentas?
709
SILVIO.
¿Yo? Seguir
Mi inclinación belicosa.
710
NICANDRO.
¡Plegue al cielo que de amor
711
El blando imperio conozcas!
712
SILVIO.
Calla: no pronuncies, padre,
713
Maldicion tan rigorosa.
714
NICANDRO.
Dioses, corregidle, ó falte
715
(Vase.) Esta vida que me sobra.
716
SILVIO.
Selvas, amparadme, y mueran
717
(Vase.) Estas villanas lisonjas.
718
CORIDON.
A caza se va este novio
719
Por solo huir de la novia;
720
Y no hace mal, porque el ir
721
A caza (si bien se nota)
722
O nunca es fiesta, ó es fiesta
723
(Vase.) Para el dia de la boda.
724
(Salen CORISCA Y SÁTIRO.)
SÁTIRO.
Linda tierra es la Arcadia, y lindamente
725
Por el rio, siguiendo la corriente,
726
En dos barcos sin riesgo hemos venido.
727
CORISCA.
Dorinda este festin ha prevenido
728
Para las bodas de Amarili hermosa,
729
Que es su prima y con Silvio se desposa;
730
Y quiere entrar de máscara y de danzas
731
A darla el parabien.
732
SÁTIRO.
De aquí se alcanza
A ver su barco, que algo atrás venía.
733
CORISCA.
Ya á la orilla abordo.
734
SÁTIRO.
Yo no quería
Ver la fiesta; mas yendo tras Mirtilo,
735
Que iba llorando un hilo y otro hilo
736
Por la visión de que anda enamorado,
737
Huyó de mi tan ciego y arrojado,
738
Que en la pobre barquilla
739
De un pescador, que estaba allá en la orilla
740
Como cosa entregada á la carcoma,
741
Viene, ¿y qué hace? Toma
742
Y déjase llevar el rio abajo;
743
Y yo, que me aturdí de su trabajo,
744
Después de hacerle en voz una protesta
745
Tomo, ¿y qué hago? Véngome á la fiesta.
746
CORISCA.
Pues ya que aquí los dos estamos,
747
Es menester que un poco no oigamos
748
Miéntras llega la gente.
749
SÁTIRO.
Oigámonos por cierto atentamente.
750
Pero ¿has de hablar de amor?
751
CORISCA.
No será mucho.
SÁTIRO.
Protesto que te oigo y no te escucho.
752
CORISCA.
Señor Sátiro, vusted
753
En Elide nos hacia
754
La vista de señoria
755
Y la vista de merced.
756
A su desdén y á sus fieros,
757
Fe, á falta de hombres, guardé;
758
Que es muy fácil guardar fe
759
Donde hay falta de corderos.
760
Ya á la Arcadia hemos llegado,
761
Que es la corte pastoril,
762
Donde es el amor redil
763
De muchisimo ganado.
764
Aquí tengo yo un garzon
765
Conocido, por lo ménos,
766
Que ama con rayos y truenos,
767
Y se llama Coridon.
768
Si adelante ha de pasar
769
Nuestro amoroso placer,
770
O ha de olvidar el comer,
771
O ha de enseñarse á tragar.
772
No ha de ver mis trampantojos
773
Si quiere aumentar sus bienes,
774
Y si dolieren las sienes,
775
Ponerse un parche en los ojos.
776
Y en fin, si esto ha de durar,
777
Ha de ser vuesa merced
778
Como pintura en pared,
779
Que adorna sin estorbar.
780
SÁTIRO.
¿Celos me das, atrevida?
781
¡Hay mayor disolución!
782
¿Quieres que la tentacion
783
Se ria de mi caida?
784
¿Yo celos? ¡vano desdén!
785
(Pero, honor, volved por mí.)
786
¿Coridon se llama?
787
CORISCA.
Sí.
SÁTIRO.
Uñas tiene el quedar bien;
788
Porque si él no fuera hombron,
789
Se llamara Coridito,
790
Y no puede ser chiquito
791
Quien se llama Coridon.
792
(Sale CORIDON.)
CORIDON.
O el deseo me ha engañado,
793
O he visto á Corisca allí.
794
¡Corisca!
795
CORISCA.
¡Amigo!
SÁTIRO.
Hélo aquí.
Por Dios, que se han abrazado.
796
No sé qué diablos es esto;
797
Que yo no podía vella,
798
Y ya me inclino á querella.
799
Pensamiento deshonesto,
800
Detente; que ya te has ido
801
En casa de Bercebú.
802
¿Vesme sin sentido, y tú
803
Quieres estar con-sentido?
804
CORIDON.
¿Quién es este?
805
SÁTIRO.
¡Qué partida!
CORISCA.
Es un pastor.
806
SÁTIRO.
Si, señor.
Dice bien: yo so el pastor,
807
Y ella la oveja perdida.
808
Mas si dijere que es cosas
809
Mias, sepa usted que miente,
810
Y sepa que soldemente
811
Es una de mis quejosas.
812
CORISCA.
Si Dorinda no viniera,
813
Yo supiera castigarte.
814
SÁTIRO.
¡Qué! ¿querias alabarte,
815
Y que yo lo padeciera?
816
(Sale DORINDA, con PASTORES, PASTORAS Y MÚSICOS.)
DORINDA.
Venid todos; que ya es hora
817
De que la fiesta ensayemos,
818
Para que con ella entremos
819
A ver á Amarili ahora:
820
Y para que este contento
821
Dé mas garbo al parabien,
822
Tú, mi Corisca, preven
823
El tono y el instrumento
824
En ala todas, y cuando
825
Llegue la copla tercera,
826
Partiré yo la primera,
827
Y el primer coro bailando
828
Me seguirá, y al primero
829
El segundo y los demas.
830
Cuidado con el compas;
831
Que este ensayo es el postrero.
832
CORISCA.
(Canta.) Al dia mas alegre
833
Que ha visto el tiempo,
834
Vén, amor, vén, fortuna,
835
Vén, himeneo.
836
Las tres gracias no vengan;
837
Que siendo tantas
838
Las que tiene la novia,
839
Son pocas gracias.
840
Las dichas de Amarili
841
Cantad, zagales,
842
Y el aire se las lleve,
843
Pues son del aire.
844
((Empiezan á bailar.))
(Sale AMARILI.)
AMARILI.
¿Qué dichas decis, qué dichas
845
De Amarili? Los pesares
846
Decid; y si el pronunciarlos
847
Os duele, callad, zagales;
848
Y esas dichas que pasaron
849
Antes de perficionarse,
850
El aire se las lleve,
851
Pues son del aire.–
852
Pero ¡qué miro! Dorinda,
853
¿Tú vienes á acompañarme
854
En mi tragedia?
855
DORINDA.
Amarili,
¿Qué es esto? ¿Tus ojos salen
856
Llorosos á recibirme,
857
Cuando vengo á festejarte
858
Desde mi vecina patria
859
Con estos coros nupciales?
860
AMARILI.
Yo lo estimo; pero ya
861
No es tiempo de fiestas. Dame
862
Los brazos, y véte luego;
863
Que si no quieres dejarme,
864
Enfermará tu fortuna
865
Del contagio de mis males.
866
DORINDA.
Quien te buscaba en las dichas,
867
Tambien sabrá acompañarte
868
En las desdichas.– Pastores,
869
Debajo de aquellos sauces
870
Esperad.
871
SÁTIRO.
Luego lo dije:
Desjarretónos el baile.
872
¿Mas que anda el amor aquí?
873
Bien hago en no enamorarme,
874
Sino en ser un mancebito
875
Preciado de libertades.
876
((Vanse Corisca, Sátiro, los pastores y pastoras.))
DORINDA.
Ya estamos solas, ya puedes
877
Dar licencia á tus pesares.
878
¿Callas?
879
AMARILI.
¡Ay prima! Un agravio
Se renueva al pronunciarle.
880
DORINDA.
¿Tú agraviada?
881
AMARILI.
Yo agraviada.
DORINDA.
¿Qué puede haber que te agravie?
882
AMARILI.
¿Has tenido amor?
883
DORINDA.
¡Ay triste!
AMARILI.
¿Suspiras? Ya confesaste;
884
Que en la escuela del amor
885
No se aprende otro lenguaje.
886
DORINDA.
Amor tengo, pero amor
887
Muy desdichado.
888
AMARILI.
No hables
En desdichas del amor
889
Donde yo pueda escucharte.
890
DORINDA.
Nadie la corta fortuna
891
De mi amor iguala.
892
AMARILI.
¿Nadie?
Triste cosa es competir
893
En las infelicidades;
894
Pero mas triste es vencer,
895
Y siempre vencen mis males.
896
DORINDA.
¿Sabes lo que son desprecios
897
De un hombre ingrato?
898
AMARILI.
¿Eso sabes?
Llégate mas; que no sé
899
Qué parentesco contraen
900
Dos corazones enfermos
901
Que adolecen de un achaque.
902
MIRTILO
,dentro. ¡Valedme, dioses!
903
AMARILI.
¿Qué es esto?
MIRTILO.
(Dentro.) ¡Cielos santos, amparadme!
904
AMARILI.
¿No ves, Dorinda, no ves
905
Con qué furor se desase
906
La corriente deste rio
907
De los preceptos del márgen?
908
DORINDA.
De sus límites Alfeo
909
Ha salido en un instante,
910
Y con sus ondas usurpa
911
La jurisdicción del valle.
912
AMARILI.
Un hombre… ¡Hay mayor desdicha!
913
¿No lo ves? Un hombre sale
914
De entre aquellos dos peñascos,
915
Cediendo á los huracanes,
916
En una pobre barquilla.
917
DORINDA.
Ya con ímpetu arrogante
918
La resaca hacia la tierra
919
Le arroja. ¡Cielos, libradle!
920
(Sale MIRTILO como arrojado, cayendo en medio de las dos, y Amarili llega á levantarle.)
MIRTILO.
¡Valedme, dioses! No siempre
921
A un triste la tierra falte.
922
Pues no es contra la desdicha
923
El que cayendo la abrace.
924
AMARILI.
Levanta, jóven, levanta
925
Del suelo; que ya escapaste.
926
MIRTILO.
¿Quién eres tú, que la mano
927
Das á un hombre miserable,
928
( Mas ¡qué miro!
929
¿Tú aquí?)
930
¡Ay amor! ?
931
Ya que los ojos burlaste,
932
¿Tienes también ilusiones
933
Para que el tacto se engañe?
934
AMARILI.
¿Qué tienes?
935
MIRTILO.
Déjame un poco;
Que el pasar en un instante
936
De los males á los bienes
937
Es un bien intolerable.
938
DORINDA.
¿No es este Mirtilo, cielos?
939
Mirtilo.
940
MIRTILO.
¡Hay mas raro lance!
¿Tú aquí, Dorinda, tambien?
941
( ¿De dónde á oponerte sales
942
A mis dichas? Ahora digo
943
Que es mal ménos tolerable
944
El pasar en un momento
945
De los bienes á los males.)
946
AMARILI.
Cielos, ¿no es este el pastor
947
Que tan osado á librarme
948
De aquel riesgo se arrojó?
949
Sin duda es él; mas delante
950
De Dorinda no conviene
951
Darme á conocer, ni hablarle
952
En lo que debo á su esfuerzo;
953
Porque, aunque no fue culpable
954
El riesgo, hay en él razones
955
Para que el riesgo se calle.
956
MIRTILO.
O no me conoce, ó finge
957
No cnocerme. ¡Tan fácil
958
Es olvidar beneficios,
959
Porque un infeliz los hace!
960
Mas sin duda por Dorinda
961
No quiere hablar de aquel lance
962
Tan aventurado. ¡Ay triste!
963
Siempre hay algo que embarace
964
Mis dichas, y aun no son dichas
965
Una vez que son verdades.
966
DORINDA.
Con rara atencion se miran,
967
Como se han visto antes.
968
¡Ah traidor! ¿no tienes ojos
969
Para mí?... Pero delante
970
De Amarili no es bien dar
971
Ocasión á sus desaires.
972
Ya se llegará su tiempo:
973
Sufra el corazon y calle.
974
MIRITILO.
¡Bueno me ha puesto el amor
975
Entre dos extremos, que hacen
976
Contraria violencia a un tiempo
977
Al corazon vacilante!
978
Allí mis penas se aumentan,
979
Aquí se alivian mis males,
980
Allí mueren mis afectos,
981
Aquí mis suspiros arden;
982
Y tú, amor, cuando allí rompo
983
Tus hierros para librarme,
984
Y aquí con nueva prision
985
Me rindes, ¿quieres que calle,
986
Sin permitir á un cautivo
987
Aquel triste son que hace
988
Con arrastrar las cadenas
989
De una cárcel á otra cárcel?
990
AMARILI.
Con raro afecto me mira,
991
Y parece que al mirarme
992
Me persüaden sus ojos
993
Que en tales prendas repare.
994
¡Ay, Silvio, si tú supieras
995
Mirar así!
996
DORINDA.
Ambos semblantes
997
Mienten, ó es mas que atencion
998
Esto que en sus ojos arde.
999
AMARILI.
Forastero pastor, dinos
1000
Cómo á la Arcadia llegaste.
1001
MIRTILO.
Señora, el sagrado Alfeo,
1002
Donde se arrojó la imagen
1003
De un bien que sigo, me ha puesto
1004
Con ímpetu favorable
1005
(¡Que por Dorinda
1006
No pueda yo declararme!)
1007
DORINDA.
¡Cielos! ¿Si será Amarili
1008
La causa de mis pesares?
1009
Porque esto es hablar sin voz,
1010
Y pasa ya de mirarse.
1011
MIRITILO.
Ya que amor cierra mis labios
1012
Porque su ardor no se exhale
1013
Por la voz, dulce enemiga,
1014
¿No entendieras el lenguaje
1015
De los ojos?
1016
AMARILI.
(Otra vez
Con los ojos persüade
A que yo… Mas ¿dónde voy?
1017
Necias ideas, dejadme.)
1018
Hombre, cualquiera que seas,
1019
A raro tiempo llegaste…
1020
( Pues cuando acabo de estar
1021
Irritada de otro amante,
1022
Vienes á que yo coteje
1023
Tus prendas con sus desaires.
1024
Mucho me importa el huir
1025
Primero que aquí me arrastren
1026
Impulsos que son violentos
1027
Y parecen naturales.)
1028
Vamos, Dorinda, de aquí.
1029
DORINDA.
Bien dices. Vamos; que es tarde.
1030
( Apartarlos me conviene.)
1031
AMARILI.
El no volver á mirarle
1032
Es el remedio mejor.
1033
MIRTILO.
¿No esperarás un instante?
1034
¿Asi me dejas, ingrata,
1035
A solas con mis pesares?
1036
((Vuelven las dos.))
DORINDA.
¿Dices á mi?
1037
AMARILI.
¿Hablas conmigo?
MIRTILO.
( Dejadme
1038
Sufrir y callar, afectos.)
1039
A ninguna… A mi inconstante
1040
Fortuna llamaba ingrata.
1041
DORINDA.
Sentí que así me llamases…
1042
–Y ya conozco, Mirtilo,
1043
De qué fortuna mudable
1044
Te quejas. Guárdete el cielo.
1045
AMARILI.
Extrañé que así me hablase,
1046
Y ya siento que te enoje
1047
Tu fortuna. Dios te guarde.
1048
DORINDA.
Celos, mucho os atreveis,
1049
Siendo enemigos cobardes.
1050
AMARILI.
Valor, mucho has desmayado
1051
En este primer exámen.
1052
MIRTILO.
Amor, mucho te acobardas
1053
Para tanto como ardes.
1054
DORINDA.
Pero yo sabré vengar
1055
Con mis iras sus dasaires.
1056
AMARILI.
Pero yo, para vencerme,
1057
De quién soy sabré acordarme.
1058
MIRTILO.
Pero yo sabré granjear,
1059
Firme, rendido y amante,
1060
Que por mi fidelidad
1061
El pastor fido me llamen.
1062
Jornada II
(Bosque y caserías, y foro de rio con una barca.)
(Sale CARINO.)
[CARINO.]
Quédese la barquilla
1063
Varada en el regazo de la orilla;
1064
Y dese tronco atada,
1065
Aun mas que de la cuerda, asegurada
1066
De la playa serena,
1067
Sobre la fe descanse la arena.
1068
Aquí por donde Alfeo
1069
Entra en el mar, y el líquido himeneo
1070
Buscando de Aretusa,
1071
Sin permitir que con el mar confusa
1072
Se mezcle su corriente;
1073
Bajel de plata intrépido y valiente
1074
Navega el golfo, á su Aretusa llega,
1075
Donde mezcla el cristal, y amor le anega;
1076
Aquí, pues breve estrecho
1077
De mar se forma, y de tan corto trecho,
1078
Que la vista le mide,
1079
Con que Elide de Arcadia se divide;
1080
¡Oh Arcadia! A ti he venido
1081
En demanda de un hijo que he perdido.
1082
¡Hijo Mirtilo! en esta misma parte
1083
Te hallé la vez primera: aquí he de hallarte.
1084
Esta cueva profunda
1085
Que cuando crece Alfeo dél se inunda,
1086
Fué por donde arrojado
1087
De la resaca, y de su boca echado,
1088
Te hallé, y con señas tales…
1089
Mas ¡oh memoria! ¿de mi bien te vales
1090
Para darme la muerte? Di: ¿no tienes
1091
Harto en los males sin buscar los bienes?
1092
De hermosas caserías
1093
(Que de Alfeo y Ladon las ondas frias
1094
Baten) está poblada
1095
Esta selva, y en fábrica imitada,
1096
Frondoso templo allí se mira enfrente.
1097
((Música dentro.))
Mas ¿qué rumor festivo dulcemente
1098
De ninfas y pastores,
1099
Tejiendo bailes y sembrando flores,
1100
Discurre el valle? ¡Escuadra peregrina!
1101
Parece que hacia el templo se encamina.
1102
Saber la causa quiero.
1103
A la puerta del templo los espero.
1104
((Vase.))
(Salen CORISCA, CORIDON, SÁTIRO, PASTORES, PASTORAS Y MÚSICA.)
MÚSICA.
A las fiestas de Vénus divina
1105
Que Arcadia celebra, pastores, llegad.
1106
Venid y bailad,
1107
Y ofrecedla guirnaldas de flores.
1108
Solo llegue el que siente de amores:
1109
Y oid lo que avisa la diosa inmortal.
1110
((Canta.))
CORISCA.
Aviso y pregono
1111
Que lleguen los amantes,
1112
Los amantes solo;
1113
Y el grosero que de amor no sabe,
1114
No venga, no llegue, deténgase aparte;
1115
Que el que ignora su dulce rigor,
1116
Ofende y profana la madre de Amor.
1117
SÁTIRO.
¿Cómo? Torna (con licencia)
1118
A repetir, pues es corta,
1119
La copla.
1120
CORISCA.
¿Por qué?
SÁTIRO.
Me importa
para un caso de conciencia.
1121
((Canta.))
CORISCA.
Que el que ignora, etc.
1122
SÁTIRO.
Quédense ustedes con Dios;
1123
Que no puedo concurrir.
1124
CORISCA.
¿Por qué no? No te has de ir.
1125
CORIDON.
Concurre.
1126
SÁTIRO.
Concurrid vos.
Las fiestas no puedo ver.
1127
CORISCA.
¿En qué tu opinión se funda?
1128
SÁTIRO.
En dos causas: la segunda,
1129
Porque yo no sé querer.
1130
CORIDON.
Por la primera empezad;
1131
Que es mejor graduacion.
1132
SÁTIRO.
Pues ¿hablo yo en procesion,
1133
Para ir por su antigüedad?
1134
La segunda causa fué
1135
Por mi condicion severa:
1136
¿No es verdad?
1137
CORIDON.
Sí.
CORISCA.
¿Y la primera?
SÁTIRO.
La primera no la sé.
1138
CORIDON.
¡Que quieras á este simplon
1139
Mas que á mí! ¡Fiero pesar!
1140
CORISCA.
¡Y que quieras tú ajustar
1141
El gusto con la razón! –
1142
Cuando aquí todas te aclaman,
1143
¿Te vas, Sátiro, en efeto?
1144
SÁTIRO.
Corisca, yo no me meto
1145
Jamas donde no me llaman.
1146
CORIDON.
¡Oh si la madre de Amor
1147
Vengase en ti lo que lloro!
1148
SÁTIRO.
Yo siento acá en mi que ignoro
1149
Su dulcisimo rigor.
1150
Solo los amantes hallo
1151
Que llama; y, no hay que dudar,
1152
No tengo en esto de amar
1153
Mas ánimo que un caballo.
1154
Como un Neron, deste modo,
1155
Si la honestidad me toma,
1156
Veré abrasar una roma,
1157
Y una narigona y todo.
1158
CORIDON.
¡Que gustes desto, bellaca!
1159
CORISCA.
(A Sátiro) Corazon de piedra tienes.
1160
SÁTIRO.
No hay que tratar: van desdenes
1161
De mí como de una vaca.
1162
Voime.
1163
CORISCA.
No te puedes ir.
SÁTIRO.
¿Pues por qué?
1164
CORIDON.
Porque allá dentro
Se están eligiendo ahora
1165
Los tres oficiales nuevos
1166
Para estas fiestas: por si
1167
Te toca á ti alguno dellos,
1168
Has de esperarte.
1169
SÁTIRO.
Pues yo
¿Soy sastre ni zapatero,
1170
Que me han de hacer oficial?
1171
CORISCA.
¡Hay tal simple! Que no es eso.
1172
Los tres oficios son…
1173
SÁTIRO.
Diga.
CORIDON.
Alcalde…
1174
SÁTIRO.
¿Alcalde?
CORIDON.
¿No es bueno?
SÁTIRO.
Helo sido muchas veces,
1175
Y quisiera incienso.
1176
CORIDON.
Ascenso
Dirás. El otro oficio es,
1177
Miéntras las fiestas hacemos,
1178
Ser sacristan de la diosa.
1179
CORISCA.
Aquese sí que es de incienso.
1180
CORIDON.
Mas no dura mas que un mes
1181
Que dura la fiesta, y luego
1182
Espira.
1183
SÁTIRO.
¿De un mes espira?
¡Qué lástima!
1184
CORISCA.
Sí por cierto.
Deben de darles viruelas
1185
Como á niño.
1186
CORIDON.
Y sin remedio.
SÁTIRO.
Sacristan de un mes, que espira,
1187
Iráse al limbo derecho.
1188
CORIDON.
El tercer oficio es…
1189
CORISCA.
¿Cuál?
1190
CORIDON.
El de prioste.
SÁTIRO.
¡Fuego!
¿En qué lengua está ese oficio?
1191
CORIDON.
Derívase del caldeo
1192
Y del tudesco mezclados.
1193
SÁTIRO.
Pues dénselo al tabernero.
1194
CORIDON.
¿Por qué?
1195
SÁTIRO.
Porque cosa que
Se deriva del caldero
1196
Y del tudesco, será
1197
Vino aguado, y no le quiero.
1198
CORIDON.
Si te tocare la suerte,
1199
Será cosa sin remedio,
1200
Porque es carga concejil,
1201
Y eres vecino, aunque nuevo.
1202
(Sale un PASTOR.)
PASTOR.
Ya las suertes han salido.
1203
SÁTIRO.
¿De dó salen?
1204
PASTOR.
De un sombrero,
Que de allí las saca un niño.
1205
SÁTIRO.
Pues ¿no hay dotor en el puebro?
1206
CORIDON.
Sí.
1207
SÁTIRO.
Pues a él le tocaba
Sacarlas.
1208
CORIDON.
Pues ¿á qué efecto
Al dotor?
1209
SÁTIRO.
Porque es dotor.
. . . . . . . . . . . . . . . .
1210
((Dentro))
VOCES.
¡Vítor Bato, vítor Bato!
1211
CORIDON.
¿Qué oficio?
1212
PASTOR.
Alcalde, el primero.
SÁTIRO.
Temblando estoy no me toque.
1213
. . . . . . . . . . . . . . . .
1214
((Dentro))
VOCES.
¡Vítor Sátiro!
1215
SÁTIRO.
¿Qué dicen?
1216
Preboste soy, esto es hecho.
1217
((Dentro))
VOCES.
¡Vítor Sátiro!
1218
SÁTIRO.
¿En qué oficio?
((Dentro))
VOCES.
¡Viva el sacristan!
1219
SÁTIRO.
Laus Deo.
1220
CORIDON.
¿Sacristan? ¡Brava prebenda!
1221
SÁTIRO.
Es oficio de mi genio.
1222
Digo: en Arcadia, ¿hay bodigos?
1223
CORIDON.
¿Para qué?
1224
SÁTIRO.
Para comerlos.
CORIDON.
Los pastores de la Arcadia
1225
Ni comemos ni bebemos;
1226
Todo es amar, suspirar
1227
Y cantar.
1228
SÁTIRO.
Pero en muriendo,
¿No se les ponen bodigos
1229
Contra el hambre que tuvieron
1230
Como á los demás difuntos?
1231
CORIDON.
No, señor.
1232
SÁTIRO.
Pues, segun eso,
Cantarán, suspirarán
1233
Y amarán despues de muertos.
1234
((Dentro))
VOCES.
¡Vítor Coridon!
1235
CORIDON.
¡Qué escucho!
((Dentro))
VOCES.
¡Viva el prioste!
1236
SÁTIRO.
Me huelgo.
CORIDON.
¿Yo prioste? ¡Hay tal desdicha!
1237
CORISCA.
Pues ¿no es buen oficio?
1238
CORIDON.
Bueno;
Pero está en costumbre que
1239
Le dé una comida al pueblo,
1240
Y yo soy pobre. Esta suerte
1241
Estaba puesta.
1242
SÁTIRO.
¿Hay fulleros
En Arcadia?
1243
CORISCA.
Hay tantas flores,
Que no dejará de haberlos.
1244
SÁTIRO.
Si la suerte te ha tocado,
1245
Será cosa sin remedio,
1246
Porque es carga concejil.
1247
CORIDON.
¡Yo con gasto tan tremendo!
1248
SÁTIRO.
¿Qué gasto, si en Arcadia
1249
Por aprehension comemos?
1250
Gasta tú por aprension:
1251
Se te dará poco deso.
1252
CORISCA.
Ha dado famoso arbitrio.
1253
Pon pavos de pensamiento,
1254
Perdices de fantasía,
1255
De imaginación rellenos,
1256
Y todo aquesto guisado
1257
Con suspiros y con versos,
1258
Y cátate la comida.
1259
SÁTIRO.
No traigan mas, que reviento;
1260
Que todo me lo he comido
1261
Sin sentir, como es tan tierno.
1262
PASTOR.
Ea, el baile se prosiga.
1263
UN MÚSICO.
Vamos cantando y tañendo.
1264
SÁTIRO.
¿Hácia dónde va la danza?
1265
CORIDON.
A aquese portátil templo,
1266
Que junto á la cueva misma
1267
Donde fue ofendida Vénus,
1268
Tejido de hijas y ramas,
1269
Fabrico devoto afecto,
1270
Porque mas cerca del daño
1271
Aplique la fe el remedio.
1272
CORISCA.
Pues ¿no dicen que una boda
1273
Recetada desde el cielo
1274
Era ungüento destos males?
1275
CORIDON.
Sí; mas vase suspendiendo
1276
Sin saber por qué. Y el hado
1277
Se verificaba en ellos,
1278
Porque la bella Amarili
1279
Por legitimos abuelos
1280
Desciende de Pan…
1281
SÁTIRO.
¿De Pan?
Pues casémosla con queso.
1282
CORIDON.
De Pan, deidad de la Arcadia,
1283
Que al primor de su instrumento
1284
Trajo suspensa á la luna,
1285
De quien era amante ciego,
1286
Hasta su cueva, y allí,
1287
Triunfando de sus desprecios,
1288
Se burló della.
1289
CORISCA.
¡Ah buen Pan!
SÁTIRO.
A esto llaman pan de perro.
1290
CORISCA.
Y Silvio, ¿de quién desciende?
1291
CORIDON.
Silvio es generoso nieto
1292
De Alcides.
1293
SÁTIRO.
Y esos ¿son dioses
Iguales?
1294
CORIDON.
No, un poco ménos:
Semidioses.
1295
SATIRO.
¿Semidioses?
CORISCA.
Son los vizcondes del cielo.
1296
CORIDON.
Prosiga la fiesta: vamos.
1297
SÁTIRO.
Y al sacristan (por saberlo)
1298
¿Qué le toca?
1299
CORISCA.
¿Qué le toca?
Cuidar del altar de Vénus,
1300
Y sacudiéndola el polvo,
1301
Irla perdiendo el respeto.
1302
SÁTIRO.
Pues el baile se prosiga.
1303
CORISCA.
Vamos cantando y diciendo…
1304
ELLA Y MÚSICA.
Que el que ignora, etc.
1305
((Vanse cantando y bailando.))
(Salen por distitnas partes NICANDRO Y CARINO.)
NICANDRO.
Celebrad con puro celo
1306
Las fiestas de la gran diosa,
1307
Y vuestra fe religiosa
1308
Aplaque ofendido al cielo.
1309
Mitiguen ya su rigor
1310
Los males que á Arcadia afligen,
1311
Y su sacrilegio origen
1312
Borre vuestra fe.
1313
CARINO.
Señor,
¿Qué festivas alegrías
1314
Y qué alborotos son estos,
1315
Que toda Arcadia ocupan?
1316
NICANDRO.
Pastor, que bien forastero
1317
Te muestras en la pregunta,
1318
Son las fiestas que hace á Vénus
1319
Todos los lustros Arcadia,
1320
Por templar el sacrilegio
1321
De aquella adúltera ninfa
1322
Que violó la fe al supremo
1323
Sacerdote de Diana.
1324
CARINO.
Pues ¿por qué los votos vuestros
1325
Son á Vénus, si es Diana
1326
La ofendida?
1327
NICANDRO.
El adulterio
Se cometió en esta cueva,
1328
Que fué consagrada un tiempo
1329
A Vénus, y de Diana
1330
Tiene ahora el nombre. En su centro
1331
Se daba culto á la diosa,
1332
Y su oráculo en misterioS
1333
Daba respuestas divinas;
1334
Mas hoy de asombros y miedos
1335
Es un albergue horroroso.–
1336
¿Qué voces se escuchan dentro?
1337
Atiende.
1338
(Dentro.)
MIRTILO
¡Ay de mi!
((Asombrado.))
CARINO.
¿Qué voz
Es esta?
1339
((Asombrado.))
NICANDRO.
¿Qué triste acento
Me sombra?
1340
((Dentro.))
MIRTILO.
Padre cruel,
¿Por qué me matas?
1341
NICANDRO.
¡El cielo
Me valga!
1342
CARINO.
De mármol soy.
NICANDRO.
Todo me ha cubierto un hielo.
1343
CARINO.
¿Si fué ilusión?
1344
NICANDRO.
¿Si fué engaño?
CARINO.
¡Oh fuerza del pensamiento!
1345
Lo que me dijo Mirtilo
1346
Al partirse, en devaneos
1347
Me finge la fantasía.
1348
NICANDRO.
La idea de lo que pienso
1349
Me hace imaginar que escucho…
1350
((Dentro.))
MIRTILO.
Deten, deten el acero.
1351
CARINO.
Ya esto no es imaginado.
1352
NICANDRO.
Ya no es ilusion aquesto.
1353
CARINO.
Conmigo estas voces hablan.
1354
NICANDRO.
Contra mi estas voces fueron.
1355
CARINO.
Quiero examinar lo que es.
1356
NICANDRO.
( Aunque temo
1357
Que es la causa mi delito.)
1358
CARINO.
Este puñal…
1359
NICANDRO.
Este acero…
((Para ir adonde suenan las voces, apartan unas ramas, y descúbrese Mirtilo dormido.))
Mas ¿qué es esto?
1360
CARINO.
Entre las ramas
Un hombre rendido al sueño
1361
Está aquí… Y él es.– Despierta.
1362
NICANDRO.
Despierta.
1363
((Soñando.))
MIRTILO.
Aguarda, sangriento
(Despierta.) Homicida de tu hijo.
1364
No ejecutes… – Mas ¡qué veo!
1365
Detente. ¡Oh cruel decreto
1366
Del destino! Espera, aguarda.
1367
Yo obedezco, yo obedezco.
1368
La sentencia de los hados.
1369
CARINO.
Pero ¡válganme los cielos!
1370
¡Qué fuerte aprension! ¡Hijo, hijo!
1371
Aun soñando está.
1372
MIRTILO.
No es sueño:
Avisos son de los dioses.
1373
De mi padre voy huyendo.
1374
CARINO Y NICANDRO.
Hijo, hijo…
1375
MIRTILO.
Padre, padre…
NICANDRO.
¿A los dos un nombre mesmo,
1376
Y los dos un mismo nombre?
1377
CARINO.
Yo lo soy.
1378
NICANDRO.
Yo lo parezco…
( Con lo que teme de mí.)
1379
MIRTILO.
Ciego discurso, ¿á quién temo?
1380
De dos aceros confuso
1381
Se forma contra mi cuello
1382
Un golpe tan indistinto,
1383
Que vacilando el recelo,
1384
No sabe á cuál declararse;
1385
Y como obediente acero,
1386
Llamando en igual distancia
1387
De dos imanes á un tiempo.
1388
Aquí temo, allí me asombro,
1389
Porque igual mezclado el riesgo,
1390
Conozco que está delante,
1391
Pero dónde está no veo.
1392
CARINO.
¿Qué hacias entre las ramas?
1393
MIRTILO.
Rendido de mis desvelos,
1394
Me hurtó el sueño un breve rato
1395
Por quietar mis pensamientos;
1396
Si bien en especies mudas
1397
Me volvió al prodigio bello
1398
Que adoro; mas tan mezclado
1399
Este bien con los agüeros
1400
Que me asombran, de un cuchillo
1401
Que esgrimen contra mi cuello…
1402
CARINO.
Sosiega tu temor, hijo
1403
Perdido de pensamientos,
1404
Y hallado de mi cuidado.
1405
NICANDRO.
¿Es vuestro hijo, buen viejo?
1406
CARINO.
Si, señor, y huye de mí.
1407
NICANDRO.
Pues ¿por qué, ingrato mancebo?
1408
MIRTILO.
Porque en él mi muerte miro.
1409
CARINO.
Porque locos devaneos
1410
Me le ausentan de mis ojos.
1411
MIRTILO.
Porque me avisan los cielos
1412
Que ha de matarme.
1413
NICANDRO.
¡Oh dichosos!
Dichoso estado es el vuestro.
1414
MIRTILO.
¿Dichosos nosotros?
1415
NICANDRO.
Sí.
MIRTILO.
¿Dichoso cuando esto temo?
1416
CARINO.
¿Dichoso cuando de mi
1417
Se teme un caso tan feo?
1418
NICANDRO.
Sí; que mal tan comedido,
1419
Que da á prevenirle tiempo,
1420
No es desdicha, sino aviso:
1421
Luego dichosos os veo.
1422
Tú, porque en temer y huir
1423
Te dan lugar para el miedo;
1424
Y tú, en que huyendo, te quitan
1425
La ocasión de cometerlo.
1426
CARINO.
¿Qué importa, si ya me agravia
1427
Con la infamia del recelo
1428
De que doy muerte á mi hijo?
1429
¿Padre pudo haber tan fiero
1430
Que mate á un hijo?
1431
MIRTILO.
Sí…
NICANDRO.
Sí…
MIRTILO.
Cuando lo avisa en misterios
1432
El cielo.
1433
CARINO.
Esa es ilusion.
NICANDRO.
Cuando lo manda el decreto
1434
Del hado…
1435
CARINO.
Nunca lo malo
Se ha mandado desde el cielo.
1436
MIRTILO.
Cuando horrores lo amenazan…
1437
CARINO.
Despreciarlos es vencerlos.
1438
NICANDRO.
Cuando los astros lo influyen…
1439
CARINO.
Si me inclinan, yo no quiero.
1440
MIRTILO.
Cuando agüeros lo confirman…
1441
CARINO.
Son liviandad los agüeros.
1442
NICANDRO.
Cuando un poder invisible
1443
Lo dispone así.
1444
CARINO.
Ese imperio
Fuera contra el albedrío,
1445
Que aun no reconoce al cielo
1446
Jurisdicción; y si Dios
1447
Se reservara ese imperio,
1448
No merecieran los hombres
1449
Con lo malo ó con lo bueno.
1450
NICANDRO.
Calla, calla; que penetras
1451
Con tus razones el pecho,
1452
Y mas cercano á los dioses
1453
Que yo, sabes entenderlos.
1454
MIRTILO.
Calla; que con tus palabras
1455
Pronunciando estás veneno
1456
Contra mi triste memoria.
1457
CARINO.
Yo callaré, si os ofendo.
1458
Adios, hijo: pues me huyes,
1459
A mi pobre albergue vuelvo,
1460
Que hallarás siempre seguro.
1461
MIRTILO.
Son otros mis pensamientos.
1462
NICANDRO.
¡Oh sabio pastor! ¡Qué humilde
1463
Tu sana doctrina entiendo!
1464
Tarde mi ignorancia he visto.
1465
Muera yo, que en daño incierto,
1466
Por curarle amenazado,
1467
(Vase.) Le anticipé verdadero.
1468
CARINO.
¡Oh Mirtilo! ¡qué obstinado
1469
Entre vanos pensamientos
1470
El amor de un padre olvidas!
1471
Muera yo, pues de tu pecho,
1472
Donde sembré beneficios,
1473
(Vase.) Cosecha de agravios llevo.
1474
MIRTILO.
Véte, estorbo de mi amor;
1475
Que me parte el pensamiento
1476
El temer tu muerte, y todo
1477
Para estotro mal le quiero.
1478
Asperos montes de Arcadia,
1479
Ondas del sagrado alfeo,
1480
Pues sois palestra de amor,
1481
Pues sois campaña de celos,
1482
Pues sois teatro en que tantas
1483
Transformaciones han hecho
1484
Amando dioses y ninfas,
1485
Que de sus ardores vemos
1486
Dormido en tibias señales,
1487
Pero aun no apagado, el fuego;
1488
Troncos, pues vivis y amais,
1489
En vuestras hojas teniendo
1490
Mil lenguas vegetativas,
1491
Que hablan cuando quiere el viento:
1492
Decidme, pues en vosotros
1493
Vive mi imposible bello,
1494
¿Qué encanto es este que adoro,
1495
Qué muerte es esta que muero,
1496
Que recatea el matarme,
1497
Y estoy de morir sediento?
1498
¿Qué enigma es esta divina
1499
Que asomándose y huyendo,
1500
La entiende la voluntad,
1501
La ignora el entendimiento?
1502
¿Qué enfermedad fugitiva,
1503
Que no hallada la padezco,
1504
Y aun dentro de un golpe mismo
1505
No tengo el dolor que tengo?
1506
¿Qué infierno es este que sigo,
1507
Qué gloria es esta que anhelo,
1508
Qué asombro es este que busco,
1509
Qué hechizo es este que siento?
1510
¿Qué rayo es este?
1511
(Dentro.)
DORINDA
Amarili.
MIRTILO.
O el acaso ó el misterio
1512
Han dado nombre á mi mal.
1513
¡Dulce nombre! ¡Dulce acento!
1514
((Dentro.))
DORINDA.
Amarili.
1515
MIRTILO.
Esta es sin duda
Mi ingrata; que el mismo efecto
1516
Que hizo al mirarla en mis ojos,
1517
Nombrada en mi oído ha hecho.
1518
¡Oh cuánto le debo al aire!
1519
Yo también nombrarla quiero.–
1520
Amarili, Amarili…
1521
¡Su nombre en mi boca, cielos!
1522
Labios, guardáos de los ojos,
1523
Que de envidia están muriendo,
1524
Y llorando hácia vosotros,
1525
Quizá lloraran veneno.
1526
((Dentro.))
DORINDA.
Amarili, amarili.
1527
(Dentro.)
AMARILI
Dorinda…
1528
MIRTILO.
¿También eco
Sabe el nombre de Dorinda?
1529
Ya cobró lo que le debo.
1530
¡Que vivir no sepa el gusto
1531
Sin el vecino tormento!
1532
((Dentro.))
AMARILI.
Dorinda, Dorinda.
1533
MIRTILO.
Ahora
¡Qué liberal anda el viento!
1534
Mas quiero con este nombre
1535
Encubrir auqellos ecos
1536
Amarili, Amarili.
1537
(Sale AMARILI.)
AMARILI.
Hácia aquí sonó el acento.
1538
¿Quién me llama?
1539
MIRTILO.
Yo te llamo.
1540
AMARILI.
Dí en el riesgo (¡qué tormento!)
Mas recelado de mí.
1541
MIRTILO.
Dí en la muerte que deseo.
1542
AMARILI.
¿Tú, pastor, á qué fin tomas
1543
Mi nombre en tus labios?
1544
MIRTILO.
Eso
Es preguntar por qué el alma
1545
Habita dentro del cuerpo.
1546
AMARILI.
¿Qué pretendes, qué me llamas?
1547
¿Qué dices?
1548
MIRTILO.
(Tiemblo
De verla, de hielo soy.
1549
Amor, que causaste el fuego
1550
Que se entró por toda el alma,
1551
Apártame de su aspecto.)
1552
AMARILI.
Habla, ¿qué quieres?
1553
MIRTILO.
Señora,
Preguntarte si por yerro
1554
Has visto allá mi albedrío,
1555
Que está perdido y es ciego.
1556
AMARILI.
¿Yo tu albedrío, pastor?
1557
Yo ni reparo ni veo…
1558
MIRTILO.
¡Desdichado del esclavo
1559
En quien no repara el dueño!
1560
Y ¿sabes de mí?
1561
AMARILI.
¿De ti,
Siendo de Arcadia extranjero?
1562
MIRTILO.
¿Tampoco sabes de mí?
1563
¡A qué poca costa muero!
1564
¿Que no me hayas entendido?
1565
AMARILI.
Menester es no entenderlo.
1566
¡Cielos! ¿qué pastor es este
1567
Que vaga en el pensamiento?
1568
MIRTILO.
En fin, ¿qué dél ni de mí
1569
No sabes?
1570
AMARILI.
No sé en efecto.
MIRTILO.
Pues escucha; que esto sabes,
1571
Y yo de ignorarlo muero.
1572
¿Quién es un cielo de fuego
1573
Donde está mi perdición,
1574
Una hermosa exhalación
1575
Que deslumbra y huye luego,
1576
Una gloria sin sosiego,
1577
De ángel vestida una fiera,
1578
Una divina quimera,
1579
Un pesar como placer,
1580
Un cielo como mujer,
1581
A quien vi desta manera?
1582
Esa pequeña provincia
1583
Que yace en la opuesta márgen
1584
De Alfeo, y el mar y Alfeo
1585
La ciñen por ambas partes,
1586
Fuerte regular de flores
1587
Cuyos rebellines bate
1588
Líquido ingeniero el rio
1589
Con pólvora siempre errante,
1590
Es Elide, patria mia,
1591
Mas no patria de mis males,
1592
Que estos nacieron despues;
1593
Mas con tal maña y tal arte,
1594
Que vinieron extranjeros
1595
Y se han hecho naturales.
1596
Allí ignorada y oculta
1597
La dura ciencia de Marte,
1598
En la caza y en la pesca
1599
Se imita, si no se sabe.
1600
En esto mis verdes años
1601
Pasaba; y porque es desaire
1602
De un corazon bien nacido
1603
No vestirse de pesares,
1604
De una pastora los ojos
1605
Hicieron que me aliñase
1606
De unos cuidados al uso,
1607
Que los padece el semblante
1608
Sin saber el alma dellos;
1609
Que solo sirven de traje.
1610
Pasaba pues deste modo,
1611
Afectando con el arte
1612
Una esclavitud compuesta
1613
De interiores libertades;
1614
Cuando (pasando en silencio
1615
Lo que al intento no hace
1616
Del asunto de mi vida,
1617
Y aquellos frívolos lances
1618
Que sirvieron de episodio
1619
Al poema de mis males)
1620
Volviendo en mi barca un dia
1621
Lleno de triunfos errantes
1622
De escamosos prisioneros,
1623
Al trasmontar de la tarde,
1624
Por donde mas dilatado
1625
De Elide y Arcadia se hace
1626
Garganta undosa el Alfeo
1627
Que escupe en el mar cristales;
1628
Dando á la arena las redes
1629
Y soltando por el márgen
1630
Los palpitantes cautivos
1631
(Libertad que no les vale),
1632
Doy cabo al barco; y apénas
1633
En breves seguridades
1634
Fio el barco de la cuerda
1635
Y encargo la cuerda á un sauce,
1636
Cuando en repetido estruendo
1637
De armas y voces distante,
1638
Quejas oigo, ya remisas,
1639
Y golpes que suenan tarde.
1640
Atiendo mas, y el oído,
1641
Que es árbitro deste exámen,
1642
Averigua que el rumor
1643
Dentro de las ondas nace.
1644
Curioso valor me alienta,
1645
Desato el barquillo frágil,
1646
Y porque ya de las sombras
1647
Se estaba vistiendo el aire,
1648
Rústica antorcha de tea,
1649
Prevencion que el barco trae,
1650
De sus parajes incierto,
1651
Me enciende centella fácil,
1652
Que á tres preguntas de golpes
1653
Responde en dos pedernales.
1654
Hágome al agua resuelto,
1655
Pulsa el remo sus cristales,
1656
Y al rumor, norte elocuente,
1657
Sigo el rumbo del viaje.
1658
Mas y mas me acerco al ruido,
1659
Y mas y mas formidable,
1660
Ya crece, ya se percibe,
1661
Ya se alcanza, ya se sabe:
1662
Combate no numeroso,
1663
Si bien sangriento combate,
1664
Ya cuerpos, ya sangre arroja
1665
Al mar, de un breve patache,
1666
Que en un escaso bajío
1667
Surto y encallado yace.
1668
Poco á poco la contienda
1669
Va sonando ménos que ántes,
1670
Va reduciéndose á ménos
1671
Y desmayando el coraje,
1672
Y ya apurado el ruido,
1673
Veo que llega á estrecharse
1674
La lid solo á dos que restan
1675
De tanta vertida sangre.
1676
Subo al patache, resuelto
1677
A dividir el combate,
1678
Y en su plaza de armas breve
1679
Veo anhelar por matarse
1680
Dos obstinados mancebos.
1681
Quita la espada á un cadáver;
1682
Y cuando á golpes les pido
1683
Con la espada á un cadáver;
1684
Y cuando á golpes les pido
1685
Con la espada que se aparten,
1686
Oigo voces de mujer,
1687
Que nueva piedad me hacen.
1688
Acudo pisando horrores
1689
Sobre mil huellas mortales;
1690
Llego atrevido á la popa,
1691
De donde las voces salen;
1692
Hallo cerrada la puerta,
1693
A mi ardor materia frágil
1694
(Que á dos impulsos del pié
1695
No fue menester la llave);
1696
Y al entrar, una mujer
1697
Llorosa á mis piés se abate;
1698
Y ántes de escuchar sus penas,
1699
Antes que las pronunciase,
1700
La vista embarga al oído,
1701
Que mirando hacia otra parte,
1702
Vió un cielo, un sol con eclipse
1703
Que desta manera yace.
1704
Desmandado el cabello en ley incierta,
1705
Al corazon la sangre retraida,
1706
Desmayada con garbo de dormida,
1707
Y dormida con aire de despierta;
1708
Poco cierto el vivir, la beldad cierta,
1709
El alma sin obrar, en sí encogida,
1710
Para poder matar como con vida,
1711
Y para no sentirlo como muerta;
1712
La vi; y al irla á hablar, dije advertido:
1713
«Si lo hermosa de ingrata es argumento,
1714
Demayada y beldad, no tendrá oído:
1715
Luego en vano es decirla lo que siento;
1716
Que mal podrá sentirlo sin sentido,
1717
Si aun con él no tuviera sentimiento.»
1718
–Suspenso á tanta hermosura
1719
Quedé en absortas piedades,
1720
Como si naciendo ciego
1721
Un hombre, vista cobrase,
1722
Y viento el sol de repente
1723
Tan superior, tan distante
1724
De la idea que habia hecho,
1725
Dijera mudo y cobarde:
1726
«¡Qué diferente es el sol
1727
De lo que en la idea cabe!
1728
¡Qué otro era el sol que veia
1729
Allá en mis obscuridades».
1730
Así en un instante, docto
1731
De amor, probé en un instante
1732
La experiencia de las penas,
1733
El saber de los pesares;
1734
Que aquí entraron padecidas,
1735
Y solo nombradas ántes.
1736
Dudosamente suspenso
1737
De tan equívoco trance,
1738
Ya faltaba á su remedio,
1739
De que recuerdo me hace
1740
La otra mujer que me dijo:
1741
«Mancebo, pues tus piedades
1742
Se indician de tu valor,
1743
Y casi difuntos yacen
1744
Los dos que ya inútilmente
1745
Por esa beldad combaten,
1746
Sácanos destos horrores
1747
A aquesa vecina márgen.»
1748
Y yo asistiendo á su arbitrio,
1749
Con justas temeridades
1750
Cogí en mis brazos el cielo:
1751
¡Muérase de envidia Atlante!
1752
Reclinó el cuello en mis hombros;
1753
Y como sentí abrasarme,
1754
El rostro volví, creyendo
1755
Que eran llamas materiales;
1756
Y no era sino el cabello,
1757
Que en dulces actividades,
1758
Peinado elemento, ardia
1759
Con incendios mas suaves.
1760
En esto vi que su rostro
1761
Del mio empezó a apartarse
1762
Con unos como desdenes,
1763
Que sin eleccion se hacen;
1764
Y yo enamorado y loco,
1765
Quise ver…
1766
AMARILI.
Calla: no pases
Adelante; que no quiero
1767
Saber licenciosos lances,
1768
Que indefensa la ocasión
1769
Dió con manos liberales;
1770
Y si lograrlos fue culpa,
1771
Referirlos es ultraje
1772
De aquella infeliz belleza.
1773
(Sale y quédase al paño DORINDA.)
DORINDA.
¿Qué es aquesto? No me salen
1774
Muy inciertas mis sospechas.
1775
MIRTILO.
Señora, escucha: no atajes
1776
La justicia de mi queja.
1777
DORINDA.
¡A solas le escucha! ¡Ah fácil!
1778
Mas mi propio error condeno.
1779
MIRTILO.
Déjale el bien de quejarse
1780
A un infelice.
1781
AMARILI.
Ya sé
Cuanto puedes alegarme:
1782
Que la sacaste del riesgo,
1783
Que absorto á su luz quedaste,
1784
Que libre, nuevo accidente
1785
Te la quitó de delante,
1786
Que ignorada la quisiste,
1787
Que acaso otra vez la hallaste,
1788
Que como ilusion se huye
1789
De ti, que quién es no sabes…
1790
((Llégase Dorinda a ellos.))
DORINDA.
¡Qué informada estás de todo!
1791
MIRTILO.
¡Esto faltaba á mis males!
1792
AMARILI.
Dorinda, á buen tiempo llegas.
1793
Este pastor, ignorante
1794
De quién soy, es sombra mía,
1795
Y temo que ha de matarme…
1796
– Digo, del susto de verle.
1797
DORINDA.
Menester era explicarte.
1798
AMARILI.
Y pues que tú le conoces,
1799
Quiero que le desengañes
1800
O informes; que todo es uno.
1801
DORINDA.
De atrevimiento tan grande
1802
Poca pena es un desprecio.
1803
MIRTILO.
Espera.
1804
AMARILI.
Suelta: ¿qué haces?
MIRTILO.
No querer que por tercera
1805
Persona me desengañes,
1806
Ya que me debes la vida,
1807
Que no quiero que me pagues.
1808
DORINDA.
¿La vida te debe?
1809
MIRTILO.
Sí.
DORINDA.
Ya me parece que hallaste
1810
Aquella ilusion, Mirtilo.
1811
MIRTILO.
Echale la culpa al lance,
1812
En que negarlo no puedo.
1813
AMARILI.
Mucho de Mirtilo sabes.
1814
Sin duda que en sus niñeces
1815
Con él te comunicaste.
1816
DORINDA.
No sé mas dél sino que
1817
Es un pescador su padre:
1818
Con que ménos proporcion
1819
Hay para que se declare
1820
Con cualquiera que de dioses…
1821
AMARILI.
Pues ya no quiero informarte
1822
De lo que soy.
1823
MIRTILO.
Pues ¿por qué?
AMARILI.
A fin solo de pagarte
1824
La vida, vive en tu duda.
1825
MIRTILO.
Pues ¿tanto esa duda vale?
1826
AMARILI.
Lo que va de un bien dudoso
1827
A unos evidentes males.
1828
MIRTILO.
Aguarda: no el beneficio
1829
Es justo que así me pagues.
1830
AMARILI.
Por pagártele mejor
1831
Me voy sin desengañarte.
1832
( ¡Quién diera este amor á Silvio,
1833
O á Mirtilo aquella sangre!)
1834
MIRTILO.
Dorinda…
1835
DORINDA.
¿Ahora me buscas?
Ingrato, ¿no ves que el áspid
1836
De mis celos es veneno
1837
Que está inficionando el aire?
1838
MIRTILO.
Si el desengaño es ponzoña,
1839
Muerda con desengañarme
1840
El áspid.
1841
DORINDA.
Pues porque bebas
El veneno hasta apurarle,
1842
Esa hermosura que sigues,
1843
Esa ocasión de mis males,
1844
Esa ilusion de tus ojos,
1845
Esa idolatrada imagen,
1846
Es de ti tan diferente
1847
Y está de ti tan distante,
1848
Que la sangre de los dioses
1849
Sagrada en sus venas arde,
1850
Y de príncipes de Arcadia
1851
Desciende por otra parte.
1852
Demas de la obligacion
1853
Que le ha dictado esta sangre,
1854
Es cuidado de los dioses;
1855
Que para extinguir los males
1856
De Arcadia, es voz de los cielos
1857
Que precisamente case
1858
Con esposo cuya estirpe
1859
Tambien de los dioses baje:
1860
Y habiendo un gallardo jóven
1861
Generoso por sus partes,
1862
Amable por su persona,
1863
Trata Arcadia que se casen.
1864
MIRTILO.
Aguarda; que no juzgué
1865
Con tanta ponzoña el áspid.
1866
¡Muerto soy!
1867
DORINDA.
Pues lo quisiste,
Tirano, hasta que se acabe
1868
La has de beber. Sabe, en fin,
1869
Que Silvio (que por su padre
1870
Nicandro, honor de la Arcadia,
1871
De Alcídes su origen trae)
1872
Es el ilustre mancebo;
1873
Y por pactos generales
1874
Desta provincia y del cielo,
1875
Se han dado fe de casarse,
1876
Tan inviolable y tan firme,
1877
Que se juró en los altares,
1878
Añadiendo fuerza á fuerza.
1879
MIRTILO.
¡Válgame el cielo!
1880
DORINDA.
Y añade
Que Amarili á Silvio adora,
1881
Narciso galan del valle;
1882
Y añade mas, que es ya Silvio
1883
Marido hasta en los desaires,
1884
Pues la paga con desprecios.
1885
Con que ya, Mirtilo, sabes
1886
Que es noble, honrada y ajena,
1887
Y que quiere en otra parte.
1888
MIRTILO.
¡Ah, fiero, infame dolor,
1889
Y no dolor, sino ultraje!
1890
¡De otro enamorada, y luego
1891
Despreciada de otro amante!
1892
¡Qué desairado tormento!
1893
¡Cielo! ¿hay mas fuertes pesares?
1894
¡Fortuna! ¿hay mas imposibles?
1895
Ondas de Alfeo, anegadme,
1896
Fieras, hacedme pedazos,
1897
Rayos, fulminad volcanes.
1898
DORINDA.
Detente, aguarda, Mirtilo.
1899
MIRTILO.
En vano me persüades.
1900
DORINDA.
Olvídala.
1901
MIRTILO.
Ese remedio
No se encuentra, aunque se sabe.
1902
DORINDA.
Mira mi amor.
1903
MIRTILO.
Estoy ciego.
DORINDA.
Oye mi pena.
1904
MIRTILO.
Es en balde.
DORINDA.
Pues ¿qué has de hacer?
1905
MIRTILO.
¿Qué? Imposibles.
Ajena, ingrata ó amante,
1906
Quererla, sea como fuere;
1907
Que de influjos celestiales
1908
La inclinacion no se excusa.
1909
(Vase.) Lluevan penas, vengan males.
1910
DORINDA.
Pues yo buscaré remedio,
1911
Ingrato, que el daño ataje,
1912
Aunque sea á sangre y fuego.
1913
Yo te borraré la imagen
1914
Que de ti arrancó la mia,
1915
Con los pinceles infames
1916
De los celos, aunque moje
1917
(Vase.) Los pinceles en su sangre.
1918
(Sale SILVIO.)
SILVIO.
Ya la escasa luz avisa
1919
Al dia en este horizonte.
1920
¿Qué es esto? ¡El alba en el monte,
1921
Y Silvio el monte no pisa!
1922
Ea, amigos, ya la fria
1923
Noche huyó del arrebol:
1924
¿Aguardais á que os dé el sol
1925
En la cara con el dia?
1926
Aunque con cetro de horrores
1927
De todo el mundo sea dueño,
1928
No son vasallos del sueño
1929
Amantes ni cazadores.
1930
Prevenid las jabalinas
1931
Y el sol se afeite en sus hierros,
1932
Y del sueño de los perros
1933
Sean clarin las bocinas.
1934
Aquella espantosa fiera
1935
Que es de la Arcadia el estrago,
1936
Hoy morirá á vuestro amago:
1937
Que al golpe, hazaña no fuera.
1938
Ya el can mal despierto late
1939
Presumiendo el jabalí,
1940
Y soñándola el neblí,
1941
Sobre la garza se abate.
1942
Ea, valiente cuadrilla,
1943
Vamos: impaciente y fiel
1944
Gima y consienta el lebrel
1945
La cárcel de la trahilla.
1946
La alcandara el sacre errante
1947
Deje por la mano mia,
1948
Y si en el sueño porfia,
1949
Duerma otro rato en el guante.
1950
¡Tirso! ¡Ergasto! ¿Con quién hablo?
1951
Sacudid con lijereza,
1952
De vosotros la pereza,
1953
Y de la funda el venablo.
1954
Prevente ya contra mí.
1955
Fiera espantosa y lijera.
1956
(Sale NICANDRO.)
NICANDRO.
¿Dónde vas? Si buscar fiera,
1957
¿No es mejor buscarla en ti?
1958
Cuando en repetidos males
1959
Arde arcadia, y en tu boda
1960
La salud pública toda
1961
Ponen voces celestiales;
1962
Cuando estragos, terremotos
1963
Ves que el cielo nos envia,
1964
Apostándose á porfía
1965
Sus iras y nuestros votos;
1966
Cuando por ver si el ejemplo
1967
De los otros te movia,
1968
Vivo en aquesta alquería,
1969
Que está tan vecina al templo;
1970
¡Tú con tan necios cuidados,
1971
Huyendo de un ángel bello,
1972
Hurtas á su yugo el cuello
1973
Y haces burla de los hados!
1974
¿No ves que á Vénus alli
1975
En devotos escuadrones
1976
Aplacan himnos y dones,
1977
Que aun se escuchan desde aqui?
1978
((Dentro.))
MÚSICA.
¡Piedad,divina Vénus!
1979
Calmen los rayos ya, cesen los truenos.
1980
Cese del cielo el rigor;
1981
Que para un pecho mortal
1982
No es menester otro mal:
1983
Bastante pena es amor.
1984
NICANDRO.
Mira lo que tú ocasionas.
1985
SILVIO.
Antes aviso mejor
1986
Me dice allí que el amor,
1987
Lazo en que tú me aprisionas,
1988
Es el mas fiero tormento:
1989
Y así voy huyendo dél.
1990
¡Dulce libertad fiel,
1991
(Vase.) En ti reside el contento!
1992
NICANDRO.
Oye.
1993
((Dentro.))
SILVIO.
¡Dilige ncia vana!
NICANDRO.
Haz á Venus sacrificio.
1994
((Dentro.))
SILVIO.
Ya, imitando su ejercicio,
1995
Hago ofrendas á Diana.
1996
NICANDRO.
Ya al oráculo divino
1997
(Vase.) Van todos.
1998
((Dentro.))
SILVIO.
Ya piso el campo.
Llama á Barcino y Melampo.
1999
((Dentro.))
VOCES.
¡Tó, Melampo! Tó, Barcino!
2000
(Altar de murta con una estrella encima, en el foro; afuera campo.)
(Tocan clarines, y salen DORINDA, MIRTILO, AMARILI, CORISCA, SÁTIRO, PASTORES, PASTORAS Y MÚSICA; despues, NICANDRO.)
((Dentro.))
MÚSICA.
Piedad, divina Vénus, etc.
2001
NICANDRO.
Por ver si remedio hallo,
2002
La diosa consultar quiero.
2003
DORINDA.
En Vénus remedio espero
2004
Del mal que padezco y callo.
2005
MIRTILO.
Veré s i al error que aprecio
2006
Es la esperanza posible.
2007
AMARILI.
Sabré si será imposible
2008
No haber de amor un desprecio.
2009
CORISCA.
Ya al oráculo fiel
2010
Todos quieren consultar.
2011
SÁTIRO.
Ya van llegando al altar
2012
Como moscas á la miel.
2013
NICANDRO.
Madre de Amor, que adoro,
2014
Y parto de las ondas de Anfitrite,
2015
Un blanco, hermoso toro,
2016
Que trasformado á Júpiter imite,
2017
Degollaré en tus aras,
2018
Si mi duda en tu Oráculo declaras.
2019
Inobediente un hijo,
2020
Patria y padre baldona.
2021
Los males que ocasiona
2022
Me hacen morir en un vivir prolijo.
2023
¿Tendrá mi triste suerte
2024
Remedio alguno, sin llegar la muerte?
2025
(Dentro.)
LA VOZ DEL ORÁCULO
Siempre y nunca homicida
2026
Serás de la que piensas que no es vida.
2027
NICANDRO.
Claro mi daño entiendo.
2028
Esto es decir que viviré muriendo,
2029
Sin remedio y cautivo
2030
Dentro de aquesta vida que no vivo.
2031
MIRTILO.
¡Qué noticia tan trágica y funesta!
2032
NICANDRO.
Ya los coros repiten la respuesta.
2033
MÚSICA.
Siempre y nunca homicida
2034
Serás de la que piensas que no es vida.
2035
DORINDA.
Reina hermosa de Egnido,
2036
Los de Arcadia y mis males
2037
Son tan unos é iguales,
2038
Que por ella y por mi remedio pido.
2039
Ya conoces mi intento:
2040
Un mal tan arraigado,
2041
¿Podrá, di, ser curado
2042
Sin remedio violento,
2043
Sin sangre, sin herida,
2044
Sin derramar la vida
2045
Que mi furor enciende?
2046
((Dentro.))
ORÁCULO.
No tendrá fin el daño que os ofende.
2047
NICANDRO.
¡Oh infelice! Tus males
2048
Y los de Arcadia aspiran á inmortales.
2049
DORINDA.
¡Celos! clara respuesta, bien se entiende.
2050
MÚSICA.
No tendrá fin el daño que os ofende.
2051
DORINDA.
Esto es decir que solo medio fuera
2052
De mi esperanza que Amarili muera.
2053
AMARILI.
Hija de las espumas,
2054
Dos palomas sagradas
2055
Que de tu carro hurtadas
2056
Te parezcan, mirándolas las plumas,
2057
Te ofrezco en sacrificio
2058
Si responde tu oráculo propicio.
2059
Ya me tengo ofrecida
2060
Al dueño ingrato que mandó el destino.
2061
¿Tendré marido fino?
2062
¿Podré querer, querida?
2063
Y si es preciso ser tan desdichada,
2064
¿Hasta cuando ultrajada,
2065
Serán mis males de un rigor trofeos?
2066
((Dentro.))
ORÁCULO.
Hasta que junte amor dos semideos.
2067
AMARILI.
¡Oh fiera voz del hado!
2068
¡Sangre de dioses yo, de bajo estado
2069
El! … Ya lloro burlados mis deseos…
2070
MÚSICA.
Hasta que junte amor dos semideos.
2071
MIRTILO.
Esto es decirla que por ley severa
2072
Será de Silvio: mi esperanza muera.
2073
NICANDRO.
Esto es decir que Silvio, a unque mas huya,
2074
Ha de enlazar mi sangre con la suya.
2075
MIRTILO.
Bello origen hermoso
2076
De amor, que es de la tierra
2077
Dulce paz, dulce guerra:
2078
Fiero animal cerdoso
2079
Que con rayos de hueso
2080
Ejecutó de Adónis el suceso,
2081
Degollaré en tus aras, por vengarte
2082
De los celos coléricos de Marte.
2083
Por voces de los cielos
2084
Huyo mi muerte; pero en otra he dado
2085
De desprecios, de celos.
2086
¿Podré olvidar? ¿Mejoraré de estado,
2087
O para algun motivo del destino
2088
Importo yo desesperado y fino?
2089
¿Sirven para algun fin de la fortuna
2090
Mi fineza importuna,
2091
Mis celos, mis deseos?
2092
((Dentro.))
ORÁCULO.
Y de una infiel mujer los devaneos.
2093
NICANDRO.
¡Pobre pastor, de un padre amenazado
2094
Y una mujer infiel!
2095
AMARILI.
¡Oh cielo airado!
2096
Bien claro desengañas mis deseos.
2097
MÚSICA.
Y de una infiel mujer los devaneos.
2098
MIRTILO.
Esto es decirme que esta infiel belleza
2099
Sin quererme, amenaza mi cabeza.
2100
AMARILI.
Eso es decir que aunque hoy su amor le rinda,
2101
Padecerá en los celos de Dorinda.
2102
NICANDRO.
Bellísimo lucero,
2103
Que eres nocturna aurora,
2104
Por Arcadia hablo ahora,
2105
Si por mí hablé primero.
2106
Si respuesta te debe
2107
Nuestro mísero estado,
2108
Tu altar verás manchado
2109
Con la sangre de un cisne, tan de nieve,
2110
Que dél vestirse pueda disfrazado
2111
Un dios para otra boda,
2112
Con que á la sacra esfera admire toda.
2113
Dos progenies sagradas
2114
Son remedio del mal, y Silvio huye
2115
Las bodas ya tratadas:
2116
¿Qué otro culto su efecto sustituye?
2117
Conmútese este medio
2118
En mas pronto remedio,
2119
Y el sacrilgio error que así os ofende…
2120
((Dentro.))
ORÁCULO.
La alta piedad de un pastor fido enmiende.
2121
NICANDRO.
¿Pastor fiel? ¿Pues no dijo
2122
Sangre de dioses?
2123
MIRTILO.
Si de mi colijo
Lo fiel, de mí lo noble no se entiende.
2124
MÚSICA.
La alta piedad de un pastor fido enmiende.
2125
AMARILI.
Lo fie l y lo pastor en él cabria;
2126
Mas no sangre de un dios.
2127
DORINDA.
¡Desdicha mia!
¿Si es por Mirtilo?
2128
NICANDRO.
¡Confusion molesta!
((Dentro.))
ORÁCULO.
Componed de las cuatro una respuesta.
2129
DORINDA.
No tendrá fin el daño que os ofende…
2130
AMARILI.
Hasta que junte amor dos semideos…
2131
MIRTILO.
Y de una infiel mujer los devaneos…
2132
((Dentro.))
ORÁCULO.
La alta piedad de un pastor fido enmiende.
2133
NICANDRO.
La misma respuesta es esta
2134
Que siempre á la diosa he oido.
2135
MIRTILO.
O separado ó unido,
2136
Mi muerte está en la respuesta.
2137
AMARILI.
Que mi bien se cifra en ella
2138
Claro el cielo me avisó.
2139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2141
NICANDRO.
Pues que se afirman los hados,
2142
Buscaré á Silvio.
2143
DORINDA.
Pues son
Los celos fiera pasion,
2144
Yo curaré mis cuidados.
2145
AMARILI.
Iré á buscar, á rogar,
2146
A sentir y padecer.
2147
MIRTILO.
Infiel y de otro ha de ser;
2148
Mas no la puedo olvidar.
2149
NICANDRO.
Mudaré su pensamiento.
2150
DORINDA.
Estudiaré mi venganza.
2151
AMARILI.
Moriré sin esperanza.
2152
MIRTILO.
Viviré con mi tormento.
2153
((Vánse todos, ménos Corisca y Sátiro.))
SÁTIRO.
Andad ya con Barrabas;
2154
Que ya me dejais molido,
2155
Y no vale con vosotros
2156
Un maravedí el oficio.
2157
CORISCA.
¡Fiero espigon llevan todos!
2158
SÁTIRO.
¡Que no le hayan ofrecido
2159
Estos hombres á la diosa
2160
Cosa que valga un comino!
2161
CORISCA.
Todo fue condicional.
2162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2164
«Si me das remedio, dijo
2165
Te daré un cisne, con tocas
2166
De dueña de honor vestido.»
2167
No hay bobos, ni aun con los dioses.
2168
¿Qué hicieran estos benditos
2169
Con una mujer? Sin toma,
2170
El daréte, amigos mios,
2171
Es futuro contigente,
2172
Y no debe ser creido.
2173
SÁTIRO.
Corisca, véte con Dios;
2174
Que estamos los dos solitos,
2175
Y darémos qué decir.
2176
CORISCA.
Déjame, ingrato prodigio,
2177
Hartarme de ver tus soles.
2178
SÁTIRO.
Pueden darte un tabardillo.
2179
Cierro el templo.
2180
CORISCA.
Pues asios.
Dame un abrazo.
2181
SÁTIRO.
Quedito;
Que quedas irregular,
2182
Mujer.
2183
CORISCA.
Pues dime: ¿no ha habido
Sacristanes abrazados?
2184
SÁTIRO.
No saben hacer su oficio.
2185
CORISCA.
Mas espera: desa aldea
2186
Cuatro pobretes ó cinco
2187
Del oráculo á la sopa
2188
Vienen, del amor mendigos.
2189
SÁTIRO.
Pan los provea, porqué
2190
El oráculo ha escurrido…
2191
CORISCA.
¡Vive Baco, que traen todos
2192
Ofrenda!
2193
SÁTIRO.
¿Ofrenda han traido?
Por dios, que han de hablar á Vénus
2194
Para que corra el oficio.
2195
CORISCA.
Se fué el oráculo ya.
2196
SÁTIRO.
Si á algun negocio se ha ido,
2197
Que hable por procurador.
2198
CORISCA.
Bien has dicho.
2199
SÁTIRO.
Si escondido
Detrás del altar respondo
2200
Lo que me venga al capricho,
2201
Como médico que á bulto
2202
Manda sangrar á un ahito…
2203
CORISCA.
Pasarás entre dos luces
2204
Por el oráculo fino,
2205
Siendo falso.
2206
SÁTIRO.
Pues yo quiero
Ser chanflon á lo divino.
2207
CORISCA.
Ya llegan. Éntrate presto;
2208
Mas no digas desatinos.
2209
Finge la voz, y habla en tiple.
2210
((Vase Sátiro detrás del altar.))
Ya llegan.– ¡Oh cielo esquivo!
2211
¿Muerte y vida? ¡Oh voz confusa!
2212
Sombras toco.
2213
(Sale CELIA.)
CELIA.
¿Qué te ha dicho?
CORISCA.
Un no sé qué, un no sé cómo,
2214
Y un no sé cuándo divino.
2215
¡Difunta estoy!
2216
CELIA.
¿Vaste?
CORISCA.
No;
Antes el altar me arrimo
2217
En grado de apelacion.
2218
CELIA.
Mala respuesta habrá sido.–
2219
Madre de Amor, en ti pienso
2220
Hallar remedio á mi mal:
2221
Respóndeme, y en señal
2222
De adoración, este incienso
2223
Quemo en tu lumbre sagrada,
2224
Con que tus aras perfumo.
2225
((Échalo en el brasero.[)])
((Dentro, detrás del altar.))
SÁTIRO.
Toda aquesa gloria es humo,
2226
Y yo estoy desengañada.
2227
CELIA.
Este laurel que á las llamas
2228
Del rayo está verde, es bien
2229
Tu altar honre.
2230
((Dentro))
SÁTIRO.
Eso también
Es andarse por las ramas.
2231
CELIA.
¡Qué ronca voz! ¿Si estás airada?
2232
CORISCA.
Como anda siempre de noche
2233
Guiando el nocturno coche,
2234
Anda un poco acatarrada.
2235
CELIA.
Yo adoro á un pastor, con quien
2236
Ahora casarme trato;
2237
El me da celos, ingrato:
2238
¿Daréle celos tambien?
2239
Dame favor, porque aprenda
2240
De tus liciones á amar.
2241
– Muda está.
2242
CORISCA.
No hay que tratar.
No responde sin ofrenda.
2243
CELIA.
Responde, y mas prevenida
2244
Otra vez, te serviré
2245
Con mas.
2246
((Dentro))
SÁTIRO.
Yo responderé
Cuando yo fuere servida.
2247
CELIA.
¡Cielos! ¿que los labios abra,
2248
Y no responda? Voy ciega.
2249
CORISCA.
Nunca responde ni juega
2250
Vénus sobre la palabra.
2251
((Vase Celia.))
Ya estaba temblando.
2252
((Dentro))
SÁTIRO.
¿Fuése?
CORISCA.
Sí.
2253
((Dentro))
SÁTIRO.
Pues bájome yo á la tierra
Un poco.– Todo se yerra.
2254
((Sale Sátiro por detrás del altar.))
CORISCA.
¡Que tal presente la diese!
2255
SÁTIRO.
¡Que un laurel traiga con él,
2256
Para que al culto aproveche,
2257
Y no trajese escabeche
2258
De donde sacó el laurel!
2259
CORISCA.
Este lance se ha perdido.
2260
SÁTIRO.
Otro viene á mas andar.
2261
CORISCA.
Presto á la estrella.
2262
SÁTIRO.
Al altar.
CORISCA.
(Pónese al lado del altar.) Altar tomo.
2263
SÁTIRO.
Estrella pido.
((Vuelve á ponerse detrás del altar.))
(Sale FLORA.)
FLORA.
Vénus sacra, á tu deidad
2264
Acudo con mis pasiones,
2265
Y te traigo humildes dones,
2266
Que los disculpa mi edad.
2267
Esta fruta hace muy bien
2268
Mi madre, y te la tributa
2269
Mi afecto.
2270
((Pone en el altar un plato con hojuelas y lo demas que va diciendo.))
((Dentro, detras del altar.))
SÁTIRO.
No quiero fruta.
CORISCA.
Tómala; que es de sarten.
2271
FLORA.
Y porque de mi te duelas,
2272
Te presento liberal
2273
Aqueste virgen panal.
2274
SATIRO.
Aqueso es miel sobre hojuelas.
2275
FLORA.
Oye mi pena amorosa,
2276
Aunque el respeto me empacha.
2277
((Dentro.))
SÁTIRO.
Mira, devota muchacha,
2278
Si allá te queda otra cosa.
2279
FLORA.
Estos huevos darte quiero,
2280
Que llevaba en buena fe
2281
A mi padre, y los pondré
2282
Aquí, junto á este brasero
2283
Donde el incienso se atiza.
2284
Todo lo pongo á tus piés.
2285
SÁTIRO.
Quedito: mira no des
2286
Con ellos en la ceniza.
2287
FLORA.
Diosa, saliendo á coger
2288
De berros una ensalada
2289
Al arroyo, enamorada
2290
Quedé (que al fin soy mujer)
2291
De un pastor, que me pretende
2292
Burlar, sin ser marido.
2293
Yo no consiento, ni olvido;
2294
Pero de mi pecho se enciende.
2295
Mucho temo hacer un yerro:
2296
¿Qué haré para que mi honor
2297
Conserve intacta su flor?
2298
((Dentro.))
SÁTIRO.
No andarte tú á la del berro.
2299
FLORA.
Tu consejo agradecida.
2300
Tomaré.
2301
((Dentro.))
SÁTIRO.
¿Fuése ya?
CORISCA.
Sí.
Baja.
2302
((Dentro.))
SÁTIRO.
(Sale.) Ya bajo. – Aun así
Se puede pasar la vida.
2303
Probemos la ofrenda.
2304
CORISCA.
A ver.
Muy dulce está.
2305
SÁTIRO.
¡Brava tacha!
¿Venlo aquí? Aquesta muchacha
2306
Sabe lo que se ha de hacer.
2307
CORISCA.
¿Todo te lo comes?
2308
SÁTIRO.
Debo
De ser comilon feroz.
2309
Quiero aclararme la voz.
2310
CORISCA.
¿Cómo?
2311
SÁTIRO.
Sorbiéndome un huevo.
CORISCA.
Otro viene.
2312
SÁTIRO.
¡Oh suerte escasa!
Esos relieves recoge.
2313
CORISCA.
Sube aprisa; que nos coge
2314
Con las manos en la masa.
2315
¿Y los huevos?
2316
SÁTIRO.
Aquí están;
Que quiero por mi consuelo
2317
Sorbérmelos en el cielo.
2318
CORISCA.
Crudos, matarte podrán.
2319
No hagas tal.
2320
SÁTIRO.
Si tu querella
En aqueso solo estriba,
2321
Yo los asaré allá arriba
2322
Con el calor de la estrella.
2323
((Vase á colocar detras del oráculo.))
(Sale FABIO.)
FABIO.
Hija sagrada del mar,
2324
Esta liebre fugitiva,
2325
Triunfo tuyo por esquiva,
2326
Doy por ofrenda á tu altar.
2327
En su cama la cogió
2328
Mi industria ayer… Mas ¡ay triste!
2329
((Cáesele un gato con dineros.))
((Detras del altar.))
SÁTIRO.
Y dime: ¿adónde cogiste
2330
Eso que ahora sonó?
2331
FABIO.
Es un gato que he tomado
2332
A mi padre con dinero;
2333
Que soy hijo de ventero.
2334
((Dentro.))
SÁTIRO.
¡Y á mí la liebre me has dado!
2335
Si quieres que yo celebre
2336
La ofrenda, ventero ingrato,
2337
No me des liebre por gato;
2338
Más quiero gato por liebre.
2339
FABIO.
Toma, porque medicina
2340
Me des ¡oh madre de Amor!
2341
Para su fiero rigor
2342
Que el corazon predomina
2343
Dame de alivio algun medio.
2344
((Dentro.))
SÁTIRO.
Pues úntate el corazon
2345
Con alcrebite y limon.
2346
FABIO.
Diosa, ese mismo remedio
2347
Para la sarna me dijo
2348
El dotor; yo pido alguno
2349
Para el amor.
2350
((Dentro.))
SÁTIRO.
Todo es uno.
¿Qué mas sarna que mi hijo?
2351
FABIO.
Yo quedo en la misma calma.
2352
CORISCA.
No entiendes : entrambos son,
2353
Sarna y amor, comezon,
2354
Ya del cuerpo, ya del alma.
2355
Más sabe que tú la diosa:
2356
Rígete por su capricho.
2357
FABIO.
(Vase.) Yo voy rendido al remedio.
2358
CORISCA.
Anda, honrado venterillo.
2359
Pero ¿qué es esto? De nubes
2360
Se cubre el sol, y un tupido
2361
Nublado se va formando.
2362
((Dentro.))
UNO.
Recoge el ganado, Alcino.
2363
((Dentro.))
OTRO.
¡Aun duran estas venganzas!
2364
((Dentro.))
OTRO.
¡Socorro, cielos divinos!
2365
CORISCA.
¿Qué es esto?
2366
SÁTIRO.
Temblando estoy.
¿Si acaso es nuestro delito?
2367
(Dentro.)
ORÁCULO
Arcadia, desta manera
2368
Dan los cielos el castigo
2369
A un sacrilegio.
2370
((Trueno y rayo, y cae Sátiro.))
CORISCA.
¡Ay de mí!
SÁTIRO.
¡Muerto soy! Todo es conmigo.
2371
CORISCA.
¿Hate muerto?
2372
SÁTIRO.
Claro está.
CORISCA.
¿Hácia adónde estás herido?
2373
SÁTIRO.
No sé; mas de parte á parte
2374
Me ha pasado como un higo
2375
El rayo. Quemado estoy
2376
Por de dentro, sin sentirlo.
2377
CORISCA.
Levanta.
2378
SÁTIRO.
Ten : no me toques;
Que, aunque hácia fuera estoy vivo,
2379
Dentro estoy hecho ceniza.
2380
((Dentro.))
VOCES.
Los campos inunda el rio.
2381
CORISCA.
Levanta. Vamos de aquí.
2382
SÁTIRO.
Huyamos de aqueste sitio
2383
Donde fué la culpa.
2384
CORISCA.
Presto.
SÁTIRO.
¡Qué enojado el cielo miro!
2385
CORISCA.
Vénus está que echa chispas.
2386
SÁTIRO.
Es herrero su marido
2387
Y echará cuantas quisiere.
2388
CORISCA.
Gran delito cometimos.
2389
((Vanse.))
(Dentro.)
MÚSICA.
¡Piedad, divina Vénus!
2390
(Calmen los rayos ya, cesen los truenos.)
(Sale UN PASTOR, huyendo.)
PASTOR 1.º
Centellas el aire arroja,
2391
(Vase.) Que abrasando van los trigos.
2392
(Sale OTRO PASTOR.)
PASTOR 2.º
Céres sagrada, las mieses
2393
(Vase.) Defiende, pues es tu oficio.
2394
(Sale OTRO PASTOR.)
PASTOR 3.º
Gran Minerva, á tu cuidado
2395
(Vase.) Tocan los verdes olivos.
2396
(Sale CORIDON.)
CORIDON.
Defiende á quien te corona,
2397
Baco sagrado: el granizo
2398
Tunde las viñas en cierne.
2399
(Vase.) Ojo alerta con el vino.
2400
(Sale CELIA.)
CELIA.
Sacra Pomona, tu amparo
2401
Presta á los frutos opimos
2402
(Vase.) Que abrasa el cielo.
2403
(Sale OTRO PASTOR.)
PASTOR 4.º
El ganado,
Pan, está bajo tu arbitrio,
2404
(Vase.) Y, el valle inundado, muere.
2405
(Salen NICANDRO Y SILVIO.)
NICANDRO.
¡Qué es esto, cielos divinos!
2406
¿Desta suerte nos tratais?
2407
Son en efeto castigos.
2408
SILVIO.
La tempestad excusemos
2409
De aquesta encina al abrigo.
2410
NICANDRO.
Ya no parece dorinda,
2411
Y Amarili se ha perdido
2412
Con la obscuridad.
2413
SILVIO.
El cielo
De amenazas se ha vestido.
2414
((Vanse.))
((Dentro.))
MÚSICA.
¡Piedad, divina Vénus!
2415
Calmen los rayos ya, cesen los truenos.
2416
(Bosque)
(Salen AMARILI Y MIRTILO, sin verse.)
AMARILI.
De horrores cubierto el sol,
2417
Borró el dia, y me he perdido.
2418
MIRTILO.
Vagando por estas selvas,
2419
Salí á puerto, pues vecino
2420
Del templo, escucho las voces
2421
De los cánticos é himnos,
2422
Y junto á la cueva estoy
2423
De Ericina. Ya el vestido
2424
De nubes va destejiendo
2425
El aire.
2426
AMARILI.
Ya del olimpo
Vuelve á encenderse la antorcha.
2427
Volveré á buscar á Silvio. –
2428
Mas ¡qué miro!
2429
MIRTILO.
¡Cielo santo!
No en vano el ajado aliño
2430
Cobró el dia, el sol no en vano
2431
Volvió de su parasismo.
2432
AMARILI.
¡Ay de mí! ¿Que á cada paso
2433
Me haya de hallar el peligro
2434
Me haya de buscar el riesgo?
2435
Mucho de mis ojos fio.
2436
Mas vale vencer huyendo
2437
Que esperar y ser vencido.
2438
Voime.
2439
MIRTILO.
Exhalacion divina,
¿Dónde en rayos fugitivos
2440
Dejas burlados los ojos,
2441
Que han cegado de haber visto?
2442
¿Adónde, cómplice hermoso
2443
Deste mi mayor delito,
2444
Mueves la planta, que llega
2445
Sobre sendas de suspiros?
2446
Si vas a ser de las flores
2447
Bello planeta divino,
2448
Pues que viven ó fallecen
2449
De tu semblante al arbitrio,
2450
Vuelve; que tambien te ofrezco
2451
En mí, para hacer tu oficio,
2452
Mi vida para influencias,
2453
Para estragos mi albedrío.
2454
Tambien es capaz de rayos
2455
Mi vida que no resisto,
2456
Y tambien capaz de miedos
2457
Es mi placer, aunque es mio.
2458
Déjate hallar de los ruegos,
2459
Que á tu deidad los envío:
2460
No quede en sospecha el serlo,
2461
Si se vuelven no admitidos.
2462
Si víctima y quejas dando,
2463
Las quejas te han ofendido,
2464
Escóndete de la queja,
2465
Pero no del sacrificio.
2466
AMARILI.
Pastor, á aquestas montañas
2467
Tan para mi mal venido,
2468
Que me sigues y me pierdes
2469
Incrédulo á los avisos,
2470
¿No sabes que en fe jurada
2471
En las manos del destino
2472
Soy ajena, y tengo honor?
2473
Y doy que desto me olvido
2474
De esposa aun ántes de serlo;
2475
La fe que juré al marido
2476
Es fuerza cumplir, porqué
2477
Se castiga en nuestros ritos
2478
Con la vida; y tú no atiendes
2479
A mi honor ni á mi peligro.
2480
¡A escándalos me enamoras!
2481
¿No hay amor sin desvarío?
2482
¿No hay sentimiento sin quejas?
2483
Quiere, pero allá contigo;
2484
Espera, pero sin mí;
2485
Obliga, pero sin ruido;
2486
Adora, mas sin que brote
2487
Al humo del sacrificio
2488
La publicidad fragante
2489
Que diga la ofrenda á gritos.
2490
MIRTILO.
¿No sabes, divina ingrata
2491
Que intentas hacer que el Nilo,
2492
Que liberal se derrama
2493
En undosos desperdicios,
2494
Se contente con su márgen,
2495
En cuyo coto prolijo
2496
Caber intenta, y no puede,
2497
Su gran corazon de vidrio?
2498
¿No ves que mi amor no cabe
2499
En coto, y se sale altivo
2500
A explayarse por los labios,
2501
Impaciente como el río?
2502
Yo no te pido piedades;
2503
Crueldades solas te pido:
2504
Si has de matarme con ellas,
2505
Déjame hartar de delitos.
2506
AMARILI.
¿Y mi honor?
2507
MIRTILO.
Yerros de un loco
De la vida son peligros,
2508
No del honor
2509
AMARILI
( Este extremo
Apuesta con el de Silvio,
2510
Y no sé si ha de vencer.)
2511
Déjame por Dios, Mirtilo.
2512
MIRTILO.
¿Podre adorarte?
2513
AMARILI.
No sé.
( ¡Sin mí estoy!)
2514
Que viene Dorinda. ¡Ay cielos!
2515
MIRTILO.
Es verdad.
2516
AMARILI.
Aun no me ha visto,
Y no quiero que me vea
2517
Hablar á solas contigo.
2518
A la boca desta cueva
2519
Quiero esconderme: así evito
2520
(Éntrase en la gruta.) Su sospecha.
2521
((Dentro.))
VOCES.
Ataja, ataja;
Que se escapa hácia el camino.
2522
(Dentro.)
SILVIO.
Seguidla, seguidla.
2523
(Sale DORINDA.)
DORINDA.
Yo
Por esta parte la sigo.
2524
( Mas ¿qué es aquesto? Amarili
2525
Aquí estaba con Mirtilo,
2526
Y se ha escondido: pues quien
2527
Se esconde, tiene delito.
2528
Sin duda se entró en la cueva;
2529
Y el pesar de haberla visto
2530
La he de hacer.)
2531
MIRTILO.
¿Adónde vas?
((Dentro.))
SILVIO.
Ya los perros la han perdido
2532
Con la espesura.
2533
DORINDA.
Esta cueva
Quiero tomar por asilo.
2534
MIRTILO.
Mira que se entró una fiera
2535
En ella, y es desvarío.
2536
DORINDA.
Déjame, traidor. ¿Qué fiera?
2537
MIRTILO.
Tan fiera, que la he temido,
2538
Aborreciendo la vida.
2539
DORINDA.
¡Ah tirano!
2540
(Salen NICANDRO, SILVIO Y PASTORES.)
NICANDRO.
Silvio, Silvio,
Hasta aquí llegan las huellas;
2541
Mas desde aquí se han perdido.
2542
SILVIO.
Pues por aquí la busquemos.
2543
NICANDRO.
Vamos.
2544
SILVIO.
¿Acaso habeis visto
Una perseguida fiera?
2545
DORINDA.
En la cueva se ha escondido.
2546
( Así vengaré mis celos.)
2547
Este pastor me lo ha dicho.
2548
SILVIO.
Entraré á matarla.
2549
NICANDRO.
Espera.
No pises, no pises, hijo,
2550
Los horrores desa cueva…
2551
MIRTILO.
¿Qué he de hacer?
2552
AMARILI.
¡Grave peligro!
2553
NICANDRO.
Ruido suena entre las ramas.
2554
SILVIO.
Pues yo desde aquí la tiro.
2555
NICANDRO.
Deja; que en ti será hazaña
2556
Matarla; en mi sacrificio.
2557
MIRTILO.
Aguarda.
2558
NICANDRO.
¡Vénus sagrada!...
MIRTILO.
Muriendo, su muerte evito.
2559
NICANDRO.
Esta ofrenda…
2560
((Tira Nicandro, interpónese y cae Mirtilo, herido con la flecha.))
MIRTILO.
¡Muerto soy!
(Sale AMARILI de la cueva.)
AMARILI.
¡Válgame el cielo!
2561
SILVIO.
¡Qué miro!
Amarili...
2562
NICANDRO.
¡Hija!...
DORINDA.
¡Dioses!
Pagué, por justo castigo,
2563
El error con toda el alma.
2564
AMARILI.
Recibió el golpe Mirtilo,
2565
Y en mí el aliento desmaya.
2566
((Desmáyase.))
SILVIO.
¡Ay cielos! ¿Si la has herido?
2567
NICANDRO.
No; que este infeliz pastor,
2568
Por acaso ó por destino,
2569
Se interpuso al golpe. Llega…
2570
SILVIO.
Dichosa desdicha ha sido.
2571
NICANDRO.
Que esa lástima me llama
2572
Con dolor tambien preciso.
2573
DORINDA.
Contra mí se volvió el golpe
2574
Que tiré á los celos mios.
2575
NICANDRO.
¡Ah desdichado mancebo!
2576
No ha muerto. Ayudad, amigos,
2577
Y trataremos del remedio.
2578
Llevadle al lugar vecino;
2579
Que ya os sigue mi dolor.
2580
¿Ha vuelto?
2581
SILVIO.
Ya en calor tibio
Se va cobrando. – Amarili…
2582
((Llevan á Mirtilo.))
((Volviendo en sí.))
AMARILI.
¡Ay de mí! ¿Qué es esto, Silvio?
2583
SILVIO.
Silvio soy, que del dolor
2584
Y el susto de tu peligro,
2585
Estoy sin vida.
2586
AMARILI.
A mal tiempo
Te escucho el primer cariño.
2587
DORINDA.
Si entraste huyendo la fiera,
2588
( Así encubro mi delito)
2589
Caro te pudo costar
2590
El engañarse Mirtilo.
2591
AMARILI.
La disculpa me ha trazado
2592
Sin querer, con lo que dijo;
2593
Mas ¿qué importara perder
2594
Esto mas con lo perdido?
2595
SILVIO.
Albricias: ya de sus ojos
2596
Pasó el eclipse prolijo.
2597
NICANDRO.
Vamos; que de aquel pastor
2598
Llevo en el alma el peligro.
2599
AMARILI.
¿Ha muerto?
2600
NICANDRO.
Aun no.
AMARILI.
Respiremos,
Esperanza. ¡Dioses mios!
2601
Asistidle, socorredle.
2602
DORINDA.
Causa de mi muerte he sido;
2603
Pero, pues nada remedio,
2604
Callaré por encubrirlo.
2605
SILVIO.
De mí se ha vengado Vénus:
2606
¡Válgame el cielo! ¿si ha sido
2607
Acaso el deste pastor?
2608
Pero, ilusiones, ¡qué digo!
2609
Contra mí y contra Amarili
2610
La fantasía habrá sido.
2611
NICANDRO.
La sangre deste pastor
2612
Con idioma no entendido
2613
Habla en mi pecho, y su riesgo
2614
Es para mí gran cuchillo.
2615
¡Oh ciegas obscuridades!
2616
Oh confusos laberintos!
2617
Cueva infausta de Ericina,
2618
Toda eres siempre prodigios.
2619
AMARILI.
Cielos, amparad mi vida
2620
En la del hombre mas fino;
2621
Que dos veces se la debo.
2622
¡Dioses! ¿Si acaso en Mirtilo
2623
Sagrada sangre se esconde?
2624
¿Si es acaso el pastor fido
2625
Que vuestras voces prometen?
2626
O matadme, ó descubridlo
2627
Antes que mi honor se anegue
2628
En mares de beneficios.
2629
Jornada III
(Salen por una parte AMARILI Y CORISCA; y por otra, MIRTILO Y SÁTIRO, y representan sin verse.)
AMARILI.
Corisca…
2630
CORISCA.
Lo que me mandas…
MIRTILO.
Sátiro…
2631
SÁTIRO.
Lo que me quieres…
CORISCA.
Di, bella Amarili.
2632
SÁTIRO.
Di,
Galan Mirtilo.
2633
AMARILI.
Oye.
MIRTILO.
Atiende.
AMARILI.
De la salud de Mirtilo
2634
Tan cuidadosa me tiene
2635
La accion con que reparo
2636
Mi vida osado y valiente…
2637
MIRTILO.
Tan vano me tiene aquella
2638
Accion de llegar á verme
2639
A las plantas de Amarili
2640
En los brazos de la muerte…
2641
AMARILI.
Que quiero, no de mi parte,
2642
Sino como acaso, llegues
2643
A saber dél á las ruinas
2644
Dese pastoral albergue.
2645
MIRTILO.
Que quiero que á saber vayas
2646
Dónde hoy su luz amanece,
2647
Para ofrecerla mi vida
2648
Otra vez y otras mil veces.
2649
CORISCA.
Yo iré; pero no quisiera
2650
Que allá Sátiro me viese,
2651
Y que acaso sospechare
2652
Que hay más su escaso caletre.
2653
SÁTIRO.
Yo iré á ver dónde anda; pero
2654
No quisiera lo entendiese
2655
Corisca, y que mis recatos
2656
Motejase de alcahuetes.
2657
CORISCA.
Ahora bien, obedecerte
2658
Será forzoso.
2659
SÁTIRO.
Ahora mal,
Fuerza es ir, aunque me pese.
2660
AMARILI.
Pues en esa parte estoy
2661
Esperando.
2662
MIRTILO.
Pues en este
Mismo sitio me hallarás.
2663
((Retíranse Amarili y Mirtilo, quedándose al paño.))
((Sin ver aun á Sátiro.))
CORISCA.
¡Plegue á Dios que no me encuentre
2664
Sátiro, y presuma que es
2665
Coridon el que me mueve
2666
A ir por aquí!
2667
((Sin ver á Corisca.))
SÁTIRO.
¡Pregue á Dios,
Corisca á saber no llegue
2668
Que yo ando en tan malos pasos,
2669
Y de mi en mi honor se vengue!
2670
Mas dicho y hecho: héla aquí.
2671
((Ahora se ven.))
CORISCA.
Mas hecho y dicho: aquí héle.
2672
SÁTIRO.
Corisca…
2673
CORISCA.
Sátiro…
SÁTIRO.
¿Adónde
Bueno tan sola por este
2674
Valle?
2675
CORISCA.
A buscarte.
SÁTIRO.
¿Es posible
Que á considerar no llegues
2676
Que otros porque pierden buscan,
2677
Y tú porque buscas pierdes?
2678
¿Hasme tomado una mano
2679
En tu vida? ¿Hasme en tu muerte
2680
Merecido que á una reja
2681
Me ponga siquiera á verte?
2682
¿Paseo tu calle? ¿Hante dado
2683
Los desechos de mi peine,
2684
Para estar agradecida,
2685
De mi cabello una liendre?
2686
Pues ¿qué me quieres, Corisca?
2687
No á que me vaya me fuerces,
2688
Según de desdenes pobre
2689
Me tienen tus altiveces,
2690
A la aldea de mi honor
2691
A ahorrar mentales desdenes
2692
Que vuelva á gastar contigo.
2693
CORISCA.
¿Es posible que no pueden
2694
Celos que te he dado, darte
2695
Cuidado?
2696
SÁTIRO.
No: no me mientes
Esa civil artimaña
2697
De mujercillas soeces.
2698
AMARILI.
Para quien está esperando,
2699
Es muy buen discurso este.
2700
MIRTILO.
Para quien aguarda, es buena
2701
La conversacion que tienen.
2702
CORISCA.
¿Los celos son artimaña?
2703
SÁTIRO.
Artimaña son: ¿qué quieres
2704
Para ello?
2705
CORISCA.
Sean testigos
Prados, aves, flores, fuentes,
2706
De que un sacristan de Vénus
2707
Tanto el respeto la pierde.
2708
SÁTIRO.
Pues ¿quién se le ha de perder
2709
Sino el sacristan?
2710
CORISCA.
¡Que llegue
Un simple á decir que son
2711
Artimañas!...
2712
SÁTIRO.
Tente, tente.
CORISCA.
¿No son hijos de amor?
2713
SÁTIRO.
Son
Sus nietos, y un imprudente
2714
Yo, que hasta ahora no sabía
2715
Su abolengo dónde fuese.
2716
AMARILI.
Si su plática no atajo,
2717
Pondré que en todo hoy no cesen.
2718
((Sale.))
MIRTILO.
Si no corto su discurso,
2719
Pondré que en todo hoy no vuelve.
2720
((Sale.))
AMARILI.
Corisca, ¿qué es lo que aguardas?
2721
MIRTILO.
Sátiro, ¿en qué te detienes?
2722
LOS DOS.
Cuando…
2723
AMARILI.
Mas ¡qué veo!
MIRTILO.
¡Qué miro!
CORISCA.
¿De qué, Amarili, te ofendes…
2724
SÁTIRO.
¿De qué, Mirtilo, te enojas…
2725
CORISCA.
Si la respuesta mas breve…
2726
SÁTIRO.
Si la mas veloz respuesta…
2727
LOS DOS.
Esta es que pude traerte?
2728
CORISCA.
Para esta, que has de ver
2729
Lo que has dicho.
2730
SÁTIRO.
Para este,
Que has de ver tú lo que has hecho.
2731
AMARILI.
Suspensa he quedado al verle.
2732
MIRTILO.
Absorto quedé al mirarla.
2733
AMARILI.
Mas ¿qué es lo que me suspende?
2734
MIRTILO.
Pero ¿qué es lo que me turba?
2735
AMARILI.
Hablarle quiero; mas llegue
2736
El primero; que no es
2737
Decoro que por mí empiece
2738
La plática.
2739
MIRTILO.
A hablarla voy,
Y el respeto me detiene;
2740
Que no es bien que empiece yo
2741
Sin que ella hablando me muestre,
2742
Si no el que de mí se obliga,
2743
El que de mí no se ofende.
2744
AMARILI.
Quizá es cortés cobardía.
2745
MIRTILO.
Quizá es decoro prudente.
2746
AMARILI.
Mi obligación me disculpe.
2747
MIRTILO.
Mi rendimiento me aliente.
2748
AMARILI.
Mirtilo…
2749
MIRTILO.
Amarili hermosa…
AMARILI.
Mucho me huelgo de verte
2750
Convalecido.
2751
MIRTILO.
Yo no
Me huelgo de que te huelgues.
2752
AMARILI.
¿Por qué?
2753
MIRTILO.
Porque de grosero
Es motejarme, pues quieres
2754
Que parabienes reciba
2755
De su salud el que alegre
2756
Recibió de mejor gana
2757
De su herida parabienes;
2758
Que quien á tus ojos
2759
Tan airoso muere,
2760
O nunca sanara,
2761
O muriera siempre.
2762
¡Cuántas veces he culpado
2763
Que hallado el estudio hubiese
2764
De docto pastor la planta
2765
Que me curó! y cuántas veces
2766
Dije para mí: «¿Por qué,
2767
Arcadia, antídotos tienes
2768
Tan inútiles, que dan
2769
Vida á un triste, y sanar pueden
2770
La herida que hiere un brazo,
2771
Y no la que un alma hiere?»
2772
Que, aunque tus piedades
2773
Es bien que confiese,
2774
Piedades son, pero
2775
Piedades crueles.
2776
AMARILI.
Pésame de que sea fuerza,
2777
Mirtilo, que yo me encuentre
2778
Con tu discurso, y que haya
2779
De no sentir lo que sientes;
2780
Pues cuando tú, despechado,
2781
El próvido estudio ofendes
2782
De naturaleza, yo
2783
Agradecida, he de hacerle
2784
Eglogas que cantes,
2785
Elogios que cuenten
2786
Que contra unos males
2787
Se armó de otros bienes.
2788
¿En qué se muestra mas diosa
2789
La Providencia, que en verse
2790
Tan árbitro de los hados,
2791
Que á sus acasos enmiende
2792
La fatalidad? Y así,
2793
No, Mirtilo, desesperes;
2794
Que donde hay venenos, hay
2795
Antídotos que los vencen.
2796
Espera y confía;
2797
Que nadie padece
2798
Pesares, que no
2799
Puedan ser placeres.
2800
MIRTILO.
¿Dasme licencia á que viva
2801
Desa esperanza pendiente?
2802
AMARILI.
Con una condición.
2803
MIRTILO.
¿Qué es?
AMARILI.
Que no al amor se al entregues.
2804
MIRTILO.
Pues dime: ¿á quién?
2805
AMARILI.
Al olvido;
Que decir que te consueles
2806
Con que hay mudanza, no es
2807
Decir que hay amor, si atiendes
2808
A cuánto está el mio
2809
A Arcadia obediente,
2810
Pues ella y los dioses
2811
Cautiva me tienen.
2812
La esperanza que te doy
2813
Ese monte te la enseñe,
2814
Pues en su mudanza estriba,
2815
Y no en su amor.
2816
MIRTILO.
¿De qué suerte?
AMARILI.
Bien ves, Mirtilo, ese monte,
2817
Cuya fábrica eminente,
2818
Expuesta al rigor del hielo
2819
Y á la saña de la nieve,
2820
Humilde, postrada,
2821
Rendida padece
2822
Helados rigores
2823
Del cano diciembre.
2824
Pues apénas el abril
2825
Pisará su falda verde,
2826
Cuando la verás ceñida
2827
De rosas y de claveles,
2828
Ufana gozando,
2829
Contenta y alegre,
2830
Matiz en las flores,
2831
Cristal en las fuentes.
2832
Pasará la primavera
2833
Deshojando sus claveles,
2834
Y el estío verás que
2835
De oro la falda guarnece,
2836
Trocando en provecho
2837
Lo que era deleite,
2838
Las flores á espigas,
2839
Las rosas á mieses.
2840
Vendrá tras él el otoño,
2841
Y del árbol mas silvestre
2842
Verás coronar la copa
2843
El fruto que della pende:
2844
Luego si mudanzas
2845
A un monte mantienen,
2846
¿Qué mucho que un hombre
2847
Mudanzas espere?
2848
MIRTILO.
Ya yo extrañaba, Amarili,
2849
Que los favores viniesen
2850
Sin que pisase su sombra
2851
La huella de los desdenes.
2852
De males á bienes, dicen
2853
Que se pasa fácilmente;
2854
Pero de males á males
2855
Digo yo que es mas frecuente:
2856
Y así no me digas
2857
Que mudanzas pueden,
2858
Sin trocar la tuya,
2859
Mejorar mi suerte.
2860
¿Qué importa que vea el otoño
2861
De sus árboles pendientes
2862
Mas frutos que hojas se ven,
2863
Si al invierno le previene
2864
Con ceño arrugado
2865
Su mismo noviembre,
2866
Secas las campañas,
2867
Y hielo las fuentes?
2868
¿Qué importa que vea el invierno
2869
En sus ateridas sienes
2870
El aurora de las flores
2871
Que en el almendro amanece,
2872
Si apénas rosado
2873
Capillo las prende,
2874
Cuando en el instante
2875
Que nacen, fallecen?
2876
¿Qué importa que de sus rosas
2877
Los matices diferentes
2878
Ciñan á la primavera
2879
La guirnalda de su frente,
2880
Si ya del estío
2881
La saña impaciente,
2882
A luces la embiste
2883
Y á rayos la vence?
2884
Y finalmente, ¿qué importa
2885
Que el estío ufano ostente
2886
Montes de oro, si las nubes
2887
Se los llevan donde quieren,
2888
Haciendo sus lluvias
2889
En veloz corriente
2890
Líquidos arroyos
2891
Del monton mas fértil?
2892
Y así, cuando el año mires
2893
Cómo el mal en bien convierte,
2894
Mira el bien en mal; que todo
2895
Cabe en su círculo breve,
2896
Si le anda y desanda
2897
Aquella serpiente,
2898
Símbolo del año,
2899
Que su cola muerde.
2900
Y ya que mas declarado
2901
(Perdone tu honor) me tiene
2902
Mi despecho, no interceda
2903
Persona, y hablarte intente:
2904
Corramos, hermosa
2905
Amarili, el débil
2906
Embozo, y el arte
2907
De mis dudas cese.
2908
Yo fui quien te dió la vida;
2909
Tú quien me has dado la muerte:
2910
Y con ser las ferias tales,
2911
No hay dicha á que yo las trueque;
2912
Pues desde que en la ribera
2913
Te despareciste, eres
2914
Tan sombra y tan luz
2915
De mi vista aparente,
2916
Que nunca he dejado
2917
De mirarte siempre.
2918
((Vuelve la cara Amarili llorando.))
Pero ¿qué es esto? ¿La cara
2919
Escondes? Si te enterneces,
2920
Y es á llorar, no á tus solas
2921
Te lo llores: vuelve, vuelve
2922
A llorar conmigo;
2923
Que no es bien te lleves
2924
Tú el alivio, y solo
2925
El dolor me dejes.
2926
(Sale al paño DORINDA.)
DORINDA.
Llorando Amarili está…
2927
Y aun Mirtilo me parece
2928
Que llora tambien. ¡Qué malos
2929
Testigos, para quien viene
2930
A examinar celos, son
2931
Las lágrimas que ambos vierten!
2932
Porque son testigos
2933
Que tachar no puede
2934
Mi pena; que un llanto
2935
Tarde ó nunca miente.
2936
AMARILI.
Mirtilo, yo por decreto…
2937
MIRTILO.
(Ya lo sé, no me lo acuerdes)
2938
De los dioses, prometida
2939
Y aun casada estás con ese
2940
Monstruo racional,
2941
Tan fiero y aleve,
2942
Que niega al amor
2943
La fe que le debe.
2944
Sé que la paz de la Arcadia
2945
Deste matrimonio pende;
2946
Sé que si faltas á ella,
2947
Estás condenada á muerte;
2948
Sé que aunque quisiera el hado
2949
Y quisieras tú, no puedes
2950
Ser mia; que soy un pobre
2951
Pescador, y eres quien eres;
2952
Sé…
2953
AMARILI.
Pues si tú has de decirlo,
¿Por qué que lo calle quieres?
2954
MIRTILO.
Porque cuando cura
2955
La herida mas fuerte
2956
Propia mano, ménos
2957
Que la ajena duele.
2958
DORINDA.
( Pues si de la propia mano
2959
A estar lisonjeado viene
2960
El dolor, cúreme á mí
2961
Mi misma mano, y empiece
2962
Mi traicion á declarase:
2963
A cuyo fin llamé á ese
2964
Monte á Silvio, que me ayude.
2965
A vengar de aquesta suerte.
2966
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2967
Aspid de los celos,
2968
Que tan inclemente
2969
Me deja la vida,
2970
Y el alma me muerde.)
2971
Mirtilo, un pastor extraño
2972
De Arcadia, á lo que parece,
2973
Por ti pregunta.
2974
MIRTILO.
No tanto
Por él es bien que me ausente,
2975
( Amor…)
2976
AMARILI.
Fortuna…
DORINDA.
Celos…
2977
MIRTILO.
Hado…
AMARILI.
Estrella…
DORINDA.
Muerte…
LOS TRES.
Sentid hácia el alma,
2978
Porque no se quejen
2979
Penas que se dicen,
2980
De que no se sienten.
2981
((Vase Mirtilo.))
DORINDA.
¿De qué, Amarili, tan triste
2982
Has quedado?
2983
AMARILI.
¿De qué quieres
Que lo esté, si mis desdichas
2984
Sabes?
2985
DORINDA.
( Quiero hacerme
Desentendida.)
2986
No sé bien de qué accidente
2987
La relacion suspendiste,
2988
Que ibas á hacer.
2989
AMARILI.
Pues atiende.
( Aunque de Dorinda
2990
No sé qué sospeche,
2991
Me he de declarar,
2992
Por ver si lo siente.)
2993
Supe, Dorinda, un dia,
2994
Que en Elide tu patria el valle hacia
2995
Fiesta a la soberana
2996
Deidad de la castísima Diana;
2997
Y aunque á Vénus adora
2998
La Arcadia, y de Diana el rigor llora,
2999
A quien yo ¡desdichada!
3000
Tengo mi libertad sacrificada;
3001
O por ver si podia
3002
Con el voto templarla,
3003
O por llegar á darla
3004
Quejas de la infelice suerte mía,
3005
O porque fiesta habia
3006
(Que esta es mi culpa, y mi disculpa aquesta)
3007
Dispuse ir disfrazada á ver la fiesta.
3008
Y como solamente
3009
Nos divide la líquida corriente
3010
De Alfeo, sacro rio,
3011
Del pastor de una amiga y dél me fio:
3012
El me da su campaña,
3013
Aquel el barco, y esta me acompaña.
3014
Dejamos pues la orilla,
3015
Y al impulso del remo
3016
Ya pensaba tocar el otro extremo
3017
De la opuesta ribera nuestra quilla,
3018
Cuando vela mayor, á quien cubrilla
3019
En su ensenada pudo
3020
De juncos y algas el escollo rudo,
3021
Sacre marino en su anchurosa plaza,
3022
Vemos que á vela y remo nos da caza.
3023
Ya verás cuán inútil resistencia
3024
Haríamos las tres, y mas notando
3025
Que el barquerol, por escapar nadando,
3026
De bárbaro pirata
3027
Que vive infiel de lo que roba y mata.
3028
¿Quién pues creyera ¡ay Dios! que aquí tuviese
3029
Reservada desdicha la fortuna
3030
A quien la vida y la libertad hubiese
3031
Perdido, con quien fuese
3032
La de la patria y libertad ninguna?
3033
¡Oh! dígalo importuna
3034
De mi suerte enemiga
3035
La aun no apagada sed, ó yo lo diga.
3036
Era el bajel, según la pena mia
3037
Después notó, de dos iguales dueños,
3038
Que, bárbaros isleños
3039
Del Alfeo y Ladon, en compañía
3040
Comerciaban la injusta mercancia
3041
De humanas vidas: y estos
3042
Ninguno dueño ni inferior ninguno,
3043
Sobre partir la presa, ambos dispuestos
3044
A morir ántes que á ceder alguno
3045
Que fuese el otro dueño de mi vida,
3046
Uno fue de otro trágico homicida.
3047
Vióle apénas la gente
3048
Muerte á sus manos, cuando de repente
3049
En bandos dividida,
3050
Era la muerte la menor herida.
3051
A tanto pues llegó el horror sangriento
3052
De su encendida saña, que violento
3053
El bajel, no en dos aguas zozobraba,
3054
Sino en dos sangres, pues la que arrojaba
3055
La cubierta de misero trofeo,
3056
Bastó á tenir las ondas del Alfeo.
3057
¿Qué mucho, si de todos el que estaba
3058
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3059
Que es fuerza que se halle
3060
Sin quien rija el timon, á gobernalle…
3061
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3062
Suelto de la cadena,
3063
Encalló en un islote de la arena?
3064
Consideráme, en suerte tan esquiva,
3065
En aquel panteon tan triste yerta,
3066
Que entre los muertos me tenia por viva
3067
Y entre los vivos me juzgaba muerta,
3068
Y mas cuando con sombras la desierta
3069
Campaña undosa, ya de luces falta,
3070
Con la noche otra vez me sobresalta.
3071
Al cielo yo y mi amiga dimos voces.
3072
¡Qué piadoso es el cielo,
3073
Pues a nadie le niega su consuelo!
3074
Ellas mismas lo digan, que veloces
3075
Al oido llegaron
3076
De un pobre pescador, segun me dijo:
3077
Cuyos tristes lamentos le obligaron
3078
A seguir el prolijo
3079
Norte vocal de mi cansado aliento.
3080
Solo un bien tuve, y ese fué en el viento
3081
Llegó al bajel, llamó: no respondían…
3082
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3083
Y encendiendo una tea,
3084
Subió al bajel, adonde
3085
Su horror mas que pregunta le responde.
3086
Por no cansarte en fin, mal informado,
3087
Aun mas que de mi voz, de mi semblante,
3088
Si ya no fuese de mirar delante
3089
Tan no visto espectáculo del hado,
3090
Sin que hubiese quedado
3091
Quien nos hiciese resistencia alguna,
3092
En peor bajel corrí mejor fortuna,
3093
Pues me puso cortés en la ribera
3094
De la patria, esta vez mas lisonjera.
3095
Aquí ¡ay de mí! pensando
3096
Que si era conocida
3097
Peligraba mi honor mas que mi vida,
3098
Por ser todo esto cuando
3099
Mi boda se trataba,
3100
Determiné, miéntras veloz andaba
3101
El pescador buscando por la orilla
3102
Tronco donde dar cabo á su barquilla,
3103
Que huyésemos las dos á la espesura
3104
De un bosquecillo, que la noche obscura
3105
Dejó ver en aquel pequeño rato.
3106
Que él volvería á buscarme,
3107
¿Quién lo duda? y ¿quién duda que al no hallarme,
3108
Me seguirian veloces
3109
Los últimos acentos de sus voces?
3110
Ingrata me llamaba,
3111
Y yo lo concedia;
3112
Pero la suerte mia
3113
El dejarlo de ser no me dejaba.
3114
Pequeña luz, que apénas terminaba
3115
Si era luz ó era estrella,
3116
El norte fue de nuestra errada huella,
3117
Donde de unos pastores albergadas,
3118
Nos hallamos del todo aseguradas,
3119
Sin que jamas supiese
3120
El pescador quién fuese,
3121
Hasta que el mismo Alfeo
3122
Le arrojó entre las dos para trofeo
3123
De su sacra piedad, como quien dice:
3124
«Ves ahí un infelice,
3125
Que viene donde en sus adversidades
3126
Piedad encuentre, pues sembró piedades.»
3127
De suerte que ofendida
3128
De ingrato esposo, al tiempo que obligada
3129
De fino amante, de Mirtilo hallada
3130
Y de Silvio perdida,
3131
De uno quejosa y á otro agradecida,
3132
Soy el iman de dos afectos tales,
3133
Que no pueden ser iguales
3134
Hacer, entre este amor y aquel olvido,
3135
Ni á este noble ni á aquel agradecido,
3136
Ni en mal tan importuno,
3137
Ya que de dos no soy, ser de ninguno.
3138
DORINDA.
Dos daños, bella Amarili,
3139
Padeces, según me cuentas:
3140
Que un ingrato te desdeñe,
3141
Y un fino no te merezca.
3142
Ninguno de los dos daños
3143
Puedo yo enmendar; que á cuenta
3144
Vive de superior causa
3145
El rumbo de las estrellas.
3146
Mas si por dicha imaginas,
3147
Mas si por ventura piensas
3148
Que con no ser de ninguno
3149
Algo á tu fortuna enmiendas,
3150
Eso es lo que yo podré
3151
Por ti hacer.
3152
AMARILI.
¿De qué manera
Si ves que esposa de Silvio
3153
Soy, con tan sagrada fuerza,
3154
Que el cielo y mi patria son
3155
Testigos?
3156
DORINDA.
¿Dasme licencia
A que lo que sé te diga?
3157
AMARILI.
Si doy.
DORINDA.
Mira que pudiera
Ser que despues te pesara.
3158
AMARILI.
Ya no puede ser que sea
3159
Mas el pesar que la duda.
3160
Prosigue pues.
3161
DORINDA.
Oye atenta.
( Aspid del alma, ya es tiempo
3162
De que tu veneno viertas.)
3163
Silvio huye de ti, no tanto
3164
Porque tu amor aborrezca,
3165
Cuanto porque de otro amor
3166
Le arrastran las influencias.
3167
AMARILI.
¡De otro amor!
3168
DORINDA.
Pues bien, ¿qué sientes,
Si no ser suya deseas?
3169
AMARILI.
La ofensa del alma, ya
3170
Que no del gusto la ofensa,
3171
Porque somos las mujeres
3172
A nuestra altivez atentas
3173
Tanto, que ofendiendo, aun no
3174
Queremos que nos ofendan.
3175
DORINDA.
El seguir siempre los montes,
3176
El no salir de las selvas,
3177
No es cariño de la caza,
3178
Como toda Arcadia piensa.
3179
Cariño es de una hermosura
3180
Marítima ninfa bella,
3181
Que de los coros de Tétis
3182
Enamorada sirena,
3183
A verse con él al monte,
3184
Sacrílegamente ciega,
3185
Cada noche del Alfeo
3186
El sacro cristal navega.
3187
Esta le tiene rendido
3188
A su amor… Mas no quisiera
3189
Darte pesar.
3190
AMARILI.
Ya el pesar
Dado está: di lo que resta;
3191
Que ese ántes es gusto.
3192
DORINDA.
¿Cómo?
AMARILI.
Como ya una vez dispuesta
3193
La vanidad al desaire,
3194
Pienso que es la vez primera
3195
Que se han de tomar los celos
3196
De ser bien vistos licencia.
3197
Prosigue pues, y di cómo
3198
Tú sola, siendo extranjera,
3199
Lo sabes.
3200
DORINDA.
Muchos lo saben;
Pero nadie te lo cuenta
3201
Por no alborotar á Arcadia,
3202
Porque siendo así que en ella
3203
Del mismo modo que es ley
3204
Que sacrificada muerta
3205
Del sacerdote la esposa
3206
Que hace á su marido ofensa,
3207
Si ya otra víctima humana
3208
En su lugar no se ofrezca
3209
(Pero esto ahora no es el caso,
3210
Tiempo vendrá en que lo sea),
3211
Es ley tambien que la esposa
3212
Que de su marido tenga
3213
Comprobada la traicion,
3214
El matrimonio disuelva:
3215
Y así por esto se calla
3216
Tu agravio, porque no quieras
3217
Anular aquesta union,
3218
De quien los arcadios piensan
3219
Que pende su salud; pero
3220
Yo soy tu prima, y no pesa
3221
Toda Arcadia para mí
3222
Lo que tú. Y para que veas
3223
Que lo que dice mi voz
3224
Dirá mejor tu experiencia;
3225
Ese antro de Ericina,
3226
Esa pavorosa cueva,
3227
Siempre á horrores destinada,
3228
Siempre á delitos expuesta,
3229
Porque ninguno los busque,
3230
Es donde los dos conciertan
3231
Verse: y como los espíes,
3232
Los delates y los prendas,
3233
Aunque lo llore la Arcadia,
3234
Te podrás hallar exenta
3235
Dese yugo que te ahoga,
3236
Dese lazo que te aprieta,
3237
Dese ingrato que te huye
3238
Y esa patria que te fuerza.
3239
AMARILI.
Dame, Dorinda, los brazos:
3240
Que viendo que me aconsejas
3241
Tan en mi favor, te pido
3242
Perdones una sospecha
3243
Que de ti tuve. Y pues eres
3244
Quien mas mi esperanza alienta,
3245
Vuelve á decirme otra vez
3246
Y otras mil (aunque parezca
3247
cortesana vanidad
3248
Hacer gala de la ofensa)
3249
Que puede ser verme libre
3250
De un ingrato; y pues deseas
3251
Mis dichas, pasa adelante:
3252
Di que puede ser que sea,
3253
En viéndome una vez libre,
3254
Aunque pese á Arcadia entera,
3255
Casarme á gusto con quien
3256
Me estime y no me aborrezca,
3257
Me busque y no me huya: con…
3258
Mirtilo iba á decir… Vuelva
3259
Atrás la voz.
3260
DORINDA.
Tarde es;
Pero vuelva en hora buena.
3261
AMARILI.
Porque, ¡si vieras, Dorinda,
3262
(Ya que de tí satisfecha
3263
Puedo hablar claro contigo)
3264
Con qué rendidas ternezas,
3265
Con cuán corteses afectos
3266
(Dejo aparte la fineza
3267
De haberme dado dos vidas,
3268
En el barco y en la flecha)
3269
Lo noble de su amor calla,
3270
Lo hidalgo de su fe cuenta!
3271
¡Si le vieras en los ojos
3272
No sé qué lágrimas!...
3273
DORINDA.
Cesa
De encarecerlas; que temo…
3274
AMARILI.
¿Qué?
DORINDA.
Que has de llamarlas perlas.
3275
Calla, por dios: no me digas
3276
Que llora un hombre.
3277
AMARILI.
Si fuera
Hombre cobarde y llorara,
3278
Yo acusara su flaqueza;
3279
Mas ser valiente y llorar
3280
Es una gala tan nueva,
3281
Que solamente en un alma,
3282
Y esa noble, es donde asienta.
3283
DORINDA.
¡Noble un pastor!
3284
AMARILI.
Como eso
Tiempo y fortuna conciertan.
3285
Y ya que me has dado, prima,
3286
La esperanza que me alienta,
3287
Dame el medio. ¿Qué haré yo
3288
Para averiguar si es cierta
3289
Esta traicion?
3290
DORINDA.
Yo no sé.
(Celos, movedme la lengua,
3291
Porque no hemos hecho nada
3292
Si no hacemos lo que resta.)
3293
Pero lo que me parece
3294
Es que primero lo veas
3295
Por tus ojos, que lo digas;
3296
Que puede ser que no sea
3297
Verdad, y que yo me engañe.
3298
AMARILI.
Dices bien: y así, encubierta
3299
Entre las ramas del monte,
3300
A la vista de la cueva
3301
Todo el dia me he de estar,
3302
Para ver si sale ó entra.
3303
DORINDA.
Eso es exponerte al riesgo
3304
De que tu exámen se vea,
3305
Y viendo que las noticias
3306
De sus traiciones te llevan
3307
A averiguarlas, desde hoy
3308
Viva atento á la sospecha,
3309
Y tú para averiguarla
3310
Ni tiempo ni ocasión tengas.
3311
AMARILI.
Pues ¿qué me aconsejas?
3312
DORINDA.
Yo
Una cosa te dijera,
3313
Si pensara que tenias…
3314
AMARILI.
Di: ¿qué?
3315
DORINDA.
Ánimo para hacerla.
AMARILI.
Si una celosa no hay
3316
Temeridad que no emprenda,
3317
Si no hay temeridad que una
3318
Enamorada no venza,
3319
Enamorada y celosa,
3320
¿Qué peligro habrá que tema?
3321
DORINDA.
Pues el antro, según dicen,
3322
Tiene infinitas revueltas,
3323
Que á modo de laberinto
3324
Toda su bóveda cercan.
3325
Si tú (pues que ya la noche
3326
Á lobreguear empieza)
3327
Entrases dentro, y en uno
3328
De sus senos encubierta
3329
Tomases la hora y el sitio,
3330
Con eso á otro dia pudieras
3331
Públicamente llevar
3332
Quien los siga y quien los prenda.
3333
AMARILI.
Dices bien: y porque no
3334
Hay para quien aconseja
3335
Mas premio que obedecer
3336
Has de ver que mi respuesta,
3337
Ya que quiso el cielo que
3338
Nos hallásemos tan cerca,
3339
Solo ha de ser arrojarme
3340
A la boca desta cueva
3341
A tocar mi desengaño
3342
Determinada y resuelta.
3343
((Éntrase en la cueva.))
DORINDA.
No empiezan mal mis ardides:
3344
Así acaben como empiezan.
3345
(Sale MIRTILO.)
MIRTILO.
Aquí Amarili quedó,
3346
Y aunque Dorinda con ella
3347
Quedó tambien, no me sufre
3348
El corazon, que no vuelva
3349
Donde á costa de un pesar
3350
Mi amor un contento tenga.
3351
Mas ¡ay de mí, cuán en vano
3352
Imaginé que pudieran
3353
El contento y el pesar
3354
Estar corriendo parejas,
3355
Sin que el pesar se adelante
3356
O el contento se detenga!
3357
DORINDA.
Mirtilo, ¿por qué no pasas
3358
Adelante? No, no tuerzas
3359
El paso; que si es porqué
3360
Tienes de mí algunas quejas
3361
Ya es muy otro tiempo, ya
3362
Estás seguro: no temas
3363
Que te hable en mi amor. ¿Qué buscas?
3364
Yo te daré la respuesta.
3365
Amarili no está aquí,
3366
Y no buscarla pretendas;
3367
Que te pesará de hallarla.
3368
Adios.
3369
MIRTILO.
Oye, guarda, espera.
DORINDA.
No quiero.
3370
MIRTILO.
Sin escucharme,
No te has de ir.
3371
DORINDA.
No me detengas,
Que no es mucho que una vez
3372
De cuentas de mi te ausentas,
3373
Me ausente yo de ti. Adios,
3374
Señor Mirtilo.
3375
MIRTILO.
Oye.
DORINDA.
Suelta.
MIRTILO.
¡Tú falsedades conmigo!
3376
¿De cuándo acá?
3377
DORINDA.
¡Buena es esa!
¿Piensas que tan desdichada
3378
Habia de ser mi estrella,
3379
Que no habia de haber dia
3380
En que estuviese contenta?
3381
Harto he estado triste.
3382
MIRTILO.
Si es
Que con esa risa intentas
3383
Decirme que te has mudado,
3384
Daréme la enhorabuena.
3385
DORINDA.
Puede ser que sea mudanza
3386
Lo que hoy alegre me tenga;
3387
Pero cree que no es mia.
3388
MIRTILO.
Pues ¿cuya?
3389
DORINDA.
No sé.
MIRTILO.
Oye.
DORINDA.
Deja…
MIRTILO.
No te has de ir, vive el cielo,
3390
Aleve, sin que yo sepa
3391
Qué quieres decirme.
3392
DORINDA.
Mira
Que lo diré.
3393
MIRTILO.
Pues ¿qué esperas?
DORINDA.
¿Buscas á Amarili?
3394
MIRTILO.
Sí.
DORINDA.
Pues si es que hallarla deseas,
3395
No la busques en el valle;
3396
Búscala…
3397
MIRTILO.
¿Dónde?
DORINDA.
En la cueva
De Ericina: á qué y con quién,
3398
(Vase.) Tú lo verás, si allá entras.
3399
MIRTILO.
Oye, espera, escucha, aguarda…
3400
Mas ¡ay de mí! que aunque quiera
3401
Seguirla, no puedo; que
3402
Tan fuera de mí me deja,
3403
Que aun no le ha quedado el alma
3404
El uso de sus potencias.
3405
¡En el antro de Ericina,
3406
Teatro de infames violencias,
3407
Amarili, y mas ahora
3408
Que ya de la noche negra
3409
Desarrugándose va
3410
El manto! Pero que mienta
3411
Una ingrata ¿no es mas fácil,
3412
De creer, que no que sea
3413
Impuro el rayo de sol
3414
Y la luz de las estrellas?
3415
Sí: claro está, claro está.
3416
Mas ¡ay! Que aunque uno no quiera
3417
Dar crédito á lo peor,
3418
Dársele á la duda es fuerza.
3419
Y así, no porque presuma
3420
Que es verdad, mas porque vea
3421
Esta vez que miente, tengo
3422
De entrar dentro. ¡Oh tú, funesta
3423
Madre del horror y miedo,
3424
Pues en tu seno le engendras,
3425
Admíteme en tus entrañas,
3426
Para sepultarme en ellas
3427
Si es verdad; ó si es mentira,
3428
Para que tu asombro sea
3429
Desde hoy puerto de la paz,
3430
Si hasta aquí de la tormenta!
3431
((Vase á al cueva.))
(Sale DORINDA.)
DORINDA.
Bien se va de mi venganza
3432
Disponiendo la cautela.
3433
En la cueva entró, y aunque
3434
Decirle á Silvio que venga
3435
A verme al monte, fué á otra
3436
Causa, pues se logra esta,
3437
Esta me valga. Ya es tiempo
3438
De que responda á mi seña. –
3439
¡Silvio, Silvio!
3440
(Sale SILVIO.)
SILVIO.
Cuanto tú
No me llamaras, viniera
3441
Yo en las alas de mi fuego,
3442
Dorinda, á vengar mi ofensa.
3443
DORINDA.
Sabrás…
3444
SILVIO.
No me digas nada.
Ya he visto á esa ingrata fiera
3445
Entrar delante, ya he visto
3446
Entrar ¡ay de mí! tras ella
3447
A un hombre á quien no vi el rostro.
3448
En cuyas vidas sangrientas
3449
Verás que mi honor se lava.
3450
DORINDA.
Advierte…
3451
SILVIO.
No me detengas.
DORINDA.
Que si yo…
3452
SILVIO.
Aparta.
DORINDA.
Te he dado…
SILVIO.
Quita.
3453
DORINDA.
Aquesta ocasion…
SILVIO.
Suelta.
DORINDA.
Es porque la ley te vengue,
3454
Sacrificándola á ella,
3455
Y no al pastor, pues ya sabes
3456
Que Arcadia á él no le condena
3457
A la muerte.
3458
SILVIO.
Pues ¿soy yo
Hombre de tan bajas prendas,
3459
Que he de esperar que la ley
3460
Tome mi agravio á su cuenta?
3461
¡Vive el cielo, que has de ver
3462
Cómo de entrambos se venga
3463
Mi furor! Porque una cosa
3464
Es el que yo la aborrezca,
3465
(Vase.) Y otra el que me agravie.
3466
DORINDA.
¡Ay cielos!
Siempre me salen sangrientas
3467
Más que presumí, mis trazas.
3468
Digalo la de la flecha,
3469
Pues por herir á Amarili
3470
A Mirtilo le hirió, y esta,
3471
Que pensando que parara
3472
En sacrificarla á ella,
3473
Pidiendo venganza Silvio
3474
A la ley, á poner llega
3475
Al mayor riesgo la vida
3476
Que está de la ley exenta.
3477
SILVIO.
(Dentro.) A mis manos una ingrata
3478
Muera, y un aleve.
3479
MIRTILO.
(Dentro.) Muera
A mis manos un dichoso.
3480
AMARILI.
(Dentro.) ¡Cielos, piedad!
3481
DORINDA.
Ya en la cueva
Se han hallado: aquí no hay
3482
Mas remedio de que venga
3483
Quien lo estorbe. – ¡Ah de la Arcadia!
3484
Ah del monte! Ah de la selva!
3485
Pastores, venid, venid
3486
Todos
3487
(Salen NICANDRO, CORIDON, SÁTIRO, CORISCA, y otros PASTORES.)
TODOS.
¿Qué voces son estas?
NICANDRO.
¿Qué es esto, Dorinda?
3488
DORINDA.
Entrad,
Entrad todos á esa cueva:
3489
Sabréis lo que es, excusando
3490
La mas infeliz tragedia
3491
Que ha visto el sol.
3492
NICANDRO.
Siempre infausta,
Siempre horrible y siempre abierta
3493
Boca para pronunciar
3494
Desdichas, ¿á quién encierras
3495
Hoy en tu seno?
3496
SILVIO.
(Dentro.) A mis manos
Muera un alevoso.
3497
MIRTILO.
(Dentro.) Muera
A mis manos un dichoso.
3498
DORINDA.
¡Quién vió confusion como esta!
3499
(Salen MIRTILO Y SILVIO, y detrás de ellos, AMARILI.)
SÁTIRO.
Mirtilo, Amarili y Silvio
3500
Son.
3501
CORISCA.
¿Quién allí los encierra?
SÁTIRO.
Algun galante capricho.
3502
NICANDRO.
Suelta, Silvio; pastor, suelta;
3503
Quita Amarili; que habiendo
3504
Yo llegado…
3505
MIRTILO.
Deja…
SILVIO.
Deja
( ¡Cielos!
3506
¿Qué es lo que miro?)
3507
MIRTILO.
Que muera
3508
( ¡Santos dioses!
3509
¿Qué es lo que veo?)
3510
NICANDRO.
Suspensa
En dos acciones el alma,
3511
Tan igualmente violentas,
3512
Ha quedado.
3513
MIRTILO.
Silvio es
Quien con Amarili bella
3514
En la cueva está.
3515
SILVIO.
Mirtilo
El autor es de mi ofensa.
3516
AMARILI.
Mirtilo ¿á qué fin, fortuna,
3517
A matar á Silvio entra,
3518
Cuando él viene á sus amores?
3519
MIRTILO.
¿Quién el afecto me trueca,
3520
Que mas que de esposo al nombre,
3521
Al verle, el brazo me tiembla?
3522
SILVIO.
¿Quién, al verle, de mi acero
3523
Hay que el impulso detenga?
3524
NICANDRO.
( Suspensos los dos á un tiempo
3525
Quedaron, y aunque debiera
3526
Yo por Silvio apasionarme,
3527
No sé qué causa secreta
3528
Hácia el lado de Mirtilo
3529
Me tira con igual fuerza.)
3530
¿Qué es esto, Mirtilo? Silvio,
3531
¿Qué es esto? Amarili bella,
3532
¿Qué es esto? Hablad.
3533
MIRTILO.
Yo no puedo.
AMARILI.
Tampoco yo.
3534
SILVIO.
Aunque debiera
Con mayor causa mi honor
3535
Callar, pues en tu presencia
3536
Ya no es posible vengarme,
3537
Véngueme de otra manera
3538
Ménos noble mi desdicha.
3539
Este es un agravio, esta
3540
Es una rabia, una ira,
3541
Una injuria, una violencia,
3542
Un delirio, un frenesí,
3543
Una pasión, una pena,
3544
Un letargo, una afliccion,
3545
Una deshonra, una afrenta
3546
Tal, que aun es el pronunciarla
3547
Mayor mal que el padecerla;
3548
Y para decirlo todo
3549
De una vez, es una ofensa
3550
Hecha á los dioses y á mí,
3551
Y á tí tambien, pues es fuerza
3552
Que como padre te toque
3553
Mi dolor. Y pues mi ciega
3554
Cólera ya no es posible
3555
Que á su venganza se mueva
3556
Por sí, y por no sé qué causa
3557
Con que este pastor la templa,
3558
A despecho de mi honor,
3559
A pesar de mi vergüenza,
3560
Sabed que Amarili falta
3561
A la fe y á la promesa,
3562
Que comprometida esposa
3563
Debe á la alta sangre nuestra.
3564
AMARILI.
¡Yo, cómo! …si cuando á ti
3565
Buscaba mi…
3566
SILVIO.
Calla, fiera.–
Con ese pastor la he hallado
3567
Encerrada en esa cueva.
3568
Si entrar en ella es delito,
3569
¿Qué será con él y en ella?
3570
Yo no te pido venganza,
3571
Padre; pero considera,
3572
Pues eres padre y juez,
3573
Qué te toca hacer en esta
3574
Desdicha; que yo no quiero
3575
Ya de ti mas de que adviertas
3576
Si huyendo de una mujer,
3577
Hice bien de irme á las selvas;
3578
Pues fiera por fiera, no hay
3579
(Vase.) Otra para mí mas fiera.
3580
AMARILI.
Oye, escucha, espera, aguarda…
3581
MIRTILO.
Aguarda, oye, escucha, espera…
3582
AMARILI.
Que no es bien quieras dejarme…
3583
MIRTILO.
Que no es bien dejarme quieras…
3584
AMARILI.
Con tu ofensa, cuando yo
3585
Vengo á averiguar mi ofensa.
3586
MIRTILO.
Con la culpa, y sin la dicha
3587
Que me causara el tenerla.
3588
NICANDRO.
¡Para aqueste trance, cielos,
3589
Mi cansada edad conservas!
3590
AMARILI.
Pastoras destas montañas…
3591
MIRTILO.
Pastores de aquestas selvas…
3592
AMARILI.
Yo celosa…
3593
MIRTILO.
Yo ofendido…
AMARILI.
A él le buscaba en aquesa
3594
Lóbrega estancia.
3595
MIRTILO.
A buscar
Entré otro pastor.
3596
SÁTIRO.
¡Qué vieja
Disculpa de dos amantes
3597
A quien un marido encuentra!
3598
AMARILI.
(À Dorinda.) Dilo tú, pues tú lo sabes.
3599
MIRTILO.
Vuelve tú por mi inocencia,
3600
Dorinda.
3601
DORINDA.
(Vase.) Yo no sé nada.
AMARILI.
¡Oh aleve!
3602
MIRTILO.
¡Oh ingrata!
LOS DOS.
¡Oh fiera!
SÁTIRO.
Si no lo sabe, tambien
3603
Y todo, ¿qué quieren della?
3604
AMARILI.
Ya que tú me faltas, déme
3605
Quien lo sabe la respuesta.
3606
Pastores, pues en el valle
3607
Hay quien las traiciones sepa
3608
De una ninfa y Silvio, hablad:
3609
¿Qué decís en mi defensa?
3610
Escuche yo vuestras voces.
3611
UNOS.
(Dentro.) Amarili muera.
3612
OTROS.
(Dentro.) Muera.
AMARILI.
¡Oh nunca las escuchara!
3613
MIRTILO.
¡Oh nunca yo las oyera!
3614
Que aunque no soy el dichoso;
3615
Basta ser quien lo parezca.
3616
TODOS.
(Dentro.) Muera Amarili.
3617
MIRTILO.
¿Qué es esto?
(Sale FABIO.)
FABIO.
Estar la Arcadia revuelta,
3618
Diciendo que si un delito
3619
Como este es quien la condena
3620
A tantas calamidades,
3621
Y cuando esperaba dellas
3622
El fin, la vuelve al principio
3623
Traicion que es tan manifiesta,
3624
Pues nadie ignora por quien
3625
Mirtilo á la Arcadia venga;
3626
Es fuerza esperar mayores
3627
Pestes, ruinas y miserias:
3628
Y así que muera Amarili
3629
Como las leyes ordenan,
3630
Para hacer á nuestra diosa
3631
Del mismo delito ofrenda:
3632
A cuyo fin dicen todos…
3633
UNOS.
(Dentro.) Amarili muera.
3634
OTROS.
(Dentro.) Muera.
NICANDRO.
Muera.
3635
¡Qué mal pleito tiene (¡oh cielos!)
3636
Quien el dia que á estar llega
3637
Cómplice de algun delito,
3638
Le da el pueblo la sentencia!
3639
AMARILI.
¡Bueno es que yo la ofendida
3640
De un aleve esposo sea,
3641
Y su culpa!...
3642
NICANDRO.
Calla, calla.
MIRTILO.
¡Bueno es que yo á buscar venga
3643
A quien me ofende, y presuman
3644
Que puedo ser!...
3645
NICANDRO.
Cesa, cesa.
Al templo de nuestra diosa
3646
Llevad á Amarili presa;
3647
( Solo en esto
3648
No anduvo la ley severa:
3649
Parece que la hice yo,
3650
Pues con la vida le deja)
3651
En un barco en el rio abajo,
3652
Sin timon, remo ni vela,
3653
Echad, á voz de pregon
3654
Que publique la sentencia
3655
De su destierro; que yo
3656
Puede darla, mas no verla.
3657
( ¡Ay juventud infelice!
3658
Ay infelice belleza!
3659
¡Qué de cuidados me debes!
3660
Qué de pesares me cuestas!)
3661
UN PASTOR.
Al templo ven, Amarili.
3662
OTRO.
Vén, pastor, á la ribera.
3663
AMARILI.
¡Mirtilo!
3664
MIRTILO.
¡Amarili hermosa!
AMARILI.
¡Oh! cuánto á morir contenta
3665
Voy, sabiendo que por tí
3666
Muero!
3667
MIRTILO.
No, no hacerme quieras
El cargo, sino al pastor
3668
Que buscabas.
3669
AMARILI.
Desdicha…
3670
PASTOR 1.º
Vamos.
AMARILI.
Aguarda.
Le faltaba á mi tragedia,
3671
Cuando yo, para ser tuya…
3672
PASTOR 2.º
Mirtilo, vamos.
3673
MIRTILO.
Espera;
Que sola una razon falta,
3674
Y todo mi bien en ella.
3675
PASTOR 1.º
Vamos de aquí.
3676
PASTOR 2.º
De aquí vamos.
AMARILI.
¡Qué sinrazon!
3677
MIRTILO.
¡Qué violencia!
AMARILI.
¡Qué agravio!
3678
MIRTILO.
¡Qué tiranía!
AMARILI.
¡Qué sentimiento!
3679
MIRTILO.
¡Qué pena!
PASTORES.
Vamos presto.
3680
AMARILI.
Adios, Mirtilo.
MIRTILO.
Adios, Amarili bella.
3681
((Llévanlos, Corídon y los otros pastores.))
AMARILI.
(Dentro.) Por tí á morir voy.
3682
MIRTILO.
(Dentro.) Yo no,
Porque esa dicha no tenga.
3683
AMARILI.
(Léjos, dentro.) Mirtilo, adios.
3684
MIRTILO.
(Léjos, dentro.) Amarili,
Adios.
3685
CORISCA.
¡Qué infeliz tragedia!
SÁTIRO.
En toda mi vida vi
3686
Cosa mas puesta en razon.
3687
CORISCA.
¿Qué va á decir el simplon?
3688
¿Que esta ley le agrada?
3689
SÁTIRO.
Sí:
Porque la ley tan entendida,
3690
Tan discreta y tan honrada,
3691
Que habiendo sido mal dada,
3692
Se ha hecho bien recibida;
3693
Ley, si della otra vez hablo,
3694
Que cogiendo en hurto á dos,
3695
Al hombre le envia con Dios
3696
Y á la mujer con el diablo;
3697
Dentro de muesas entrañas
3698
Habia de estar inmortal
3699
En láminas de metal
3700
Con letras de oro tamañas.
3701
CORISCA.
Como los hombres pusieron
3702
La ley á su parecer,
3703
Dejaron á la mujer
3704
Lo peor.
3705
SÁTIRO.
Muy bien hicieron;
Porque ¿quién, Corisca, quién,
3706
El dia que escudillara,
3707
Muerto de hambre se quedara?
3708
Y á tí quizá te esté bien.
3709
CORISCA.
¡A mí! ¿Por qué?
3710
SÁTIRO.
Porque cuando
Tan santa ley estoy viendo,
3711
Te voy desaborreciendo
3712
Y me vengo enamorando.
3713
Alto, á casar: esto es hecho.
3714
Aunque te vengues arisca,
3715
Venga esa mano, Corisca.
3716
CORISCA.
¿Por qué ahora?
3717
SÁTIRO.
Porque sospecho
Que aun ántes que se pubrique
3718
(Según, Corisca, eres fiel)
3719
Por donde te sacrifique:
3720
Y no es bien que por mí en nada
3721
Pierda la diosa sus bienes,
3722
Sabiendo de ti que tienes
3723
Gesto de sacrificada.
3724
CORISCA.
¡Malos años para quien
3725
Eso pensare jamas!
3726
SÁTIRO.
¡Oh qué degollada harás!
3727
Y ¡cómo te estará bien
3728
Sobre el cándido cristal
3729
De la garganta, primero
3730
La gargantilla de acero,
3731
Y despues la de coral!
3732
CORISCA.
Pues cuando eso sucediera,
3733
¿Faltara en el mundo, di,
3734
Quien por darme vida á mí,
3735
La suya, Sátiro, diera?
3736
SÁTIRO.
¿Cómo es eso?
3737
CORISCA.
¿Ahora sabes
Que si la vida alguien da
3738
Por aquella que ya está
3739
Dispuesta á penas tan graves,
3740
La libra de la tirana
3741
Pena en que Vénus se emplea,
3742
Como el que se ofrece sea
3743
De alguna isla de Diana?
3744
SÁTIRO.
Ahora digo que tienen
3745
Asomos tambien las diosas
3746
De señoras caprichosas.
3747
Y supuesto que previenen
3748
Tus temores ese medio,
3749
Déjate sacrificar,
3750
Si es dejarse otro matar
3751
El mas eficaz remedio.
3752
Ea, alto á casar: la mano
3753
Me da.
3754
CORISCA.
Porque veas que ha sido
Tan galante, tan tendido
3755
Y tan fiel mi amor, que en vano
3756
Teme esa ley y otras mil,
3757
Cata aquí la mano mía.
3758
SÁTIRO.
Espera; que no querria
3759
Que anduvieses tan civil
3760
Despues de haberme casado,
3761
Que como quien no hace nada…
3762
CORISCA.
¿Qué?
3763
SÁTIRO.
Me salieses honrada,
Y me dejases burlado.
3764
CORISCA.
¡Eso has de pensar de mí!
3765
¿Puedo nunca faltar yo,
3766
Sátiro, á ser quien soy?
3767
SÁTIRO.
No;
Mas pudiera ser que sí.
3768
En fin desde aqueste instante
3769
Tuyo he de ser.
3770
CORISCA.
Yo lo he sido
Tuya.
3771
SÁTIRO.
Tu menor marido
Soy.
3772
CORISCA.
Yo tu menor amante.
(Sale CORIDON.)
CORIDON.
(Amenanzando á Corisca.) ¿Siempre parlando he de vella?
3773
SÁTIRO.
Déla usté, y no se esté quedo;
3774
Que es temeraria, y no puedo
3775
Averiguarme con ella,
3776
Desque con ella casado
3777
Estoy.
3778
CORIDON.
( ¡Oste!)
SÁTIRO.
¡Cuál viene el señor prioste!
3779
CORISCA.
Advierte, si te he engañado.
3780
Coridon, este que ves,
3781
Con quien ya casado estoy,
3782
Mi sátiro es desde hoy.
3783
SÁTIRO.
Y ella mi sátira es.
3784
CORIDON.
¿Casada con él?
3785
CORISCA.
¿Pues no?
CORIDON.
¿Y es verdad?
3786
SÁTIRO.
Como lo digo.
CORIDON.
Si es así, vénte conmigo.
3787
SÁTIRO.
Por solo eso lo hice yo.
3788
CORIDON Y CORISCA.
¿Por qué?
3789
SÁTIRO.
Porque si culpada
Procediere en este estado,
3790
Fuésemos, yo el buen casado,
3791
Y ella la mal degollada.
3792
CORISCA.
¡Qué ruindad!
3793
CORIDON.
¡Qué bobería!
CORISCA.
¡Tonto!
3794
CORIDON.
¡Simple!
CORISCA.
¡Mentecato!
CORIDON.
¡Vil!
3795
CORISCA.
¡Loco!
CORIDON.
¡Necio!
CORISCA.
¡Insensato!
((Vanse Coridon y Corisca.))
SÁTIRO.
¡Gran cosa es la cortesía!
3796
Mas ¡ay casado de mí!
3797
Por Dios, que se la llevó.
3798
Alma, ¿matarélos? Sí.
3799
Veamos ahora el honor mio,
3800
Entre el alma y vida, qué dice.
3801
Habla, honor.
3802
MIRTILO
Dentro. ¡Ay, infelice,
Que me han echado en el rio!
3803
SÁTIRO.
Desde el rio respondió
3804
Lastimosamente fiel:
3805
Luego si se ahoga él,
3806
(Vase.) Será desahogarme yo.
3807
(Sale CARINO, con MIRTILO en los brazos.)
MIRTILO.
¡Ay de mí infelice!
3808
CARINO.
Alienta;
Que ya de la orilla toco
3809
Contigo el puerto, á pesar
3810
De las injurias del golfo.
3811
¡Dichoso mil veces yo!
3812
MIRTILO.
Y yo ninguna dichoso,
3813
Pues donde pierdo la vida
3814
Me parece que la cobro.
3815
CARINO.
¡Mirtilo, hijo, amigo!...
3816
MIRTILO.
¡Padre!
CARINO.
No en vano, cuando me arrojo
3817
De mi barca á socorrerte,
3818
Sin saber quién eres, noto
3819
Que la carga que traía
3820
No me pesaba en los hombros.
3821
¿Qué es esto? ¿Todo ha de ser
3822
Fortunas, desdichas todo
3823
Para ti, todo prodigios,
3824
Todo pasmos, todo asombros?
3825
MIRTILO.
Si, padre, y aunque son tantos,
3826
Al ansia con que los tomo
3827
Y la sed con que los bebo,
3828
Tal vez me parecen pocos.
3829
CARINO.
Mira cómo de los hados
3830
Sabe desmentirse el docto
3831
Dictámen; pues cuando huyes
3832
De mí, temiendo dudoso
3833
Que te dé la muerte, es
3834
La vida la que te otorgo.
3835
¿Qué es esto? otra vez pregunto.
3836
¿Quién en aquel pobre, roto
3837
Barco, sin vela ni remo,
3838
Te echó, donde impetuoso
3839
El raudal te trastornó
3840
En su piélago mas hondo?
3841
Dime, ¿qué es esto?
3842
MIRTILO.
Si yo
Sucesos tan lastimosos
3843
Supiera decir, supiera
3844
Cuántos son, y así es forzoso
3845
No contarlos porque no
3846
Quede su número corto.
3847
¿Dónde estamos?
3848
CARINO.
No lo sé;
Que yo teniendo los ojos,
3849
Al mas cercano celaje
3850
Es donde la mira pongo.
3851
MIRTILO.
Pues en tanto, ¡ay padre mio!
3852
Que hallamos por este umbroso
3853
Bosque albergue, mi fortuna
3854
Sabrás.
3855
CARINO.
Suspenso te oigo.
MIRTILO.
Yo de mi infeliz destino
3856
((Cajas destempladas dentro.))
Arrastrando… Mas ¿qué roncos
3857
Destemplados instrumentos
3858
(Que alegres fueran en otros
3859
Tiempos), llenando los aires
3860
De escándalos pavorosos,
3861
A soplos mi fuego avivan,
3862
Debiendo matarle á soplos?
3863
CARINO.
No léjos de aquí se escuchan.
3864
MIRTILO.
Acerquémonos un poco.
3865
((Tocan dentro sordinas y cajas.))
CARINO.
A los rudos instrumentos
3866
Funestamente sonoros,
3867
Parece que sobstituyen
3868
Tristes endechas y tonos.
3869
MIRTILO.
Oigamos, por ver si algo
3870
Nos dicen sus ecos sordos.
3871
MÚSICA.
(Dentro.) Piedad, divina Vénus,
3872
Y templen tus enojos
3873
De humano sacrificio
3874
La fe, el culto y el voto.
3875
CARINO.
Si ya mi cansada vista
3876
No me miente, reconozco
3877
Desde aquí que van saliendo
3878
De aquel montecillo umbroso
3879
Hácia una fábrica breve,
3880
Pequeño templo del soto,
3881
De pastores y pastoras
3882
Una grande tropa.
3883
MIRTILO.
Todos
Van de cipres coronados,
3884
Arrastrando por despojos
3885
Negros álamos.
3886
CARINO.
Las teas
Encendidas dan á Apolo,
3887
Que las ve, mas con el humo
3888
Que con la luz en el rostro.
3889
MIRTILO.
Atendamos, para ver
3890
Si algo nos dicen los coros.
3891
MÚSICA.
(Dentro.) Piedad, divina Vénus,
3892
Y templen tus enojos
3893
De humano sacrificio
3894
La fe, el culto y el voto.
3895
MIRTILO.
Detrás de todos viene una
3896
Mujer, vendados los ojos
3897
Con negro cendal, y atadas
3898
Las manos.
3899
CARINO.
Y al tiempo propio
Que ellos se van acercando
3900
Con pasos bien perezosos,
3901
Se abre del templo la puerta,
3902
En cuyo atrio se ve solo
3903
Un sacerdote, en la mano
3904
Un puñal.
3905
MIRTILO.
¡Dioses piadosos!...
Pero miento: ¡Crueles dioses!
3906
¿Cómo, ¡ay infelice! cómo
3907
esto consentís?
3908
CARINO.
Mirtilo,
¿Qué es esto?
3909
MIRTILO.
No sé.
CARINO.
¿Estás loco?
MIRTILO.
Sí, pues no lo estoy. ¡Ay padre!
3910
Que si la seña recorro
3911
Al sitio, al bosque y al templo,
3912
Y al alma que es mas que todo,
3913
Aquel es Nicandro, aquella
3914
Amarili. ¡Oh riguroso
3915
Hado, siempre y nunca! Mas
3916
¿Cómo otra vez no me arrojo
3917
A morir desesperado
3918
Desde este risco á ese golfo?
3919
CARINO.
¡Mirtilo!
3920
MIRTILO.
¡Para ver esto
Me libras, cuando me ahogo!
3921
¿Qué mas muerte querias darme?
3922
Cruel eres, no piadoso,
3923
Padre injusto, pues me traes
3924
Adonde esto miro y oigo.
3925
((Vanse.))
MÚSICA.
(Dentro.) Piedad, divina Vénus,
3926
Y templen tus enojos
3927
De humano sacrificio
3928
La fe, el culto y el voto.
3929
(Suenan cajas destempladas é instrumentos, y salen los PASTORES Y PASTORAS con coronas de cipres y ramos arrastrando, y detrás AMARILI, los ojos vendados con un tafetan negro; CORIDON, CORISCA Y SÁTIRO. Á este tiempo se descubre el templo y el altar, y delante de él NICANDRO, con un puñal en la mano; y por un lado del tablado sale SILVIO, y por otro, DORINDA.)
AMARILI.
Cuando la injusta saña
3930
De Vénus siento y lloro,
3931
Castísima Diana,
3932
A tu piedad invoco.
3933
Tú solamente sabes
3934
Si ofendí mi decoro;
3935
Tú, que inocente muero:
3936
Advierte que es impropio
3937
Que donde no hubo ofensa,
3938
Sirvan de desenojo
3939
La afrenta que padezco,
3940
Las lágrimas que lloro.
3941
SILVIO.
Aunque parezca impiedad,
3942
Tronco vivo entre estos troncos,
3943
Tengo que asistir á este
3944
Espectáculo, piadoso
3945
Y cruel á un tiempo.
3946
DORINDA.
Aunque
Sea injusto desahogo,
3947
Amparada de los verdes
3948
Canceles de aquestos olmos,
3949
Tambien he de ser testigo
3950
De la venganza que tomo.
3951
NICANDRO.
Nunca humano sacrificio
3952
Dejó de causarme asombro
3953
Al ejecutarle; pero
3954
Este ¡ay de mí! mas que todos.
3955
¡Qué diera yo porque hubiera
3956
Para suspenderle, modo!
3957
SÁTIRO.
Corisca, aprende el papel,
3958
Por si te pasa lo propio.
3959
(Salen MIRTILO Y CARINO.)
NICANDRO.
Pastores de Arcadia, ya
3960
Que el holocausto es forzoso,
3961
Cúmplase toda la ley.
3962
Digan á voces los coros
3963
Si hay extranjero pastor
3964
En todos estos contornos,
3965
Que de Diana en las islas
3966
Siga el culto religioso,
3967
Que quiera morir por ella.
3968
MIRTILO.
¡Cielos! ¿qué es esto que oigo?
3969
¿Esta ley hay en Arcadia?
3970
CARINO.
Tente.
3971
MIRTILO.
Suelta.
CORISCA.
Escuchad todos.
(Canta.) Amarili, ninfa bella,
3972
Es, porque falto á su honor,
3973
Fuerza en víctima ofrecella;
3974
¿Hay extranjero pastor
3975
Que quiera morir por ella?
3976
SÁTIRO.
¡Luego habrá tonto tan grande
3977
Que diga que sí! ¡y qué poco!
3978
MIRTILO.
Sí hay. Suspenda tu acción,
3979
Nicandro, el golpe alevoso;
3980
Que yo á recibir el golpe
3981
Por ella á tus piés me postro.
3982
NICANDRO.
¿De dónde ó cómo, pastor,
3983
Has venido? ¡Siempre pronto
3984
Entre mi acero y su vida
3985
Te he de hallar!
3986
MIRTILO.
Si, pues del modo
Que entre tu flecha y su vida
3987
Tal vez mi vida interpongo,
3988
Entre su vida y tu acero
3989
Lo he de hacer.
3990
SILVIO.
¡Qué es lo que oigo!
DORINDA.
¡Qué es lo que veo!
3991
SILVIO.
Mi agravio
Crezca.
3992
DORINDA.
Crezcan mis enojos.
MIRTILO.
¿De qué suspenso has quedado?
3993
De qué pasmado y absorto?
3994
Extranjero pastor dices
3995
Que ha de ser el que dichoso
3996
Dé su vida, y dé á Diana
3997
Cultos: yo lo tengo todo.
3998
De Elide soy: á mi padre
3999
Para testigo os propongo.
4000
Y pues voluntariamente
4001
Por ella á morir me arrojo,
4002
Muera yo y viva Amarili.
4003
CORISCA.
Viva Amarili, gozosos
4004
Digamos todos de ver
4005
Hecho de amor tan glorioso.
4006
TODOS.
¡Amarili, viva!
4007
SÁTIRO.
¡Viva,
Amarili y muera el tonto!
4008
NICANDRO.
¿De dónde otra vez has vuelto,
4009
Extranjero prodigioso,
4010
A doblarme las desdichas?
4011
AMARILI.
Aunque en las voces que oigo
4012
Oigo que hay quien por mi quiera
4013
Morir, quién es desconozco,
4014
Porque igualmente tapados
4015
Los oídos con los ojos,
4016
No me dejan percibir
4017
Quién será el que generoso
4018
Ofrece por mí su vida.
4019
MIRTILO.
Descubre á Amarili el rostro…
4020
TODOS.
¡Amarili viva!
4021
SÁTIRO.
¡Viva
Amarili, y muera el tonto!
4022
MIRTILO.
Pues si merezco mirarla,
4023
Será dar mi vida á logro.
4024
((Descubren á Amarili.))
AMARILI.
(¡Qué miro!
4025
¡Ya no es vida la que gozo.)
4026
MIRTILO.
Yo soy, Amarili bella,
4027
Quien por ti á morir me expongo,
4028
No cómplice en tu delito;
4029
Que á serlo hiciera muy poco,
4030
Sino ofendido, porqué
4031
Sea mi amor mas heróico.
4032
AMARILI.
Eso es querer obligarme
4033
Y ofenderme á un tiempo propio:
4034
Y porque ninguno crea
4035
Que yo hice ofensa á mi esposo,
4036
Y que con quien la presume
4037
Me da la vida en retorno,
4038
Si es que puedo deponer
4039
La fineza, la depongo.
4040
TODOS.
No es posible.
4041
SÁTIRO.
¿No? Pues viva
Amarili, y muera el tonto.
4042
NICANDRO.
A la ley te has entregado,
4043
Y obedecerla es forzoso.
4044
CARINO.
No es, porque él no puede ser
4045
Sacrificio entre vosotros.
4046
DORINDA.
No es; que siendo él el que muere,
4047
Yo á la venganza me opongo.
4048
NICANDRO.
¿Por qué, Dorinda? ¿Por qué,
4049
Pescador?
4050
LOS DOS.
Escuchad todos.
NICANDRO.
Habla tú primero.
4051
CARINO.
Ese
Jóven, que de amores loco,
4052
Se ha ofrecido al sacrificio,
4053
Si bien dél las leyes noto,
4054
No puede morir, porque es
4055
Natural de Arcadia.
4056
MIRTILO.
¿Cómo
Puede ser, si eres mi padre,
4057
Y eres de Elide?
4058
CARINO.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4059
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4060
. . . . . . . . Si rompo
4061
Las cárceles de un secreto.
4062
De Arcadia, infelice mozo,
4063
Eres; no eres mi hijo;
4064
Porque el dia que furioso
4065
Saliendo Alfeo de sí,
4066
Hizo piélago este soto,
4067
Zozobrada mi barquilla,
4068
Varó en el fatal contorno
4069
Dese antro de Ericina,
4070
Cuyo bostezo horroroso
4071
Con la resaca del rio
4072
Abortó de sus mas hondos
4073
Senos á la vista mia
4074
Un pequeño infante hermoso,
4075
Que mis piedades llamaba
4076
A gemidos y sollozos.
4077
Este eres tú; y por mas señas,
4078
Por si acaso entre vosotros
4079
Puede haber quien le conozca,
4080
Pendiente tenias al hombro
4081
En este cordon de seda
4082
Esta lámina de oro,
4083
En cuya plancha grabado
4084
Dice mote misterioso:
4085
«Porque no te mate yo,
4086
Muérete, infeliz, tú propio.»
4087
NICANDRO.
¡Ay hijo del alma mia!
4088
En este instante, no solo
4089
La lámina, mas tambien
4090
Mis ceguedades conozco;
4091
Y en fin de aquel vaticinio
4092
Que me dijo prodigioso:
4093
«Siempre y nunca homicida
4094
Serás de la que piensas que no es vida.»
4095
Ahora felicemente
4096
A ver el sentido torno.
4097
Siempre tu homicida he sido.
4098
Yo te arrojé riguroso
4099
A morir, yo con la flecha
4100
Te herí, yo te eché en el golfo,
4101
Y yo levanté este acero
4102
Contra ti: con que está todo
4103
Cumplido el hado, pues nunca
4104
Te mato y siempre te lloro.
4105
CORIDON.
Pues si él no muere, volvamos
4106
A decir ahora nosotros
4107
Que muera Amarili.
4108
SÁTIRO.
¡Muera
Amarili, y viva el tonto!
4109
DORINDA.
Tampoco ella morir debe.
4110
TODOS.
4111
¿Por qué?
4112
DORINDA.
Porque ya que cobro,
Viendo imposible á Mirtilo,
4113
La razon de mi celoso
4114
Rencor, confieso que fué
4115
Su delito testimonio.
4116
MIRTILO.
Así «de una infiel mujer
4117
(El vaticinio horroroso
4118
Me dijo) los devaneos
4119
Darán á tu vida asombros».
4120
SILVIO.
Yo, habiendo visto en Mirtilo,
4121
Que por hermano conozco,
4122
Tanto amor, no he de volver
4123
Al pasado matrimonio.
4124
NICANDRO.
Bien puedes; que pues no hubo
4125
En tu pecho duro y bronco
4126
Mas que sagrado contrato;
4127
Y lo que obligaba á todos
4128
Era unir dos semideos,
4129
Cuyo descendiente heróico
4130
Ha de libertar á Arcadia;
4131
Y ya en Mirtilo propio
4132
Conviene que en ti convino,
4133
Por su esposa se la otorgo.
4134
AMARILI.
Con que tambien de mi estrella
4135
El vaticinio piadoso,
4136
Que un Fido Pastor habia
4137
De enmendar tantos enojos,
4138
Se cumple felicemente,
4139
Siendo Mirtilo mi esposo.
4140
MIRTILO.
Barato con una vida
4141
Tan grande ventura compro.
4142
CORISCA.
Pues en canciones alegres
4143
Vuelvan los funestos tonos
4144
Cantando de El Pastor Fido
4145
Los triunfos.
4146
SÁTIRO.
Miéntras nosotros
Perdon pedimos, volved
4147
Al oráculo vosotros.
4148
TODOS Y MÚSICA.
No tendrá fin el daño que os ofende
4149
Hasta que junte amor dos semideos,
4150
Y de una infiel mujer los devaneos
4151
La alta piedad de un Fido Pastor enmiende.
4153